铜鼓岭导游词英文.docx
- 文档编号:3937732
- 上传时间:2022-11-26
- 格式:DOCX
- 页数:10
- 大小:25.87KB
铜鼓岭导游词英文.docx
《铜鼓岭导游词英文.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《铜鼓岭导游词英文.docx(10页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
铜鼓岭导游词英文
铜鼓岭导游词英文
【篇一:
5.铜鼓岭导游词】
简洁、语言优美(风景介绍)
铜鼓岭导游词
tourguidepresentation(tongguling)
一、开场用语
i.openingremark
游客朋友们,大家好!
欢迎大家来到海南铜鼓岭国际生态旅游区。
在游览景区之前,请您注意如下旅游须知:
ladiesandgentlemen,welcometohainantonggulinginternationaleco-tourismarea.beforetouringthesights,therearecertainthingsimustdrawyourattention:
1.护林防火人人有责,在景区内严禁吸烟及野外用火。
1.smokingandwildfirearestrictlyforbidden.
2.爱护景区内一草一木,请勿攀摘、践踏花草。
2.notreadingongrass.
3.请按提示远离悬崖峭壁等危险地区及军事禁区。
3.followthesignsandkeepoffcliffsandprohibitedmilitaryzones.
4.请在游览通道上沿道游览,不得随意跨界进入保护区。
4.followthepassageway,notrespassingonareaofprotection.
5.请将果皮、纸屑、酒瓶、罐头盒等废弃物放进垃圾箱。
5.rubbishindustbin.
6.请遵守游览秩序,倡导文明旅游,禁止乱刻乱画。
6.followtravelguidelines,nograffiti.
如果您在景区游览过程中,如需投诉或有其他需要求助时(条件句一般置后),可直接拨打(突出动词)景区游客服务:
,我们将全力为您提供服务。
最后预祝大家旅游愉快!
duringyoursightseeing,dialdirectthehotline_at22211155,shouldyouhaveanycomplaintsorneedanyassistance.weareatyourservice.finally,iwishyouapleasanttime.
二、概况介绍
iiintroduction
游客朋友们,欢迎大家来到铜鼓岭景区。
铜鼓岭坐落于海南岛的最东角,三面环海,南北绵亘20多公里,共有18座高低起伏的山峰,其主峰海拔338米,素有“琼东第
一峰”之美称。
相传二千多年前,东汉伏波将军马援挥师(commandanarmy)渡海,在此登岸设营。
班师回朝时,遗下铜鼓,后人掘之,故以此命名为铜鼓岭。
ladiesandgentlemen,welcometotonggulingtourismarea.situatedintheeasternmosttip(最东角-mosteastcorner)ofhainanisland,itisenvelopedwithseaonthreesidesandit18undulatingmountainsextendover20kilometersfromnorthtosouth(误解了)withthelatitudeitsmainpeakreaching338meterswhichisawardedasthe“highest(no.1)mountainintheeastofhainan”.itissaidthatabout2000yearsago,mayuan,ageneralatfuboineasternhandynasty,sailedacrosshainanislandandhadhisregimebilletedhere.whenleaving(不够正式-hewithdrew),heleftatonggu(abronzedrum)behindhimwhichwasexcavatedbydefendants.thus,itiscalledgongguling(tonggulingcameintobeing).
ladiesandgentlemen,welcometotongguling.tonggulingissituatedintheeastcornerandsurroundedbyseaonthreesideswithsouthandnorthstretchingmorethan20kilometres.itishometo18undulatingmountainswiththealtitudeofitsmainpeakreaching338metres.itisbetterknownasno.1peakintheeastofhainan.legendhasittwothousandyearsago,mayuan,generalfubooftheeasternhandynastycommandedanarmytosailacrossthesea.helandedandhadhisbarracksstationhere.whenhewithdrew,heleftatonggu(abronzedrum)behindhim.subsequentlyitwasexcavated.hence,thenametonggulingcameintobeing.
这里碧海蓝天、山美石奇,因其地貌奇特,动植物罕见,2003年1月23日,经国务院批准,铜鼓岭被确定为国家级自然保护区,重点保护对象为热带常绿季雨矮林生态系统、野生动物、海蚀地貌、珊瑚礁及其底栖生物。
heretheseaisazureandskybluewithrollingmountainsandgrotesque/spectacularrocks.
heretheseaisazureandskybluewithrollingmountainsandspectacularrocks.becauseofitspeculiargeomorphologyandrareanimalsandplants,onjanuary23,2003,withtheapprovalofthestatecouncil,tonggulingwasdesignatedasastatelevelnaturalconservationarea,givingevergreenrainfallbrushwood,wildanimals,marineabrasionlandform,coralreefandbentonicorganismstoppriority.
这里有风动石、根抱石、文佛殿、尼姑庵、伏波窑、和尚洞等自然奇观和人文景观,即可在山顶俯瞰月亮湾、鳄鱼嘴、宝陵河等自然美景,远眺如珍珠般洒落在南海上的七洲列岛,也可沿登山古道拾级而上体验热带常绿季雨矮林的大自然奇妙,还可在各个观景点观看壮观的卫星发射。
hereyoucanenjoysuchnaturalwondersandhumanitysightsaswindmovingstone,stoneentangledwithroots,wenfutemple,thenunnery,fubocavedwelling,andmonkcave,etc.overlookingfromthemountain,thenaturalbeautyofthemoonbay,crocodilemouth,thebaolingriverrevealsbeforeyoureyes,lookingfarintothedistance,qizhouarchipelagoscatteredroundthesouthchinaseacatchesyoureyesightandfollowingthestairsalongthepath,youarenotonlyimmersedinvariousnaturalbeauties,butalsoitwillenableyoutoenjoythespectacularrocketlaunchfromvariousviewingpoints.
【篇二:
铜鼓岭导游词】
铜鼓岭导游词
一、开场用语
游客朋友们,大家好!
欢迎大家来到海南铜鼓岭国际生态旅游区。
在游览景区之前,请您注意如下旅游须知:
1.护林防火人人有责,在景区内严禁吸烟及野外用火。
2.爱护景区内一草一木,请勿攀摘、践踏花草。
3.请按提示远离悬崖峭壁等危险地区及军事禁区。
4.请在游览通道上沿道游览,不得随意跨界进入保护区。
5.请将果皮、纸屑、酒瓶、罐头盒等废弃物放进垃圾箱。
6.请遵守游览秩序,倡导文明旅游,禁止乱刻乱画。
如果您在景区游览过程中,如需投诉或有其他需要求助时,可直接拨打景区游客服务:
我们将全力为您提供服务。
最后预祝大家旅游愉快!
二、概况介绍sightseeing
游客朋友们,欢迎大家来到铜鼓岭景区。
铜鼓岭坐落于海南岛的最东角,三面环海,南北绵亘20多公里,共有18座高低起伏的山峰,其主峰海拔338米,素有“琼东第一峰”之美称。
相传二千多年前,东汉伏波将军马援挥师渡海,在此登岸设营。
班师回朝时,遗下铜鼓,后人掘之,故以此命名为铜鼓岭。
这里碧海蓝天、山美石奇,因其地貌奇特,动植物罕见,2003年1月23日,经国务院批准,铜鼓岭被确定为国家级自然保护区,重点保护对象为热带常绿季雨矮林生态系统、野生动物、海蚀地貌、珊瑚礁及其底栖生物。
这里有风动石、根抱石、文佛殿、尼姑庵、伏波窑、和尚洞等自然奇观和人文景观,即可在山顶俯瞰月亮湾、鳄鱼嘴、宝陵河等自然美景,远眺如珍珠般洒落在南海上的七洲列岛,也可沿登山古道拾级而上体验热带常绿季雨矮林的大自然奇妙,还可在各个观景点观看壮观的卫星发射。
三、具体景点介绍
1、卫星发射观景台
游客朋友们,我们现在所在的位置是航天发射观景平台,这里距离航天发射场约5公里,是安全范围内最佳的卫星发射观测点。
早在20世纪70年代,中国建设航天发射场时,就曾经把海南岛列为最佳场址之一。
2007年8月经国务院、中央军委批准在海南文昌建设中国首个滨海低纬度火箭发射基地,基地于2009年9月动工。
该发射中心是我国首个开放型、环保型的现代化航天发射场,可以发
射中国最先进的直径5米的长征五号系列火箭。
您看到前面右边两个高大建筑分别是综合测试楼和垂直总装测试楼,火箭在此进行组装测试后被运往左边的发射架进行发射升空。
2、登山古道
游客朋友们,我们现在所在的位置是登山古道的入口。
登山古道是经历代当地民众上山而形成,蜿蜒于山腰雨林之中,全长约1.5公路。
一路拾级而上,您既可饱览许多珍稀植物及根抱石等各种热带雨林自然景观,也可领略沿途和尚洞、伏波窑、尼姑庵等人文景点。
朋友们,我们现在所在的位置是航天发射观景平台,这里距离航天发射场约5公里,是安全范围内最佳的卫星发射观测点。
早在20世纪70年代,中国建设航天发射场时,就曾经把海南岛列为最佳场址之一。
2007年8月经国务院、中央军委批准在海南文昌建设中国首个滨海低纬度火箭发射基地,基地于2009年9月动工。
该发射中心是我国首个开放型、环保型的现代化航天发射场,可以发射中国最先进的直径5米的长征五号系列火箭。
您看到前面右边两个高大建筑分别是综合测试楼和垂直总装测试楼,火箭在此进行组装测试后被运往左边的发射架进行发射升空。
2、登山古道
游客朋友们,我们现在所在的位置是登山古道的入口。
登山古道是经历代当地民众上山而形成,蜿蜒于山腰雨林之中,全长约1.5公路。
一路拾级而上,您既可饱览许多珍稀植物及根抱石等各种热带雨林自然景观,也可领略沿途和尚洞、伏波窑、尼姑庵等人文景点。
3、月亮湾观景平台
游客朋友们,我们现在所在的位置是月亮湾观景平台,站在此处,由近及远,您可以看到蜿蜒的宝陵河自西向东流入大海,美丽的月亮湾像一钩初月,银白色的沙滩像一条缎带,涛涛的白浪犹如万马奔腾,水陆相间、动静相融,美不胜收。
4、云梯
游客朋友们,我们现在所在的位置是云梯入口。
作为铜鼓岭主峰,时有云雾缭绕山顶,变幻莫测,沿云梯直上,如临天上仙境,古有诗形容此景:
高耸苍茫铜鼓峰,云飘雾绕仍从容,故此登主峰石阶得名“云梯”。
5、文佛殿
游客朋友们,大家现在所在的位置是文佛殿。
文佛又名释迦文佛,释迦牟尼佛;是佛教创始人,生于公元前565年,卒于公元前486年,大约与我国孔子同时代。
他原是古印度北部
迦毗罗卫国(今尼泊尔境内)的王子,在29岁时,有感于人世生、老、病、死等诸多苦恼,舍弃王族生活,出家修行。
35岁时,他在菩提树下大彻大悟,遂创立佛教。
此处文佛殿由一位祖籍文昌的泰籍华人捐资修塑,以表感念佛恩,普度众生之意。
6、风动石
游客朋友们,我们现在看到的就是风动石,它上圆下尖,竖于两块基石之上,每每遇风而动,屹立风雨之中却千万年不倒。
相传仙女金丝为患重病的玉皇前来铜鼓岭寻药,不料路间遇险,幸得一青年猎人所救,金丝为报恩与其结为夫妻。
一天,二人上山采药路遇歹人,青年为救妻子而殒命,妻子也为歹人所害。
二人死后即刻化为二块奇石,一块是山腰名为“伸臂郎”的石头,一块即现在的风动石,两块石头千万年来相互呼应,用伸臂和点头来表示着他俩忠贞不屈的爱情。
7、观日岩
游客朋友们,我们现在所看到的即是“观日石”。
铜鼓岭位于海南岛最东部,东濒南海,因其为“琼东第一峰”,每天清晨,海南第一缕阳光将从这里穿过。
相传古时有高僧清晨禅坐于此,当太阳从东方升起,刹那间高僧佛光万丈,与日相映,修得正果,羽化升天。
8、观海廊
游客朋友们,我们现在所处位置是观海廊。
在这您即可远眺浩瀚的南海,蓝天白云,碧海白浪,渔帆游弋,群鸥翱翔,七洲列岛如彩珠洒落海中时隐时现;也可近观铜鼓岭山峦起伏,突兀的巨石遍布于茂密的低矮雨林之上,鳄鱼嘴与月亮湾互相缠绕讲述着他们不老的传说。
9、揽月亭
游客朋友们,我们现在所处位置是在揽月亭。
传说南海龙王四太子,因思慕月中嫦娥,遂选中铜鼓岭这座南海之滨离月宫最近的地方,从东海载来女娲补天时遗下的石头,一心想建造通天的亭子攀上月宫,但是亭子每次都将建成却垮塌失败。
为纪念王子这份执着的爱情,人们在此建造了此亭命名曰揽月亭。
现在浅滩和岸边还散落着王子修建通天亭子时的石头,有些石头还赫然深凹着龙爪的痕迹。
10、神庙
游客朋友们,我们现在所处位置是神庙。
神庙原是古时附近居民修建的用于祭拜神灵的庙宇,后由于近现代社会动乱,神庙被破坏,目前仅保存有一口“平安钟”。
据传此钟非常灵验,虔诚者有求必应,自古上山求医祈福者络绎不绝。
上山之人祭拜神灵,按照传统规范,均会三撞此钟:
一撞倾述神灵;二撞请求显灵;三撞供奉祭品。
11、尼姑庵
游客朋友们,我们现在所处位置是尼姑庵,又名石屋。
尼姑庵是由两块重约220吨大石叠加形成,重石上圆下平,前后两洞,自成一体,浑然天成。
相传古时有一穷苦人家姑娘受到财主压迫,独自来铜鼓岭采菇,饥寒交迫,体力不支,误坠深谷,被仙女相救于此。
仙女一心施行佛道,与人为善,在洞中即传教予姑娘。
后仙女归期已到,还身升天之际,姑娘削发为尼,以此为庵堂,修身养性,传授心经,为民造福。
庵堂掩映于雨林之中,环境清幽,当地人亦在此供奉观音神像,以此追忆仙女扶弱济贫,惩恶扬善。
12、热带常绿季雨矮林植被
铜鼓岭因其独特的地理和气候,完整的保存着国内仅有的热带常绿季雨矮林。
目前保护区植物种类有984种,隶属168科,629属。
包括9种国家珍稀濒危植物:
蕉木、土沉香、海南大风子、粘木、野生荔枝、龙眼、白桂木、苦梓、小花龙血树;
13、根抱石
游客朋友们,我们现在所看到的是奇特的自然景观根抱石。
它是由榕树支柱根和枝干交织围绕巨石环抱生长而形成。
榕树作为热带的乔木,其枝条上生长有许多气生根,往往向下伸入土壤形成新的树干称之为“支柱根”。
榕树支柱根和枝干交织在一起,形似稠密的丛林,因此常有“独木成林”之说。
在山地中生长的榕树,极易与石头交织缠绕在一起,从而形成根抱石,民间用它形容坚贞不渝的爱情,故也称榕石之恋。
14、伏波窑
游客朋友们,我们现在的位置是伏波窑。
传说,东汉伏波将军马援远征交趾(今越南),路过此处,因台风过境,四周荒凉,无处扎营,特寻觅此山洞设营,后人便命名为伏波窑。
15、和尚洞
游客朋友们,我们现在的位置是和尚洞。
相传有位高僧云游四海,方至铜鼓岭,只见山间仙气环绕,万物生灵。
高僧遂在此修行,住于山洞,饮用甘泉,垦植仙果(槟榔),不久羽化升天,修得正果。
四、结束语
游客朋友们,我们的旅程将近结束了。
在此感谢大家对我们工作的支持和信任。
若大家在游览中发现需要我们改进的地方,真诚希望大家提出宝贵意见,以便我们不懈努力的完善。
欢迎大家再次光临我们景区,欣赏山海石美景、领略独特文化、观摩火箭发射。
最后祝愿大家一路平安,身体健康,合家欢乐!
【篇三:
双龙湾导游词】
双龙湾导游词
双龙湾景区位于卢氏县西南,总面积50平方公里,因屹立着大龙头、小龙头两座山峰而得名。
景区在今年4月份通过国家4a级旅游景区审核评定,成功进入国家4a级景区行列。
景区内资源类型丰富,既有灵山秀水的自然风光,又有底蕴丰厚的历史文化,自然景观与人文景观融为一体,被人们称为“秦岭罗敷,北国漓江”。
景区主要由五个部分组成:
一是桃花谷。
它以谷壑幽深,溪流清澈,潭瀑众多而闻名遐尔。
特别是桃花谷内的水帘洞,它气势恢宏,蔚然壮观,堪称华夏第一。
二是螃蟹沟。
因高山挂瀑、螃蟹众多而著称。
三是洛河小三峡。
有北国漓江之称。
四是溶洞群。
洞内钟乳石形态各异,可与鸡冠洞相媲美。
五是闯王李自成军事活动遗址,包括闯王庙、练兵场、高家寨、铜鼓山等。
现在就请大家随我一起去看一看。
现在我们所在的位臵是2号停车场,景区内的农家宾馆大部分集中在这里,大家可以在此就餐休息,晚上这里还有篝火晚会、歌唱比赛等一些活动,同时还可以欣赏到“日月同辉”这一胜景,它是在2012年3月份报资5000万元建成的,主要是利用太阳能及光学原理在景区安装了万余只太阳能灯泡管,这一举措填补了三门峡夜游空白。
前面就是“水一方”游览区,是一个集休闲、娱乐、度假的区域。
这里的服务设施比较齐全。
待会大家游览玩过景区后,可以去体验竹筏漂流项目,这边是度假村,大家可以在这里就餐休息。
【桃花谷】
现在我们去游览第一个景点桃花谷,它是双龙湾景区的主要组成部分。
从桃花谷谷口到谷底,一路上有无数大小不等的瀑布,形成一个秀美的瀑布群,宛若世外桃源,人间仙境。
据历史记载:
明朝末年,高夫人率兵突围来到双龙湾,就在谷中安营扎寨。
当时高夫人的贴身女兵桃花身负重伤,
不幸身亡,就埋葬在这里,后人为纪念桃花,就把这一山谷命名为“桃花谷”。
首先我们看到的是“迎宾瀑”,瀑宽30多米,高5米。
瀑布下面的这一汪碧潭叫桃花潭,说到桃花潭,我们不禁会想起一句诗“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情”。
龙须瀑:
好了,各位游客,下面请跟着我前行,不知大家有没有感觉到了一股扑面而来的凉意,那是前面龙须瀑漂飞过来的水雾,再往前,我们就看到了。
它高五米,宽两米,条条水带,从悬崖峭壁上漂落下来,如同龙须,故名龙须瀑,瀑下当然就是龙须潭了。
过了龙须瀑就到了闭月洞、羞花洞,“闭月羞花”比喻双龙湾的美景,如一个闭月羞花的少女。
马勺潭:
大家请看,前面这个深潭像什么?
对了,它像一把大马勺。
相传李闯王由商洛地区来桃花谷会见高夫人的时候,曾在这个水潭里饮马歇脚。
仰天石:
大家看前边溪流中这块昂然挺立的巨石,相传高夫人曾在这块巨石前仰天跪拜,祈祷上天保佑东山再起。
因此我们管这块巨石叫“仰天石”。
千层瀑:
前边这一大片瀑布,逐层叠加状若梯田,层次分明,故称“千层瀑”。
珍珠瀑:
面前这个瀑布为水帘状,水帘自上而下,像一颗颗珍珠一样,珍珠瀑由此得名。
数米以外都可以感觉到飘散的水雾,有时,还会有彩虹闪现。
鲨鱼潭:
这是桃花谷中比较大的一个水潭,整个水潭好像一条大鲨鱼,上游鱼尾处水浅,下游鱼头处水深两米多。
水中的连石,状若鲨鱼牙齿,形象逼
真,维妙维肖。
神龟石:
大家看,潭中的这块巨石像不像龟的头部,名为神龟石。
大家都知道龟的寿命很长,相传李闯王和高夫人曾在这里祭拜神龟石,祈求延年益寿。
华夏第一水帘洞:
前面是桃花谷中最大的景点----水帘洞,它高15米,宽150多米,这在全国也是极为罕见的,堪称华夏第一水帘洞。
这个水帘洞是天然形成的,它过去是一个溶洞,据说这里是当年高夫人和众将领的议事厅。
这些水帘,在太阳光的照射下,形成一道道的彩虹,真可谓“一帘幽梦万道虹”。
登上左边山上的观景台,可以观看水帘洞的全貌和下面的五彩池,若是在冬天的时候,还可以看见成百上千条冰柱高悬,无比壮观。
将会是另外一种享受,现在我们可以想象一下,这里的水全部变成冰,将会是一种怎样的景观。
前面的这个小孩倒水的景观,叫育龙水。
这水是山泉水,泉水一年四季长流不止,夏凉冬温,含多种微量元素,饮后能够延年益寿。
据说这里的已婚妇女都要来喝这个育龙水,以求生个男孩,而且还流传着“摸摸孩子头,永远不发愁;摸摸孩子手,想啥啥都有;摸摸孩子脚,烦恼忧愁少”,大家快去试试吧。
游览完毕华夏第一水帘洞后,请大家到水帘洞山上喝茶、休息,然后经过山腰人行步道游览下一景区。
【螃蟹沟】
螃蟹沟的由来故名思义那是因为螃蟹沟的溪水中有大量螃蟹而得名。
全长1公里。
螃蟹沟与李闯王在双龙湾的军事活动有密切的联系。
李闯王在潼关南塬突围后,在此建立了根据地,闯王和高夫人就在螃蟹沟口设立了报名处,接纳新兵,以求东山再起。
大王庙、藏兵洞:
旧时卢氏交通不便,主要以水上运输为主,船行至
此,一不小心就会翻船,当地民众就修建了面前这座“大王庙”,祭祀山神、土地、龙王三尊神灵,祈求三神保佑平安。
闯王在这里接纳新兵,每来一批,就在大王庙前跪拜三神,对天盟誓。
接纳的新兵,住在沟口的山洞里,这一山洞被后人叫做“藏兵洞”。
冲山瀑、五彩池:
相传有一天,闯王和一批新兵正在大王庙前跪拜盟誓,螃蟹沟口半山腰忽然冲出一股清泉,溅起了五彩浪花。
众人大惊,都说是三神显灵,扶助起义军。
从此,人们就把这道大瀑布叫做“冲山瀑”,瀑布下阶梯式的水池就是“五彩池”。
聚义阁:
这是后来为纪念闯王招兵而建的,现在可供游人休息。
三神渡:
沟口这座码头是新建的,游人可以在这里登船游览洛河小三峡。
艄公石:
河道对面屹立着一块酷似人头的巨石,叫做“艄公石”。
它记载着一段惨烈的故事:
当年洛河峡谷波涛汹涌,不断出现船翻人亡的悲惨事件。
有一位船夫落水身亡后死不瞑目,化做一块巨石立于河岸,警
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 铜鼓 导游 英文
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)