英语电影中英台词版ice age3.docx
- 文档编号:3842906
- 上传时间:2022-11-25
- 格式:DOCX
- 页数:55
- 大小:43.71KB
英语电影中英台词版ice age3.docx
《英语电影中英台词版ice age3.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英语电影中英台词版ice age3.docx(55页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
英语电影中英台词版iceage3
It'shappening!
快生了!
Waitupguys!
等等我兄弟们!
Thebabyiscoming!
Thebaby
iscoming!
I'mhavingababy.
宝贝要出世了!
宝贝要出世了!
我有孩子啦!
-Codebluecodeblue
-Orpinkifit'sagirl
蓝色警告蓝色警告女孩的话就是粉色警告
Comingupbaby!
Comingupbaby!
I'mcomingEllie!
快生了!
快生了!
我来了艾丽
Wegotit.
我们来
-EllieEllieWhereareyouWhereamI?
-Manny!
艾丽艾丽你在哪儿?
我在哪儿?
曼里!
Itoldyou!
Itwasjustakick.
我说过了!
宝贝只是踢了一下而已
Ohhright!
Rightohwow.
哦好吧哇
Ohhyoureallygavedaddyascare!
Daddygotsilly.
喔你真把老爸吓了一跳!
老爸真是个大笨蛋
Daddyfalldowncliffandgo
boomboomboom.Sillydaddy.
老爸从悬崖那边滚下来蹦蹦蹦笨老爸
Sorryfolks.Falsealarm.
Itwasjustakick.
不好意思伙伴们搞错了小孩就是踢了一下
-DoyouknowwhoIwanttokick?
-That'sthethirdfalsealarmthisweek.
你知道我想踢谁吗?
这周已经是第三次了
Allrightshow'sover...
breakitupbreakitup!
好了没事了散伙了散伙了!
-OhIseesomeoneelsewhohasabunintheoven?
-I'mnotpregnant!
哦我看到某些人的肚子里面有小宝贝了
我没有怀孕
Toobadyou'dmake
awonderfulmother.
哦你本应该是个好妈妈的
MannyIknowyourexcitedIamtoo
butyourgettingalittlecarriedaway.
曼里我知道你很开心我也一样可是我你开心的有点过头了
OkayokayBoyyour
startingtosoundlikeDiego.
好了好了你越来越像迪亚哥了
Waitasecond...WhereisDiego?
等一下迪亚哥到哪儿去了
Myhoovesareburningbaby!
Theyareburning!
我的蹄在飞奔在飞奔
OhlookatthisIgottotip-Toe!
Igottotip-Toe!
Eatmydustdingo!
哦快看我垫脚跑垫脚跑吃我的尘土吧迪亚哥
-HuhcanIlooknow?
-Easydon'tfreakoutthebaby.
额我现在可以看看了吗?
放轻松不要伤到孩子
Thebabyisfine.It'sthefreaked
outdaddyI'mworriedabout.
孩子很好我担心的倒是他的老爸
Ah-Uh-UhNopeeking.
喔不许偷看
Playgroundforjunior... -Ohhwow! 呼啦啦! 孩子的游乐园 喔哇 It'samazing. 真是令人难以置信 -OhhManny... -Imadeitmyselfourfamily. 哦曼里 我自己做的我们一家 Heywhyaren'tIupthere? 嘿为什么我没有在哪儿 -Youcanbeonours. -You'dfitrightin. 你可以投靠我们 在这里你倒挺适合 Ofcourseit'sstillworkinprogress. Fewroughedgeshereandthere. 当然这里还有些边边角角需要修整一下 -Idon'tbelieveityourtryingtobabyproofnature. -Babyproofnature? Getouttahere. 难以置信你在给孩子创造另一个天地 孩子的天地? 快出来 That'sridiculous. 太离谱了 Mannythisistheworldourbaby's gonnagrowupin.Youcan'tchangethat. 曼里这就会是孩子长大的地方你可改变不了冰河世纪 OfcourseIcanI'mthe biggestthingonearth. 当然可以我是地球上的最大个 OkaybigdaddyIcan'twaittosee howyouhandletheteenyears. 好了大个头老爸我可是等不及看看你是如何应付小奶孩 ComeonSid.Idon'twantyou touchinganything.Thisplaceisforkids. 快跟上希德我可不想你碰到什么这是给孩子们玩儿的 Areyouakid? Don'tanswerthat. 你还是孩子吗 我可不想听你回答是 Diegothereyouare. Youmissedthebigsurprise. 迪亚哥原来你在这儿啊 你可错过了一个惊喜额 -I'llcheckitoutlater. -OkaySeeya. 我等会儿过来看 好待会儿见 -YouknowIthinkthere'ssomethingbotheringDiego. -NoI'msureeverything'sfine. 我觉得迪亚哥有心事 没有他很好 -Youshouldtalktohim. -Guysdon'ttalktoguysaboutguyproblems. 我觉得你应该去和他聊聊 男人通常不用和男人交谈男人的问题 -Wejustpuncheachotherontheshoulders. -That'sstupid! 我们只需要锤一下对方的肩膀 这可真愚蠢 Toagirlbutforaguythat's likesixmonthsoftherapy. 对女孩来说也许是可对于男孩说这可是抵得过六个月的心理治疗 OkayOkayI'mgoing. 好好我这就去 -Hey. -Oww! 嘿 哇 -Why'dyoudothat? -Idon'tknow. 你干嘛? 我也不知道 SolistenElliethinkstheres somethingbotheringyou... 是这样的艾丽觉得你有心事 ActuallyI'vebeenthinkingthatsoon itmightbetimeformetoheadout. 实际上我在想很快我就应该出发了 OkaysoI'lljusttellherthat yourfine.Itwasnothing. 好我现在就去告诉她你很好你没事 LookwhoarewekiddingManny? I'mlosingmyedge. I'mnotreallybuiltforchaperoningplay-Dates. 好了我们在骗谁呢曼里? 我在一天天的老去我可不是去带孩子的 Whatdoyoutalkingabout? 你在说些什么 Havingafamilythat'shuge. AndI'mhappyforyoubut... 成家这是个很大的事情我同样为你感到高兴可是 -It'syouradventurenotmine. -Soyoudon'twanttobearoundmykid? 那是你的冒险不是我的 所以你不想陪伴我的孩子 Nononot-Thats... yourtakingthisthewrongway. 不不不你想错了 Nogogofindsomeadventure. Mr.Adventureguy! 不你走你去冒你的险 冒险家 Don'tletmyboringdomesticlife hityouonthebottomonyourwayout. 不要让我这种乏味的生活打扰你的冒险路途 Isn'tElliesupposedtobethe onewiththehormonalimbalance? 难道不止艾丽一个人荷尔蒙失调吗? Mannywait! Noonehastoleave. 曼里等等! 没人要走 -So? -That'swhyguysdon'ttalktoguys. 什么? 这就是男人不用和男人交谈 -Whywhathappened. -Diego'sleaving. 怎么了 迪亚哥要走了 Whoawhoathisshouldbethebest timeofourlives.We'rehavingababy. 哇这可是我们的黄金时期我们有宝贝了 -NoSid.They'rehavin'ababy -Yeahbutwe'reaherd.We'reafamily 不希德是他们 是的可是我们是一家人 Lookthingshavechanged. Mannyhasotherpriority'snow. 有些事已经变了 曼里有其它更重要的事要操心了 FaceitSid.Wehadagreatrun but...nowit'stimetomoveon. 面对事实吧希德以前确实很开心 但是现在该出发了 -Soit'sjustthetwoofus. -NoSid.It'snotthetwoofus. 只有我们两个吗 不希德不是我们两个 CrashandEddiearecomingwithus? 喀什河艾迪和我们一起吗 JustCrash? JustEddie? 只有喀什? 只有艾迪? GoodbyeSid. 再见希德 Okaycalmdown.Calmdown. I'mgoodatmakingfriends. 好冷静点冷静点 我可擅长交朋友 I'llmakemyownherd. That'swhatI'lldo! 我自己结交一圈人 是的 "Meamigo's.Quepasa? " 嘿“大家玩儿的怎么样了啊” Wellatleastyoustillgotyourlooks. 至少自己还是长的挺好看的 Ohhgreat! ! 哦这下可好了! ! Anybodyhere? 有人吗? Hello? 有人吗? OhpoorguysIknowwhat it'sliketofeelabandoned 哦可怜的小家伙我可以理解到被抛弃的感受 Don'tworry you'renotaloneanymore. 别担心 你们不会再孤单了 Thereyougo. 乖乖呆好了 Stayhere! Youtakecareofyourbrother nowmomma'scomingrightback. 在这儿等我! 照顾好弟弟妈妈马上就回来 Momma'scomingbaby! 妈妈来了宝贝! Igotyou. 抓住你了 WhatdidIjusttellyoukids? 我刚刚才给你们说了些什么? Ohhthankyouthankyou thankyou! 哦谢谢谢谢! Badeggsrotteneggs.Aheart attackyoualmostgaveme. 坏蛋大坏蛋你可把妈妈吓坏了 OhhI'msorrydarlingit's justthatIloveyousomuch. 喔对不起宝贝这都是太爱你们了 Hello! 你好 I'dliketopresentEggbert ShellyandYoko. 我给你们介绍下蛋蛋蛋壳蛋黄 Sidwhateveryou'redoing. It'sabadidea! 希德不管你做什么这可不是个好主意 -Shh! Mykidswillhearyou. -They'renotyourkidsSid.Takethemback. 嘘嘘! 我的孩子们会听见的 他们不是你的孩子希德把他们送回去 -You'renotmeanttobeaparent. -Whynot? 你不是很适合做家长 为什么? Firstsignstealing someoneelse'seggs. 第一你偷了别人的蛋 Secondsignoneofthem almostbecameanomelet. 第二之中有个差点成了煎蛋 -Sidsomeonemustbeworriedsicklookingforthem. -Notheywereundergroundinice. 希德蛋妈妈找不到他们一定很着急 不是的他们是呆在冰层下面的 Ifitwasn'tformethey'dbe... Eggsickles. 如果我没有带出来他们就变成了 冰蛋蛋了 SidIknowwhatyourgoingthrough. You'regonnahaveafamilytoosomeday. 希德我知道你很难过 你将来有一天也会有一个家庭 Yougonnameetanicegirlwith...withlow standardsnorealoptionsorsenseofsmell... 你会遇到你个很好的女孩要求很低没有很多见解感受 -WhatMannymeanstosayis... -NoIgetit.I'lltakethemback. 曼里的意思是说 不我理解我把他们带回去 YouhaveyourfamilyandI'm betteroffalone.Bymyself. 你有你们的家庭我最好一个人只有自己 Afortressofsolitude. 孤单生活 Intheiceforever! 冰雪中直到永远! Alonelonelyloner.. 一直孤独下去 -That'salotofaloners. -Precisely! 很多的孤独 没错! -Sidwait. -Nonoit'sok. 希德等等 不管他他会没事的 He'llbouncebackit'soneof theadvantagesofbeingSid. 他会突然一下子蹦出来这也许是他的特异功能 WhyshouldItakeyouback. Ilovekids. 我为什么要送你们回去 我喜欢孩子 I'mresponsiblelovingnurturing. Whatdoyouthink? 我负责有爱心教育他们你们觉得呢? Iknewyouwouldagree. 我知道你们都是这样认为的 Ohohdon'tcry! I'llfindadryplace. 喔不要哭! 我找个干燥的地方 Letmejustdryyouoff. 我来给你们擦干净 Idon'tknowbeing aparentsalotofwork. 也许作为一个家长有太多的事情我还不行 MaybeI'mnotready. 也许真的我还没有准备好 Mammamamamama! 妈妈妈妈妈妈 I'mamommy. 我做妈妈了 Where'smommy? 妈妈在哪儿呢? HereIam! 在这儿! Thereyougonicecleanfaces. 脸洗干净了 Igotit! Igotit! 我来接我来接 Stopitno. 好了不 Heynobiting! 嘿不许咬人 I'msorrynoit'sokayit'sokay. Don'tcry! Whyyoustillcrying? 对不起好了好了不要哭了为什么哭个不停呢? Areyouhungry? Maybeyourhungry. Iknowjustthething. 饿了吗? 也许你们饿了我知道哪儿去找吃的 Iamyourbabyandthisismymilk 我是你的小宝宝来喝奶了 Ahhhh! ! ! Ithoughtyouwereafemale! 哦! ! ! 我以为你是头母的 I'msorrybutyoucan'tgoin. MannysaysIt'sjustforkids. 对不起你们不可以进去 曼里说了这是给小孩玩儿的 Waitaminute... Youarekids! 等等 你们就是 Justdon'tbreakanything! 不要弄坏东西了 -TheSlothsaystheplayground'sopen! -Nowait.Notforeveryone! ! 树懒说游乐园开放了 不不是给每个人的 Nono.Don'ttouchthat! 不不要碰它 -Whatarethey? -Whocares? Theirfun! 他们是什么 谁管? 好玩儿就行了 -Mommyhisnotsharing. -Aren'tyougonnadosomething.-Whymykidhaditfirst. 妈妈它不和我们分享 你不认为你会做些什么吗我孩子先玩儿的 -Didnot! -Didto! 不是 是 liarliarpantsonfire 撒谎骗人长大不是好人 -Whatisthematterwithyou? -I'masinglemotherwithkids. 你到底哪儿不对? 我可是带了三个孩子的单身母亲 Icouldusealittlecompassion. 给点同情要死人的 -Nodon't! -Nodon't! Stop. 不 不停下来 -Ronald! -Whoa! That'sinsane. 小罗罗 哇! 太炫了 Stop! Stop! Stop! 停停停! -HoldonLittleJohnny! -I'mtrying! 坚持小强强 Youknowexpertssaythatyoushould letthekidseatwhatevertheywant. 知道吗专家说了让孩子吃他们想吃的东西 -Doyouthinkmyankleslookfat? -Ankles.Whatankles? 你觉得我的脚踝看起来胖不胖 脚踝是么? RonaldWheredidyoucomefrom? 小罗罗你那儿来的? OhNo! ! 哦不! ! Okaycomeonspithimout! Ifyoudon'tspitoutLittleJohnny 快把他吐出来! 如果你不把小强强吐出来 We'releavingtheplayground thisinstantlyone... 我马上带你离开这里 ...two..Don'tmakemesaythree. 不要让我数到三 -Thereweareapictureofhealth. -That'snotlittleJohnny. 在这儿呢很健康 他不是小强强 -Wellbetterthannothing. -Madison! 总比没有好 曼德森 -Comeonbarfhimup! -Sid! 快点把他吐出来 希德! -HelloManny. -LittleJohnny! 你好曼里 小强强 Ohwait...No! No! 哦等等不不 OhI'mreallysorry. 喔我真的很抱歉 -Thisplaceistotalled. -Andwedidn'treckit.-We'relosingourtouchbro! 这地方算是全毁了 我们可没有来破坏它我们没机会 Theimportantthingisthatno onegothurt.Exceptforthatguy. 最重要的是没人受伤除了她 Andandthosethree...andher. 还有他们三个还有她 Itoldyoutotakethembackand youkeptthem! Nowlookwhatthey'vedone. 我告诉过你把他们带回去你却没有! 现在看看他们干的好事 -Okaygrantedwedohavesomedisciplineissues. -Eatingkidsisnotadisciplineissue. 好吧他们是做了些不合规矩的事 吃小孩可不单单是不合规矩的事 -Buthespitthemout! -Wellthat'ssuperletsgivehimagoldstar! 可是他把他吐出来了! 那可真伟大给他一个大红花吧 Theydon'tbelonghereSid.Whatevertheyare whereveryoufoundthemtakethemback. 他们不属于这里希德不管他们是什么在哪儿发现的把他们带回去 Mann
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 英语电影中英台词版ice age3 英语 电影 台词 ice
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)