高考英语最后冲刺高考英语俗语谚语总汇.docx
- 文档编号:4066806
- 上传时间:2022-11-27
- 格式:DOCX
- 页数:30
- 大小:39.13KB
高考英语最后冲刺高考英语俗语谚语总汇.docx
《高考英语最后冲刺高考英语俗语谚语总汇.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《高考英语最后冲刺高考英语俗语谚语总汇.docx(30页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
高考英语最后冲刺高考英语俗语谚语总汇
20XX届高考英语翻译、写作俗语与谚语总汇·上海版
2010.4P.F.Productions制作著作
说明:
以下内容均出自2007~20XX年上海市各区县模拟测试题、训练题翻译原版书稿,可能存在多种说法,仅供参考
飞速发展rapiddevelopment
按要求asrequired
积极努力makeanactiveefforttodosth.
认为…天经地义takesth.forgranted
事半功倍beabletoachievetwicetheresultwithhalftheeffort
困难重重havemuchdifficultyindoingsth.
截然不同betotally/completelydifferent
昏昏欲睡besleepy
竭尽所能/全力以赴doeverythingsb.can/tryone’sbesttodosth.
世界万物everythingintheworld
身心健康physicalandmentalhealth
有良知haveconscience
早日统一、尽快团圆beunitedassoonaspossible
便宜没好货。
Cheaparticlesareofpoorquality.
学习如逆水行舟,不进则退。
Studyislikesailingagainstthecurrent;eitheryoukeepgoingahead,oryoukeepfailingbehind.
承蒙(你的慷慨相助)itwasverygenerousofyoutohelp
难以言表morethansb.cansay
(机会)微乎其微thereseemslittlehopeofsth.
万万没有想到itneveroccurredtosb.that
只身一人alone
一帆风顺bealwayssuccessful
勇敢面对一个又一个挑战facebravelyonechallengeafteranother
天生我材必有用。
Theremustbeauseformytalent.
学无止境。
Thereisnoendtostudy.
每时每刻atanymoment
受益匪浅benefitalotfromsth.
半途而废giveuphalfway
并非巧合it’snotacoincidencethat
聚精会神concentrateon
劳逸结合keepthebalancebetweenworkandplay/relaxation
老大不小sb.benolongerachild
择优录取beselectedamongthebest
虚度年华wastetime
非常普遍it’s/hasbeenquite/verycommonthat
成为…的一份子bepartofsth.
饱尝/饱受…之苦sufferalotfrom
取悦pleasesb.
圆梦realizeone’sdream
善解人意beconsiderate/thoughtful/understanding
事与愿违becontrarytoone’sexpectation
中意beinfavorof
价廉物美becheapandhavegoodquality
激烈讨论aheateddiscussion
全神贯注concentrateoneself
听从指挥followtheinstructionsof…
和睦相处getalongwellwithothers/livetogetherinpeace/inharmony/inafriendlyway
显而易见itisobviousthat
总而言之inaword
远不尽如人意befarfrom(being)satisfactory
听之任之havesth.goingon
过个快乐年celebratetheNewYearwithdelight
(兴奋得)不能自已betooexcitedtocalm(oneself)down
奉献一生devoteone’slife/livesto
成功的生活在于奋力追求梦想。
Asuccessfullifeliesinpursuingidealsearnestly.
出乎意料havemorethanpeopleexpected/beyondone’sexpectation
据信itisbelievedthat
大失所望be/feel(very)disappointed
不遗余力sparenoefforttodosth./gotogreatlengthstodosth.
个人得失personalgainsandlosses
目光短浅beshort-sighted
钟情于favor/like
接触大自然getclosetonature
迫不及待can’twaittososth.(anymore)
提出改进的意见givesb.somesuggestionsforimprovement
伸出援助之手lend/givea(helping)handto…
略胜一筹haveanadvantageover/performalittlebetterthan
一事无成achieve/accomplishnothing
错失良机missthegolden/goodchance/opportunity
就业困难havedifficultyinfindingajob
受青睐bepopularwith
抵制诱惑resistthetemptationtodosth.
眼下now
大大提高begreatlyimproved
生活的真正价值不在于索取,而在于给予。
Thetruevalueoflifeliesinnotgettingbutgiving.
热心肠warm-hearted
碰巧ithappensthat
一心一意devoteoneselfto…
不求回报withoutaskingforanythinginreturn/askfornothinginreturn
使劲ashardasonecan
实况转播broadcastlive
受到高度赞誉bespokenhighlyof/receivemuchrecognition
雪上加霜addto(thedifficultyof…)
充满信心befullofconfidencein…
当务之急themostimportantthingforsb.todonow/atpresent
令人欣慰toone’srelief
开创先河createanewrecord
发挥大作用playanimportantrolein
有目共睹beobvioustoall
深信不疑believein
毫无疑问undoubtedly
更胜一筹besuperiorto
百听不厌worthlisteningtoonehundredtimes
向往已久sb.hasbeenexpectinglong
情不自禁can’thelpbutdo/can’thelpdoing
刚好及格justtopass
大有帮助beofgreatvaluetosb.
弥足珍贵ratherprecious
熟视无睹turnablindeyeto
绊脚石obstacles
一朝一夕之间解决solvesth.overnight
自力更生makealivingonone’sown
随着…的临近withtheapproachingof…
急剧下降decreasesharply
众所周知asisknowntoall
开卷有益readingdoesusgood/isgoodforus
年事已高beold
才华横溢brilliant/talented
不断升值(theprice)keeprising
兼职takeapart-timejob
成就感、满足感asenseofachievementandsatisfaction
…的美妙之处thewonderfulthingaboutsth.
惊叹不已marvelat
如期举行beheldonschedule
(表现得)游刃有余performwell
一声不响saynothing
迄今为止untilnow
无忧无虑trouble-free
想方设法tryeverymeans
敞开心扉beopen
一筹莫展beatalosswhattodo
乐于助人bereadytohelpothers
毋庸置疑thereisnodoubtthat
乐于prefertodo
…很惬意itisdelightful/wonderfultodosth.
配以(…事物)alongwith
如释重负berelieved
(人质)获释besetfree
孜孜不倦persevereindoingsth.
十年如一日dosth.everydayinthepasttenyears
相提并论becomparedwith/comparewith
一无所知knownothingabout/beignorantof
正在筹划beplanning
几次三番makeseveralattemptstodosth.
毫无经验的新手agreenhandwithoutanyexperience
献花presentflowerstosb.
热泪盈眶tearscomeintoone’seyes/withone’seyesfilledwithtears
有待改进remainstobeimproved
吃不太准benotquitesure
胸有成竹befullofconfidence
摘得桂冠winthefirstplace
…的问世theinventionofsth.
消磨时光killtime
与时俱进keeppacewiththetimes
有可靠的证据证明thereisconvincingevidencethat
响应号召(党)respondeagerlyto…’scall(theParty’scall)
边疆inregionareas
一意孤行keeponlikethis
生死未卜(此指没有讯息)havenoinformationabout
黔驴技穷(别无他法)havenochoice/optionbuttodosth.
用血告急beshortofblood
无可否认there’snodenyingthat/noonecandenythat
有改进的余地thereisstillsomeroomforimprovement(s)
按轻重缓急的程度accordingtotheimportance
排列如下asfollows
漠不关心takenonoticeof
意见相左holddifferentopinionson
疲惫不堪beexhausted/wornout
与会(present)atthemeeting
培养…成杰出人才tailorsb.tobeoutstanding
棘手tough
最大限度发挥潜能developone’spotentialabilityasmuchaspossible
无论强弱贫富strongorweak,richorpoor
各司其职eachof…canperformtheirownduty
各抒己见,畅所欲言expressone’sopinionsfreely
敦促urgesb.todo
置之不理,置若罔闻turnadeafeartosth.
同舟共济showthemutualconcernofthepeopleinthesameboat
受用终身benefitsb.forallone’slife/forone’swholelife
注定becertaintodosth./bedestinedtodosth.(强调命中注定)
故意onpurpose
以备不时只需incaseofneed/unexpectedneeds
阴雨绵绵thecontinuousrain
周到的安排thethoughtful/considerate/carefularrangement(s)
渡过难关helpsb.(to)overcomethedifficulties/helpsb.out
鉴于inviewof
生效takeeffect
日益严重的问题theeverworseningproblem
不懈努力theunremitting(a.不间断的)effort(s)
不经历风雨,怎能见彩虹。
Onecan’tenjoythesightofarainbowwithoutgoingthroughthedifficulties.
灾难频发frequentdisasters
不可估量beyondmeasure
无比自豪feel/beveryproud/befullofpride
无法描述beyonddescription
付诸实践putintopractice
无懈可击beperfect
圆满结束roundoff
圆满成功achieveacompletesuccess
仅举数例tonamejustafew
心烦意乱upset
毫不气馁benotabitdiscouraged
事实胜于雄辩。
Actionsspeaklouderthanwords.
玩火者必自焚。
Hewhoplayswithfirewillsurelygetburnt.
鞠躬尽瘁devoteone’slifeto
颠倒黑白callwhiteblack
简明扼要makealongstoryshort
熟能生巧practicemakesperfect
归根结底afterall
家喻户晓(的道理、内容)itisknowntoallthat
自始至终frombeginningtoend
一箭双雕killtwobirdswithonestone
三思而后行lookbeforeyouleap
弥天大谎thebiglie
掌上明珠theappleofone’seye
直言不讳callaspadeaspade
挥金如土spendmoneylikewater
三令五申repeatedwarnings
无足轻重beofnoimportance
引人入胜beattractive
落伍beout/beleftbehind
平白无故withoutanyreason/fornoreason
为他人着(zhuó)想thinkofothers
固执己见sticktoone’sownopinions
过目不忘neverforgetwhateveronehasseen
利弊prosandcons
热烈庆祝celebrate…warmly
不言而喻itisobviousthat
深晓/深知befullyawarethat
振奋人心beinspiring
争分夺秒makeeveryminutecount
慎重考虑carefulconsideration
流离失所behomeless
突如其来unexpected
孤注一掷haveallone’seggsinonebasket
伤势不重haveonlysufferedminorinjuries
各行各业allwalksoflife
一度foratime
全神贯注beabsorbedin
前夫ex-husband
有接触…的机会haveaccessto
偶然地byaccident
考虑take…intoaccount/consideration
解释、占accountfor
实现抱负achieveone’sambition
采取果断行动takefirmaction
世世代代fromagetoage
陈酒agedwine
悦耳beagreeabletoone’sear
掌声四起、掌声如雷burstintoapplause
信不信由你believeit(')ornot
无论好坏(部分书籍引申为有福同享,有难同当)forbetteror(for)worse
青一块紫一块blackandblue
血浓于水。
Bloodisthickerthanwater.
沮丧、没精打采feelblue
云消雾散breakaway
烧成灰烬beburnt(in)toashes/burndowntotheground
开夜车burnthemidnightoil
埋头读书buryoneselfinone’sbook
旁敲侧击beataroundthebush
直呼其名callsb.byname
经由正当途径through(the)properchannel
满怀信心withconfidence
问心无愧/问心有愧haveagood(clear)/bad(guilty)conscience
依赖,倚赖,依靠(共四组)counton/dependon/relyon/lookto
过着艰辛的、如牛马般的生活liveadog’slife
坚持(共四组)insiston/stickto/persistin/perseverein
把孩子拉扯大dragupachild
隔墙有耳。
Wallshaveears.
耳边风goinatoneearandoutattheother
吹毛求疵findfaultwith
坚如磐石asfirmasarock
先到先得firstcome,firstserved
金科玉律goldenrule
毛骨悚然hairstandonend
全心全意heartandsoul/whole-hearted
为国争光winhonourforone’smotherland
理性投资makewiseinvestment
协同努力,同心协力(with)joint/combinedefforts
最后并非做不重要的一点lastbutnot(the)least
容光焕发lightup
生死攸关meanthedifferencebetweenlifeanddeath
收支平衡make(both)endsmeet
玩忽职守neglectone’sduty
逃之夭夭runawaywithoutbeingnoticed
拥有共同的人生观havethesameoutlookonlife
博览群书bewidelyread
有必胜信念besecureofvictory
一箭之遥withinastone’sthrowof
囫囵吞枣swallowsth.whole
时不我待。
Timeandtidewait(s)fornoman.
言而有信stickto/keepone’spromise/truetoone’sword
反之亦然viceversa
异口同声withonevoice
精力充沛withvigour
为所欲为dowhateveronelikes/haveone’sownway
斟酌词句weighone’swords
欣喜若狂bewildwithjoy
喜极而泣weepforjoy
有志者事竟成。
Wherethereisawill,thereisaway.
一五一十、逐字逐句wordforword
眼花缭乱benotaccustomedtoseeing
(商品)琳琅满目therebesomanykindsofgoodsintheshop
在某人…十岁时inone’s+整十数词的复数形式(twenties/forties…)
一票难求itisdifficulttogetevenasingleticket
三番四次repeatedly
我行我素behaveinone’sownway
造福子孙后代benefitfuturegenerations
年龄相仿aboutone’sage
言行不一actionsdon’tagreewithone’swords
就…记忆所及asfarassb.remember
展示才华showone’stalent
带来诸多不便causemuchinconvenience
牵着鼻子走leadsb.bythenose
梦寐以求sb.hasbeendreamingof
忧心忡忡beanxiousabout
不胜感激sb.wouldappreciateit(verymuch)if…
报平安inform
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 高考 英语 最后 冲刺 俗语 谚语 总汇
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)