商务英语口语陪同客户2.docx
- 文档编号:3899796
- 上传时间:2022-11-26
- 格式:DOCX
- 页数:6
- 大小:21.46KB
商务英语口语陪同客户2.docx
《商务英语口语陪同客户2.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《商务英语口语陪同客户2.docx(6页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
商务英语口语陪同客户2
商务英语口语:
陪同客户-2
在国际贸易中,作为一个商务人士,日常的口语交流是必备的工具之一,因为我们面对的大多数是都是外国人,所以这是必须的要会使用的工具哟,以下是小编给大家整理的关于陪同客户-2商务英语口语,希望可以帮到大家
1、我想做一个简短的介绍。
A:
Goodmorning,ladiesandgentleman!
Firstofall,Iwouldliketomakeabriefintroduction.TheSunIslandisathree-starhotel,locatedinthenorthofHarbin.Thehotelstartedinearly1990andhasbeendoingwellsincethen.WehadanetprofitofonemillionUSdollarslastyear.
早上好,女士们,先生们!
首先,我想做一个简短的介绍。
太阳岛宾馆是一家三星级宾馆,坐落在哈尔滨的北部。
宾馆于20世纪90年代初开始营业,迄今经验状况良好。
去年,我们的净利润为100万美元。
B:
HowcanyouachievethiswhenHarbinhassomanyfive-starhotels?
哈尔滨五星级宾馆那么多,你们是如何取得这个成绩的?
Iheardaboutyourcompanyoften.Yourcompanyiswell-knownallovertheworld.
我常听说有关贵公司的事。
Whenwasyourcompanyfounded?
贵公司是何时创立的?
Ourcompanywasestablishedin1913asthefirstjoint-venturecompanywithaWesternpartner.Ourcompanywillsooncelebrateitsninetiethanniversary.
我们的公司建于1913年,是第一家与西方伙伴合资的公司。
我们的公司不久就要庆祝90周年庆典。
DoyouknowwhoisthefounderofBluePrint?
你知道蓝图公司创始人是谁吗?
Whatwasinitiallyproducedatthattime?
当初是制造什么产品呢?
2、贵公司现在一共有多少名员工呢?
2、贵公司现在一共有多少名员工呢?
A:
Thatistheendofourvisittoday.Ifyouhaveanyquestions,justaskme.
今天的参观就到此结束了。
如果诸位还有什么问题的话,尽管提问。
B:
OK.Ihaveheardoftheemployeetrainingprojectinyourcompany.Howmanyemployeesarethereinyourcompany?
好的。
我很早之前就听说过贵公司员工的培训计划。
贵公司现在一共有多少名员工呢?
Thecatalogueswillgiveyouagoodideaoftheproductswehandle.
这些样本目录会使你对我们经营的产品有一个很好的了解。
Canyoutellmesomethingaboutyourcompany?
你能不能告诉我有关贵公司的情况?
It'snowoneofthebiggestmanufacturesofmedicineinourcountry.
它现在是我国药品行业中最大的制造厂家之一。
Wewillgetmorenextyearasournewproductionlineisputintooperation.
随着新生产线的投产,明年将会获得更多的份额。
3、你订了去北京的机票吗?
3、你订了去北京的机票吗?
A:
I'vesentafaxtoBeijing,tellingthemthatyouwillarriveat10a.m.,thedayaftertomorrow.
我刚给北京发了传真,告诉他们您将在后天上午10点钟到达。
B:
Good.HaveyoubookedtheflighttoBeijing?
好的。
你订了去北京的机票吗?
Howmanymembersarethereinyourpartyinall?
和您同行的人共有多少?
Wearefiveinall,withMr.Smithasourleader.
我们总共有5人,史密斯先生是我们的领队。
Isthereanyplaceinparticularyou'dlikeustosee?
您觉得有什么特别的地方我们去看看吗?
Shallwehavetimefor\theInternationalFair?
我们有时间去参观一下国际博览会吗?
4、这里的风景真美。
这里风景真美。
4、这里的风景真美。
这里风景真美。
A:
Yes,thereisbeautifulview,youcangofishing,campingandalsoenjoythisbeautifulcleanair.
是的,这里风景真美。
人们尽可以在这里钓鱼、露营'、享受自然界清新的空气。
B:
Itdefinitelyisaniceplacefarawayfromthepollutedandcrowdedcity.
无疑,这是一个使人们远离污染、拥挤的城市的好地方。
Canadaisverymountainous.
加拿大是一个多山国家。
Arethereanyplacesofrenowninthisstate?
这个州有何名胜?
Wouldyoupleaserecommendsomescenicspotstoseehere?
您给我推荐一些这儿供游览的风景区,好吗?
Whatothernotablefeaturesarethere?
那儿有其他有名的景点吗?
Canadianfamilieshavealotofleisuretime.
加拿大的家庭有许多闲暇时间。
Familycampingseemstobepopular.
家庭野营似乎很受人欢迎。
5、希望你能找个舞伴。
5、希望你能找个舞伴。
A:
I'llsithere,enjoyingmusic,ifyoudon'tmind.Ihopeyoucanfindapartner.
如果你不介意的话,我就坐在这位欣赏音乐。
希望你能找个舞伴。
B:
Weshallsee!
Ohhello,Miss.Shirley,hownicetoseeyou.CanIhavethepleasureofthisdance?
去试试吧!
啊,你好,雪莉小姐,见到你真高兴。
我可以请你跳舞吗?
Doyoudance?
您跳舞吗?
Iprefersoftmusic.
我喜欢听轻音乐。
IcanmeetattheDinner'sClubfordrinks.
我可以到Dinner俱乐部跟您会面喝一杯。
Idon'tlikerapsorrocksandrollmyself.
我自己不太喜欢饶舌或摇滚的音乐。
Willyouhonormewithadance?
能否赏光跳个舞?
6、我不懂你们饭桌上的礼节。
6、我不懂你们饭桌上的礼节。
A:
Thankyou,Mr.Wang,I'mreallysomewhatnervousnow.Iknownothingofyourtablemanners.Itwouldbeinbadtasteforaguesttomakeblunder.
谢谢,王先生,我现在真的有些不安了。
我不懂你们饭桌上的礼节。
如果客人失礼了,那就难堪了。
B:
Don'tworry.Mr.Blair.Asfortablemanners,thereisonlyoneruleyoumustobserve.Thatistomakeyourselfathome.
不用担心,布莱尔先生。
至于席间的礼节,您只要遵守一条原则就行了,就像在家里一样,不用客气
Mr.Blair,whichdoyouprefer,Brandy,Mao-TaiorWine?
布莱尔先生,您喝哪一种酒?
白兰地、茅台,还是葡萄酒?
BrandyandMao-Taiaretoostrongforme.Justaglassofdryredwine,please.
白兰地和茅台度数太高了,我不行。
来杯干红就行了。
Wouldyouliketousechopsticksorknifeandfork,Mr.Blair?
您用筷子还是刀叉,布莱尔先生?
IthinkI'lltrychopsticksandseeifIcanmanage.
我想试试筷子,看看行不行。
Ah,herecomesthefirstcourse.Pleasetellmewhatitis.
啊,第一道菜端来了。
告诉我,这是什么菜?
Itischickensoup.AtarestaurantthatservesGuangdongdishes,weusuallystartoffwithsoup.
这是一道鸡汤。
在供应广东菜的餐馆里,我们一顿饭通常从喝汤开始。
7、您很有名气。
7、您很有名气。
A:
Youdon'tneedtointroduceyourself,Yang.You'refamous.
杨先生,您不需要自我介绍,您很有名气。
B:
Well,thankyouverymuchbutIthoughtI'dtryandchairthemeetingbytherule—atleastforawhile.
那真是谢谢你了。
但是我想我该尽力依照规矩来主持这个会议,即使时间很短。
We'renotpreparedtoacceptyourproposalatthistime.
我们这一次不准备接受你们的提议。
We'dliketodiscussthedetailsofthecontractatournextmeeting.
我们希望在下次开会时,能讨论有关合同的细节问题。
Couldyouexplainthatinmoredetail?
能否更详细地说明一下?
Wemayprobablyarranginganothermeeting.
我们或许可以安排另一次会议。
8、这也是我们的愿望。
8、这也是我们的愿望。
A:
WehopetoenlargeourcooperationInthefuture.
希望今后能进一步扩大与贵方的合作。
B:
Thisisalsowhatwehope.
这也是我们的愿望。
Wehopetoexpandourbusinesswithyou.
我们希望扩大与你们的业务往来。
Webelieveinlong-termcooperationwithyourcompanybecauseweviewthefutureasbright.
我们相信与贵公司长期合作的前途是光明的
Welltryourbesttowidenourbusinessrelationshipwithyou.
我们将尽力扩大同你们的贸易关系。
We'rewillingtorestoreourbusinessrelationship.
我们将尽力扩大同你们的贸易关系。
WeoftenexpressourinterestininvestinginCanada.
我们一直对在加拿大投资很感兴趣。
9、我们马上准备报三种价.
9、我们马上准备报三种价.
A:
Inthatcase,wewillfollowyourinstructions.Weareplanningtoquotethethreekindsrightaway.
这样的话,就照你的意思办吧。
我们马上准备报三种价。
B:
Iamsorryforbotheringyou.Inordertohaveleadingtime,pleaseofferusthelowestpriceofCIFDalianbecausewehopetogetthedealdoneassoonaspossible.
麻烦你了。
为了争取时间,请报CIF大连的最价格,因为我们希望尽快达成交易。
Wehopeyouwouldquoteusyourmostfavorablefirmoffer.
希望报给我们最优惠的实盘。
Isthisyourfinalofferoristheoffernegotiable?
这是你们的最后报盘还是可商议报盘?
Allthepricesonthelistaresubjecttoourcallconfirmation.
表上所列价格以我方电话确认为准。
10、太高了,我们无法接受。
10、太高了,我们无法接受。
A:
Yourpriceisratheroutofline.Muchhigherforustoaccept.
你方价格与行情不符。
太高了,我们无法接受。
B:
Ourpriceislowercomparedwiththatsamekindofproductontheinternationalmarket.It'sverycompetitive.
我们的价格低于国际市场上的同类产品,很有竞争性。
Wecannottakeanythingofftheprice.
我们不能再减价了。
We'vealreadycutdownourpricestocostlevel.
我们已经将价格降到成本水平了。
Thereisnoroomforanyreductioninprice.
价格毫无再减的余地了。
Thisisourrock-bottomprice.
这是我们的最低价格了。
WhatImeanisthatthegapbetweenyourpriceandoursistoogreat.
我的意思是说我们之间的价格差距太大了。
I'mafraidthatthereisnoroomtonegotiatetheprice.
恐怕价格没有再商量的余地。
11、作为佣金代理商,我们是以佣金为基础做生意的。
11、作为佣金代理商,我们是以佣金为基础做生意的。
A:
Ascommissionagentswedobusinessoncommissionbasis.
作为佣金代理商,我们是以佣金为基础做生意的。
B:
Weusuallyallownocommission.Ifyourorderislargeenough,we'llconsiderit.
我公司通常不给佣金。
如订货量大,我公司会考虑的。
Howmuchcommissionwillyougive?
你方愿意给多少佣金?
Isitpossibletoincreasethecommissionto4%.
可不可能把佣金提高到4%呢?
Evena6%commissionisnothigh.
即使是6%的佣金都不算高。
2%commissionisnotenough,isit?
2%的佣金是不是少了点儿?
Ifyouarepreparedtoincreasethecommissionto5%,wewillorderextra2,000cases.
如果你们能将佣金提高到5%,我们将再订购2000套。
12、这次贵公司打算进行公开招标吗?
12、这次贵公司打算进行公开招标吗?
A:
Istender-openingdonepublicly?
这次贵公司打算进行公开招标吗?
B:
Yes,tender-openingisdonepubliclythistime,allthebiddersshallbeinvitedtojoinustosupervisetheopening.
是的,我们这次采用公开招标。
到时候请投标人参加,监督开标。
Weexpecttosendthebiddingannouncementatthebeginningofnextmonth.
我们预计下月初发出招标公告。
Ofcourseitispublictender-opening.
当然是公开招标。
Invitationtobidshouldalsobeadvertisedinatleastonenewspaperofgeneralcirculationintheborrow'scountry.
招标公告应在借款人本国至少一家全国性报纸上刊登。
Thetimeallowedforpreparationofbidsshoulddependonthemagnitudecomplexityofthecontract.
招标所需要准备时间需视合同的规模和难易程度而定。
Normally,nobiddershouldbepermittedtoalterhisbidafterbidhasbeenopened.
一般来说,在招标以后,任何投标者都不能修改投标。
13、我们会给贵方一整套投标文件。
13、我们会给贵方一整套投标文件。
A:
Certainly,weshallprovideacompletesetoftenderdocumentsforyouandyouwillbeabletostudytherequirements.Theexpensesinvolvedwillbechargedtoyouraccount,though.
当然,我们会给贵方一整套投标文件,贵方可以研究有关的要求,但费用由贵方负担。
B:
Well,noproblem.Bytheway,doweneedtoguaranteeinanywayforourparticipationinthetender?
好,没问题。
顺便问一下,参加投标我方必须提供某种方式的保证吗?
Whereisthetenderdocumenttobesent?
Towhom,please?
请问标书寄到什么地方?
寄给谁?
Whendoyouexpecttoopenthetender?
Andwhere,please?
请问贵公司预计什么时候招标?
在哪儿招标?
Beforesubmittingthetender,wemustgetallthedetailsaboutthebidconditions.
投标前我们必须知道招标条件的细节。
Weareveryinterestedinthisbid,andwewilldoourbesttowintheaward.
我们对这次招标非常感兴趣,我们一定会尽力争取中标。
Wouldtwoo'clockbeacceptable?
2点钟合适吗?
Doestwoo'clocksoundallright?
2点钟好吗?
Howaboutninetonight?
今晩9点怎么样?
14、我们会考虑指定您为我方丝绸衬衫在你方市场的独家代理,为期5年。
14、我们会考虑指定您为我方丝绸衬衫在你方市场的独家代理,为期5年。
A:
Lastyearourturnoverwas40,000shirtsandthisyearwecanbuyanextra40,000shirts.Sothetotalannualsalevolumewouldamountto80,000pieces.
去年我们营业额是4万件,今年我们再增加4万件,总营业额为8万件。
B:
Allright.We'llconsiderappointingyouasoursoleagentforoursilkshirtsforthenextfiveyearsinyourlocalmarket.
好的。
我们会考虑指定您为我方丝绸衬衫在你方市场的独家代理,为期5年。
Pleasedon'trefuseourapplicationofbeingyouragency.
请你们不要拒绝我们成为代理人的请求。
Wehavemanyadvantagestobeyoursoleagent.
我们有诸多优势可成为你们的独家代理。
Wewishtobeagentforthegoodsyouareexport
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 商务英语 口语 陪同 客户