浅析中国传统文化对国外的影响.docx
- 文档编号:3969203
- 上传时间:2022-11-26
- 格式:DOCX
- 页数:8
- 大小:24.35KB
浅析中国传统文化对国外的影响.docx
《浅析中国传统文化对国外的影响.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《浅析中国传统文化对国外的影响.docx(8页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
浅析中国传统文化对国外的影响
浅析中国传统文化对国外的影响
摘要:
作为四大文明古国的中国,经历的上下五千多年的洗礼,中国传统文化经过五千多年的积淀而没有出现中断,在这悠久的历史中,中国传统文化得到了丰富的积累;同样,中国传统文化也产生了许多成果。
四大发明的出现不仅给中国带来了科学技术的飞跃,同样它对世界其他国家的影响也是巨大的。
中国传统文化是形成于中国,但不仅仅作用于中国的优秀文化,纵观中国的历史,中国历史上许多朝代将中国文化传播于世界各地,让中国文化影响世界上其他地区的国家,影响它们的文化。
现代的中国,经济高速发展,人民生活水平不断提高,世界地位不断提高;在这些建设取得巨大成功的时候,我们的文化也在走向世界,也在影响着世界。
在中国的历史上,各个时期都有中国文化对世界影响的典型事例;在当代,孔子学院遍布世界许多国家和地区,中国文化一直并将长期持续影响世界各国。
本文就主要列举了一些典型的事例浅析中国传统文化对国外的影响。
关键字:
中国传统文化;孔子学院;中国年;朝鲜;日本;东南亚;欧洲
在浅析中国传统文化对国外的影响之前,我们要先了解什么是中国传统文化,下面我就简单阐述一下中国传统文化。
1中国传统文化
中国传统文化是中华文明演化而汇集成的一种反映民族特质和风貌的民族文化,是民族历史上各种思想文化、观念形态的总体表现,是指居住在中国地域内的中华民族及其祖先所创造的、为中华民族世世代代所继承发展的、具有鲜明民族特色的、历史悠久、内涵博大精深、传统优良的文化。
它是中华民族几千年文明的结晶,除了儒家文化这个核心内容外,还包含有其他文化形态,如道家文化、佛教文化等等。
中国传统文化是中华民族在中国古代社会形成和发展起来的比较稳定的文化形态,是中华民族智慧的结晶,是中华民族的历史遗产在现实生活中的展现。
这个思想体系蕴涵着丰富的文化科学精神,主要体现在三个方面:
一是凝聚之学,中国传统文化是内部凝聚力的文化,这种文化的基本精神是注重和谐,把个人与他人、个人与群体、人与自然有机地联系起来,形成一种文化关系;二是兼容之学,中国传统文化并不是一个封闭的系统,尽管在中国古代对外交往受到限制,还是以开放的姿态实现了对外来佛学的兼容,三是经世致用之学,文化的本质特征是促进自然、社会的人文之化,中国传统文化突出儒家经世致用的学风,它以究天人之际为出发点,落脚点是修身、治国、平天下,力求在现实社会中实现其价值,经世致用是文化科学的基本精神。
中国的传统文化历经了上下五千年,形成了极其丰富、博大精深、无所不包的文化内容,主要体现在这么几个方面:
哲学、宗教、史学、文学、艺术、科技、教育、建筑、民俗文化等,在积累了丰富的文化内容的基础上,中国的传统文化又取得了举世瞩目的发展成就,如四大发明,儒学,汉字,丝绸,茶叶,科举制度等,这不仅对整个中国的历史进程和社会发展产生了极其深刻的影响,而且也对亚洲其他国家以及欧洲乃至整个世界的发展产生了巨大的影响。
时至今日,中国的传统文化仍然发挥着重要的作用和影响[1]。
在悠久的历史洗礼中,中国传统文化形成了自己特有的文化特征,中国传统文化的特征主要有:
独创性、悠久性、连续性、统一性、包容性、乡土情谊、家族本位、重德精神、保守性和崇尚和平。
中国传统文化对国外的影响主要可以从两个方面来讲,就是从时间上将这一影响过程分为历史上和现代两个时期来讲中国传统文化对国外的影响。
在历史上中国传统文化对世界各国的影响,我主要分两个部分来阐述,分别是亚洲和欧洲两部分来阐述。
2历史上中国传统文化对欧亚各国的影响
由于中国所处于一个相对封闭的区域环境中,在长期的历史发展中所形成了这样一个相对稳定、统一、大的国家,其政治、经济、文化、社会等整体发展水平较周边亚洲其他小的、分散的国家而言要高得多,这自然而然的会对周边国家的社会发展产生很大的影响,而由于地理位置的差异,中国传统文化对亚洲的影响要远大于对于欧洲的影响。
2.1中国传统文化对朝鲜的影响
朝鲜是中国东部的紧邻,其北部以鸭绿江和图们江与中国连接。
中国传统文化对它的影响较早,随着时间的推移,其影响逐步加深。
与此同时,朝鲜人对汉文化的发展和传播也做出过积极贡献,他们不仅吸收和发展了汉文化,而且曾经是汉文化传入日本的桥梁。
2.1.1三国时代的影响
在公元前1世纪中叶在鸭绿江中游发展起来的高句丽与朝鲜半岛南部的百济和新罗形成鼎立之势,由此进入“三国时代”。
三国时代深受汉文化影响,其主要表现在这么几个方面:
(1)文字、教育的影响
4世纪,百济出现了以汉文书写的国史《书记》,而高句丽于372年设立太学,作为国家的教育机关,以传播汉学为主要内容。
(2)宗教的影响
在百济由于僧人摩罗难陀从东晋来到百济,佛寺被很快兴建,而在公元372年,秦王苻坚遣使送佛像和经文到高句丽。
(3)音乐、艺术的影响
汉唐风格影响高句丽至深,这在高句丽的墓室壁画和佛雕中清楚地反映出来。
而中国与百济在音乐方面的交流在《旧唐书》中有明确的记录,包括音乐、舞蹈和乐器等。
而新罗在朝鲜统一之前,就与汉文化的关系就很密切,统一之后得到进一步发展。
2.1.2新罗统治时期的影响
7世纪中后期,新罗联合唐朝先后灭亡了百济和高句丽,统一了朝鲜半岛。
新罗一直大量吸取中国文化,主要表现在:
(1)采用汉姓
早在部落联盟时期,新罗就开始学习和效仿汉文化,李、崔、孙、郑、裴、薛六个姓成为氏族部落的新姓。
(2)使用汉字和学习汉文书法
朝鲜以前没有自己的文字,因此曾长期借用汉字。
6世纪左右,汉文被确定为新罗的官方文字。
在新罗统一朝鲜之后,中国的书法颜体和欧体开始盛行,在其影响下出现了一些本土汉字书法家,金生是杰出代表之一。
(3)效仿中国的教育
7世纪后期在首都庆州设立国学,讲授儒家经典。
8世纪中叶,改国学为太学监,将《论语》、《孝经》定为必修科目,定《礼记》、《周易》、《左转》、《尚书》等为选修科目,还派留学生到唐朝学习。
(4)学习唐朝的政治制度
在国家机构建设上,新罗极力效仿唐朝,实行中央集权:
中央一级采用府、部建制,分管内务、财政、司法、军事、经济和外交事务,地方分设九州,下设郡、县、乡。
(5)崇尚佛教,前往唐朝寻求佛法
为求佛法,唐朝时期不少新罗佛僧留学中国,包括惠叶、玄泰、惠能、圆测等。
2.1.3高丽时期的影响
新罗后期社会矛盾尖锐,高丽王朝新起,在935至936年消灭新罗和后百济,重新统一朝鲜半岛。
高丽与汉文化的关系更加密切,在吸收汉文化的基础上,朝鲜文化得到进一步的发展,主要表现在以下几个方面:
(1)儒家思想的影响
高丽王朝建立以后,将中国的儒学作为其统治的重要思想武器,在全国各地的学校和国家最高学府国子监进行儒学教育,在科举考试时将儒学经典作为重要内容。
(2)应刷技术和陶瓷工艺的借鉴和发展
11世纪中期,中国的活字应印刷技术传入朝鲜,高丽人在毕生的胶泥活字印刷的基础上加以创新,于13世纪初发明了世界上最早的金属活字印刷技术。
此外,高丽的瓷器特别是青瓷,具有很高的水平,这种工艺也是在吸收中国宋、元时期的先进技术的基础上发展起来的。
(3)医药技术的传入
宋朝医官常被派遣到高丽,极受当地欢迎。
其中以1079年派遣的医官最多,有88人组成的一个庞大医疗团到达高丽,同时带去了很多药品。
除此之外,还有书籍的交流,互派文人学士,书法、绘画,音乐等方面的影响。
2.2中国传统文化对日本的影响
日本与中国是一衣带水的邻邦,两国之间很早就有交往,汉文化与日本的关系源远流长。
2.2.1上古时期的影响
中国隋代以前的时期,相当于日本的上古时期,汉文化对日本社会的影响主要通过中国移民赴日本传播中国先进文明。
徐福东渡日本的传说,正是中国移民史实的反映。
公元前3世纪,正值中国秦汉之际,有一些中国人因为躲避战乱和暴政而远走他乡,移民到日本。
中国的金属文化和农业技术传入原始社会时期的日本,加快了日本进入文明时代的进程,日本很快从以采集和渔猎等自然经济为主的绳纹文化过渡到以农耕、畜牧为生产目的和金石并用的弥生时代[2]。
2.2.2中古时期的影响
公元7世纪至17世纪,即从大化改革到明治维新开始前的一个时期,这是汉文化对日本产生巨大影响的一个时期,主要表现在以下几个方面:
(1)儒家思想的影响
7世纪初,大喝王朝由圣德太子任摄政王,圣德太子积极学习中国的先进文化,以儒家思想为指导,实行政治改革。
603年制定的“官阶十二阶”和604年颁布的“宪法十七条”,强调“国非二君,民无二主,率土兆民,以王为主”[3],正是儒家的尊崇君权的思想的体现。
(2)佛教的影响
佛教约6世纪传入日本,以后很长一段时期发展迅速,到镰仓幕府时期脱离中国大陆佛教的影响,逐渐日本化,对日本文化影响极大,直到江户幕府时期才逐渐衰落。
(3)文字的影响
古代日本没有自己的文字,公元3至5世纪时,中国汉字传入日本,日本利用汉字作音符来书写日本语言,称为“万叶假名”。
8世纪,留学生吉备真备利用汉字的偏旁创造了“片假名”。
后来,留学僧空海又模仿汉字草体创造了“平假文”,形成了日本自己的文字。
由于日本文字由汉字脱胎而来,在实际使用中又与汉字交杂使用。
(4)教育制度的影响
8世纪,日本仿效唐代的教育制度。
奈良时代,日本在中央设立太学,在地方设立国学,太学所学课程包括《史记》、《汉书》等中国典籍,国学所学课程与唐相同,有《大经》(《礼记》、《左转》)《中经》(《毛诗》、《周礼》、《仪礼》)和《小经》(《易经》、《尚书》、《公羊传》、《谷梁传》以及《孝经》和《论语》等[4]。
(5)陶瓷工艺的影响
中国陶瓷久负盛名,到宋代发展到顶峰,青瓷和白瓷尤受日本贵族的青睐并大量输入日本,平安时代出现的施釉陶器,明显反映出中国陶瓷器的影响。
(6)茶文化的影响
茶文化是中国具有悠久的历史并且很有特色,对日本有很大影响。
奈良时代传入日本时,茶只是当作药物,平安时代初期,饮茶成为贵族和留学僧的嗜好,后来逐渐普遍起来,为普通日本人所接受。
(7)政治制度的影响
圣德太子时期,日本多次派遣使者和留学生到中国访问学习,他们学成回国后,不仅认真研究带回国内的大量的唐朝文化典籍,考察唐朝的律令制度,而且积极参与政治改革,使日本仿效中国的隋唐制度,大化革新中制定的“班田收授法”以及官制的改革,明显反映出隋唐政治制度的深刻影响。
2.2.3近代时期的影响
近代日本指的是17世纪至19世纪末,即从明治维新到甲午战争结束这一阶段。
19世纪中叶,日本面临欧美资本主义列强的入侵,民族危机严重,倒幕运动兴起中国传统文化对其产生过影响。
“幕府维新志士吉田松阴,其思想深受学左派的影响。
在倒幕运动中,中国传统的口号‘尊王攘夷’成为这场资产阶级革命动员倒幕力量、团结对敌的旗帜”。
明治维新之后,日本与中国的交往继续发展,两国的官员、学者和文人的来往连续不断,文学诗歌的交流非常频繁。
显然,近代以后的日本和社会兼具东方和西方的双重性格[5]。
2.3中国传统文化对东南亚各国的影响
越南是东南亚各国中受汉文化影响最深的一个国家。
历史上的中越关系非常密切,汉文化的濡染亦相当深厚,包括政治、经济、文化、艺术和伦理等多个方面,因此,越南曾有“小中国”之称。
总的看来,汉文化在越南的传播和影响主要通过两条途径:
一条途径,不少中国人移民到越南,推动越南的经济技术和文化艺术等不断发展;另一条途径,古代中国在越南设郡统治,使中国的国家体制、社会结构和制度规章等在越南实行。
即便是独立以后,越南仍在很大程度上受汉文化的影响。
中国人移居泰国已有1000多年的历史了,移民们将中华文化介绍到当地,在泰国产生了较大影响,表现在许多方面:
(1)陶瓷工艺
早在素可泰王朝时期(1238-1349),就曾有一些瓷器工匠移民到泰国,传授技术。
当时享誉东南亚的宋加洛瓷器,据说就是素可泰王朝延聘元朝工匠所传授制成的。
(2)语言文字
阿瑜陀耶时代,不仅派遣留学生赴华学习中国语言和文学,而且聘请中国文人,教授王室成员学习汉文,还聘用华侨文人在朝廷做官。
(3)戏剧与乐器
中国传统时期的戏剧文化是随着早期华人移民的到来而传入泰国的。
16世纪以来,每逢节庆,在泰国的重要街区都有中国戏剧在街道表演。
到了吞武里王朝时期(1767-1782),中国的傀儡戏传入泰国,很受当地欢迎。
19世纪末至20世纪初,泰国人已经能在中国戏的基础上,创造出泰式的傀儡戏。
与此同时,中国的乐器也传入泰国,“中国的鼓和锁呐等乐器是自吞武里王朝迎玉佛时出现的。
到了曼谷王朝四世王(1851-1868)时代再传入管弦乐器”。
(4)建筑和艺术
中国传统的园林建筑艺术于19世纪初传入太国,逐渐被泰国人所喜欢,到曼谷王朝三世王时代极为盛行。
中国的可雕艺术也被华侨介绍到泰国,华侨商人将一批中国石像送到泰国,包括神仙像和石狮像等,当地的一些富有人家喜欢用这些石像来点缀和装饰花园。
2.4中国传统文化对欧洲的影响
汉文化通过著名的丝绸之路向西传播到中亚,西亚,甚至欧洲,对这些区域也产生了极大的影响,尤其对整个欧洲的社会历史进程产生了深刻的影响。
2.4.1丝绸的西传及影响
古代的西方人素以羊毛、亚麻和棉花为织物的原料,而中国在古代就擅长生产轻柔、飘逸、华美的丝绸了。
早在秦汉时期,通过陆上丝绸之路,中国的丝绸就源源不断的流入罗马国家了。
到公元4世纪,罗马人崇尚丝绸的风气进一步发展,以致不分贫富贵贱都以穿丝绸衣服为时尚。
丝绸贸易成为古代世界上最大宗的贸易。
尽管后来西方开始仿造中国的丝绸,并不断禁止丝绸进口的法令,但直到明清,中国的丝绸仍在欧洲市场有着极强的竞争力。
随着中国丝织原料的输入,还有各种丝织成品,如窗帘、床罩、刺绣服装等浓厚中国风味的物品已进入欧洲人的家庭,中国的刺绣品受到了极大地欢迎。
在法国和英国,上至贵族小姐,夏至平民妇女,都学习起刺绣这门艺术,这刺激了英法绣丝技艺业的发展。
2.4.2瓷器的西传及影响
从唐代开始,中国的瓷器在中西方贸易中成为大宗货物,尤其是宋代的瓷器在产量、品种、花色、质量方面都堪称世界一流。
宋代以后,中国的瓷器开始畅销海外。
由于瓷器易碎,大多船运,因此海上“丝绸之路”又开辟出来,又称为“丝瓷之路”,波斯人把瓷器的原料高岭土称作中国土,瓷器后来就被称为“中国”。
15世纪,中国的瓷器已见于欧洲文献。
但16世纪以前,输入欧洲的中国瓷器极其有限,因为主要通过阿拉伯人转手,到欧洲后价格变得十分昂贵。
16世纪以后,由于新航路的开辟,也就开始了欧洲与亚洲的直接贸易往来,中国瓷器开始大量流入欧洲。
1522年,葡萄牙商人从东方运到欧洲的货物中有三分之一是瓷器。
与此同时,中国人为了迎合欧洲人的需要,在瓷器的造型和纹饰上添加了西方的风格和情趣,如荷兰的郁金香图案、西欧有特色的建筑等。
欧洲人最初是将瓷器作为装饰房间的艺术品来收藏的,直到18世纪,由于中国瓷器大量输入欧洲,瓷器开始成为欧洲人的日常生活用品。
2.4.3四大发明的西传及影响
四大发明是指中国古代对世界具有重大影响的四种发明,即造纸术、指南针、火药、活字印刷术,它是中国古代科技璀璨成就的突出标志,对整个世界的发展产生了巨大影响,推进了整个人类文明的进程。
中国的四大发明在欧洲近代文明产生之前陆续传入西方,对西方的社会历史进程及科技发展产生重要的影响。
正如马克思所说:
“火药、指南针和印刷术—这是预告资产阶级社会到来的三大发明。
火药把骑士炸的粉碎,指南针打开了世界市场并建立了殖民地,而印刷术则变成新教的工具。
总的说来变成科学复兴的手段,变成对精神发展创造必要前提的最强大的杠杆。
”而李约瑟博士在《孔子诞生2500年纪念》中说:
“中国人民具有人类历史上最悠久和最辉煌的文化之一,曾经对西方文明产生过极大的影响,远远超过人们的一般了解”。
另外,以名言“知识就是力量”著称的弗兰西斯.培根称中国古代四大发明“改变了整个世界事物的面貌和状态,又从而产生了无数的变化。
”
3孔子学院和中国年
随着中国经济的发展和国际交往的日益广泛,世界各国对汉语学习的需求急剧增长。
从2004年开始,我国在借鉴英、法、德、西等国推广本民族语言经验的基础上,探索在海外设立以教授汉语和传播中国文化为宗旨的非营利性公益机构,取名为“孔子学院”。
孔子是中国传统文化的代表人物,中国的汉语文化推广机构以孔子命名,实际上就是向世界宣布“孔子”是中国语言文化推广与传播的代言人,是国家和民族的品牌。
在这短短的几年时间里,孔子学院在全球的建设快速发展,各地孔子学院充分利用自身优势,开展丰富多彩的教学和文化活动,逐步形成了各具特色的办学模式,孔子学院已成为世界各国学习汉语言文化、了解当代中国的重要场所,已成为加强中国人民与世界各国人民友谊合作的桥梁,受到各国人民的欢迎。
同时也有利于提高中国的软实力,增强中国政府在国际上的话语权,有利于政府在推行政策时能得到国际社会的更多理解和支持,最终达到为我国建设中国特色社会主义事业服务的目的。
今年来,中国在世界一些国家举办的“中国文化年”活动频频进入人们的视线,中国举行这样的文化交流活动可以说是中国向世界宣传中国文化的又一重大措施。
中国文化年不仅仅是对外宣传中国的文化,让外国友人了解中国文化,更是促进中外文化交流的重要手段。
从它的举办来看,受到了外国人民的欢迎,也达到了自己的目的。
通过中国文化年,我们能够更好的弘扬民族文化,彰显中华文化底蕴;增进中西方文化交流,提升中国整体形象;加强海外华侨华人的交流学习,增强民族凝聚力;进一步增强喜欢中国文化的外籍友人对中国文化的认同感,在国际舆论和交际上占据主动。
综上所述,中国传统文化不但过去对世界产生着巨大的影响,现在和以后也将继续产生重要的影响。
参考文献:
[1]班固.汉书.地理志[M].北京:
中华书局,1964:
1658.
[2]王晓秋.中日文化交流史话[M].济南:
山东教育出版社,1991:
14.
[3]朱耀廷.中国传通文化通论[M].北京:
北京图书馆出版社,1998:
462.
[4]陈玉龙等.汉文化论纲[M].北京:
北京大学出版社,1993:
289-290.
[5]沙莲香.外国人看中国人100年[M].太原:
山西教育出版社,1999:
58.
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 浅析 中国传统文化 国外 影响