人教版新目标Go for it九年级全一册Unit13Unit14文本及翻译.docx
- 文档编号:3818203
- 上传时间:2022-11-25
- 格式:DOCX
- 页数:10
- 大小:22.02KB
人教版新目标Go for it九年级全一册Unit13Unit14文本及翻译.docx
《人教版新目标Go for it九年级全一册Unit13Unit14文本及翻译.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《人教版新目标Go for it九年级全一册Unit13Unit14文本及翻译.docx(10页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
人教版新目标Goforit九年级全一册Unit13Unit14文本及翻译
Unit13SectionA对话
Role-playtheconversation.
分角色表演对话。
JasonandSusan,whatareyourideasforsolvingtheseproblems?
詹森和苏珊,你们解决这些问题的建议是什么?
Well,tocutdownairpollution,weshouldtakethebusorsubwayinsteadofdriving.
哦,为了减少空气污染,我们应该乘公共汽车或地铁,而不是开车。
Yeah,orrideabike.
是的,或者骑自行车。
Thereareotheradvantagesofbikeriding.
骑自行车有一些其他的优点。
It'sgoodforhealthanditdoesn'tcostanything!
它有利于健康,并且它不花钱!
Greatideas!
好主意!
Whataboutwastepollution?
怎样解决废物污染呢?
Mmm,Ithinksimplethingslikebringingabagtogoshoppingcanhelp.
嗯,我认为像自带包去购物这些简单的事情能够有所帮助。
Istarteddoingthatayearago.
一年前我就开始那样做了。
Me,too.Also,InevertakewoodenchopsticksorplasticforkswhenIbuytakeawayfood.
我也是。
而且当我买外卖食物时,我从不拿木筷或塑料叉子。
Iusetheonesathome.
我用家里的。
Andremembertothrowrubbishinthebinsandkeeppublicplacescleanandbeautifulforeveryone.
并且记住把垃圾扔进垃圾箱,为大家保持公共场所的干净和美丽。
Sotogether,ouractionscanmakeadifferenceandleadtoabetterfuture!
因此,我们齐心协力就能改善环境,创造美好的未来!
Unit13SectionA短文
Readthepassageaboutsharksandcompletethefactsheetbelow.
阅读关于鲨鱼的文章,完成下面的实况表。
SavetheSharks!
拯救鲨鱼!
Manyhaveheardofsharkfinsoup.
很多人听说过鱼翅汤。
ThisfamousandexpensivedishisespeciallypopularinsouthernChina.
这道著名而昂贵的菜肴在中国南方特别受欢迎。
Butdoyourealizethatyou'rekillingawholesharkeachtimeyouenjoyabowlofsharkfinsoup?
但是你意识到每次你享受一碗鱼翅汤时,你正在杀死一整条鲨鱼吗?
Whenpeoplecatchsharks,theycutofftheirfinsandthrowthesharkbackintotheocean.
当人们捕捉鲨鱼时,他们割掉鱼鳍,然后将鲨鱼扔回到海洋。
Thisisnotonlycruel,butalsoharmfultotheenvironment.
这不但残忍,而且对环境有害。
Withoutafin,asharkcannolongerswimandslowlydies.
没有了鱼鳍,鲨鱼再也不能游泳,并慢慢死去。
Sharksareatthetopofthefoodchainintheocean'secosystem.
在海洋生态系统中,鲨鱼处于食物链的顶端。
Iftheirnumbersdroptoolow,itwillbringdangertoalloceanlife.
如果鲨鱼数量下降太低,它将给所有的海洋生物带来危险。
Manybelievethatsharkscanneverbeendangeredbecausetheyarethestrongestintheirfoodchain.
很多人认为鲨鱼不可能濒危,因为它们是食物链中最强大的。
Butinfact,around70millionsharksarecaughtandtradedinthisindustryeveryyear.
但实际上,每年大约七千万的鲨鱼被捕捉并用于交易。
Thenumbersofsomekindsofsharkshavefallenbyover90percentinthelast20to30years.
在过去的20至30年里,有些种类的鲨鱼的数量下降了百分之九十多。
Environmentalprotectiongroupsaroundtheworld,suchasWildAidandtheWWF,areteachingthepublicabout"finning".
世界环境保护组织,如野生救援会和世界自然基金会教育公众有关"割鳍(获取鱼鳍而猎杀鲨鱼)"的行为。
Theyhaveevenaskedgovernmentstodeveloplawstostopthesaleofsharkfins.
他们甚至要求政府完善法律来阻止鲨鱼鳍的销售。
Sofar,noscientificstudieshaveshownthatsharkfinsaregoodforhealth,sowhyeatthem?
到目前为止,没有科学研究表明鲨鱼鳍对健康有益,所以为什么吃它们呢?
Helpsavethesharks!
帮助我们拯救鲨鱼吧!
Unit13SectionB短文
Readthepassageandcompletethechartbelow.
阅读文章,完成下面的表格。
Rethink,Reuse,Recycle!
反思,再利用,再循环!
Doyouoftenthrowawaythingsyoudon'tneedanymore?
你经常扔掉不再需要的东西吗?
Haveyoueverthoughtabouthowthesethingscanactuallybeputtogooduse?
你曾经考虑过怎样将这些东西好好利用吗?
Nothingisawasteifyouhaveacreativemind.
如果你有创新思维,没有东西是废物。
YouhaveprobablyneverheardofAmyHayes,butsheisamostunusualwoman.
你可能从未听说过埃米·海斯,但她是一个很不寻常的女人。
ShelivesinahouseintheUKthatshebuiltherselfoutofrubbish.
她住在英国,房子是她自己用废弃物建造而成的。
Thewindowsanddoorscomefromoldbuildingsaroundhertownthatwerepulleddown.
门窗来自她城镇附近被摧毁的老建筑。
Thetopofthehouseisanoldboatturnedupsidedown.
房顶是一条被转过来的旧船。
Andthegateinfrontofherhouseismadeofrocksandoldglassbottles.
房前的大门是由石头和旧玻璃瓶做成的。
AmyrecentlywonaprizefromtheHelpSaveOurPlanetSociety.
最近埃米获得了由"帮助拯救我们的星球协会"颁发的奖项。
Thepresidentsaid,"Amyisaninspirationtousall."
协会主席说:
"埃米鼓舞了我们大家。
"
Amyisn'ttheonlyonewhoisgoodatrecycling.
埃米并不是唯一擅长循环利用的人。
JessicaWongfromHongKongusesoldclothesthatpeopledon'twearanymoretomakebags.
来自香港的杰西卡·王用人们不再穿的旧衣服做包。
Shehasbeendoingthisforafewyearsnow.
现在她做这件事已经很多年了。
Sheopenedasmallshopwhereshesellsherbags,andshehasalsosetupawebsitetosellthemonline.
她开了一家卖包的小店,她还建立了一个网站,在网上卖她的包。
Sheespeciallylikestouseoldjeanstomakehandbags.
她尤其喜欢用旧牛仔制作手提包。
Herbagsarecuteanduseful.
她的包可爱又实用。
"Iplantowriteabookaboutnewwaystouseoldclothes,"shesaid.
"我计划写一本书,关于旧衣服利用的新方法,"她说,
"Ihopepeoplecanreadmybookandenjoyit!
"
我希望人们能够读我的书并喜欢它!
"
WangTaosetupasmallbusinessinShanghaifouryearsago.
四年前王涛在上海开办了一家小公司。
Heisknownforusingironandothermaterialsfromoldcarstomakebeautifulartpieces.
他因使用铁和其他旧车材料来制作美丽的艺术作品而出名。
Somearelargepiecesthatlooklikeanimalsorhumans,andsomearesmallerpiecesyoucanputathome.
一些是看起来像动物或人的巨大作品,一些是可以放在家里的小作品。
Themorepopularworkscanevenbeseeninartshopsaroundthecity.
在全城的艺术品商店里甚至能看到更受欢迎的作品。
WangTaohopestosetupa"metalart"themeparktoshowpeopletheimportanceofenvironmentalprotection.
王涛希望成立一个"金属艺术"主题公园,向人们展示环境保护的重要性。
Notonlycantheartbringhappinesstoothers,
艺术不仅能给别人带来快乐,
butitalsoshowsthatevencold,hardironcanbebroughtbacktolifewithalittlecreativity.
而且它也表明,只需要用稍许创意甚至能使冰冷、坚硬的铁产生活力。
Unit14SectionA对话
Role-playtheconversation.
分角色表演对话。
Whichteacherswillyoumissthemostafterjuniorhighschool,Clara?
克拉拉,初中毕业后你会最想念哪几位老师?
Ms.LeeandMr.Brown.
李老师和布朗先生。
IknowthatMs.Leewasalwayspatientwithyouinmathclass.
我知道在数学课上李老师总是对你很有耐心。
Shehelpedyoutoworkouttheanswersyourselfnomatterhowdifficulttheywere.
无论问题有多难,她都帮助你,让你自己算出答案。
Yes,andMr.Brownguidedmetodoalotbetterinscience.
是的,布朗先生指导着我在科学上做得更好。
HealwaystookthetimetoexplainthingstomeclearlywheneverIcouldn'tunderstandanything.
每当我不能理解一些事情时,他总是花费时间给我解释清楚。
Whowillyoumiss?
你会怀念谁呢?
Ms.Griffin.SheencouragedmeinEnglishclass.
格里芬女士。
在英语课上她鼓励我。
Shealwaystoldme,"Youcandoit!
"
她总是告诉我,"你可以做到!
"
Becauseofher,Iputinmoreeffortandmyexamscoresdoubled.
因为她,我投入了更多的努力,我的考试分数翻倍。
Shallwegeteachofthemacardandgifttosaythankyou?
我们给他们每个人买一张卡片和一件礼物来答谢好吗?
Goodidea.Let'sgoshoppingtomorrow!
好主意。
咱们明天去购物吧!
Unit14SectionA短文
Readthepassageandanswerthequestions.
阅读文章,回答问题。
IRemember
我记得
Lookingbackatthesepastthreeyears
回顾这逝去的三年时光
Iremembermanythings
我想起很多
Tryingtobeontimeformorningreadings
尽量按时早读
Runningwhenthelunchbellrings
午餐铃响时飞奔
Iremembertheexcitement
记得那兴奋的时光
Oftheschoolsportsclayeachyear
每年的学校运动会
Themanylonghoursoftraining
进行长时间的训练
Prideofovercomingfear
因克服恐惧而骄傲
Irememberstartingdayone
我记得上学的第一天
Theshyestinmywholeclass
我是全班最害羞的
Neverspeakingtoanyone
从不与别人交谈
AndthinkingIwouldnotpass
我认为我迈不过这个坎
ThenslowlyImadesomenewfriends
后来慢慢地我交了一些新朋友
Torememberforever
永远记得
Helpingeachotherwithhomework
作业上互相帮助
Gettingbettertogether
共同进步
Preparingforartfestivals
为艺术节作准备
Andmakingagreatbigmess
结果弄得一团糟
HavingfunatNewYear'sparties
在新年聚会上开心地玩
Wishingeveryonethebest
给每个人最好的祝福
Wehavelearnedadifferentlanguage
我们学习了一种不同的语言
Thatisfromaforeignland
它来自异国他乡
Englishbringsmanychallenges
英语带来了许多挑战
Weworkhardtounderstand
我们刻苦学习去理解
Andnowit'stimetograduate
现在毕业的时刻到了
Wewillleaveourlovelyschool
我们将离开美丽的学校
Ican'tbelieveit'sbeenthreeyears
我无法相信三年已过
I'mtryingtokeepmycool
我在尽力保持冷静
Butit'sdifficultnottocry
但很难抑制哭泣
I'llmisstheschooltreesandflowers
我会怀念学校的一花一木
Andourkindandcaringteachers
还有我们和蔼体贴的老师
Wonderfulmemoriesofours
我们美好的回忆
Unit14SectionB短文
Readthepassageandanswerthequestions.
读文章,回答问题。
Ladiesandgentlemen,
女士们,先生们,
ThankyouforcomingtodaytoattendthegraduationceremonyatNo.3JuniorHighSchool.
感谢你们今天来参加第三中学的毕业典礼。
Firstofall,I'dliketocongratulateallthestudentswhoareheretoday.
首先,我想祝贺今天在这里的所有学生。
IremembermeetingallofyouwhenyouwerejuststartingGrade7atthisschool.
当你们刚刚步入这所学校的七年级时,我就与你们所有人就相识了。
Youwereallsofullofenergyandthirstyforknowledge.
你们所有人都充满了活力和对知识的渴望。
Andyes,someofyouwerealittledifficulttodealwith!
并且,你们有些人有点儿难以对付!
ButtodayIseearoomfulloftalentedyoungadultswhoarefullofhopeforthefuture.
但今天我看到了一屋子对未来充满希望的、有天赋的年轻人。
You'veallgrownupsomuchandI'msoproudofyou.
你们都已经长这么大了,我为你们骄傲。
Althoughyou'veallworkedveryhardoverthelastthreeyears,noneofyoudiditalone.
在过去的三年里,尽管你们学习都很刻苦,但你们没有一个人能独立学习。
Ihopeyou'llremembertheimportantpeopleinyourliveswhohelpedandsupportedyou—yourparents,yourteachersandyourfriends.
我希望你们要记住在生活中帮助过你们、支持过你们的那些重要的人——你们的父母、老师和朋友。
Pleaseconsiderwhatthey'vedoneforyouandwhattheymeantoyou.
请考虑一下他们为你做了什么,他们对你意味着什么,
Neverfailtobethankfultothepeoplearoundyou.
永远不要忘了感谢你周围的这些人。
Lastly,theendofjuniorhighschoolisthebeginningofanewlife.
最后,初中生活的结束是新生活的开始。
Idon'tneedtotellyouthatlifeinseniorhighschoolwillbeharderandthatyouhavemanydifficulttasksaheadofyou.
我不需要告诉你们高中的生活将更辛苦,并且在你们面前会有很多艰巨的任务。
You'llmakemistakesalongtheway,butthekeyistolearnfromyourmistakesandnevergiveup.
一路走来,你会犯错误,但关键是从错误中学习,并且永不放弃。
Butalongwithdifficulties,therewillalsobemanyexcitingthingswaitingforyou.
但伴随着困难,也将有很多令人振奋的事情等着你。
Behindeachdooryouopenarechancestolearnnewthings,andyouhavetheabilitytomakeyourownchoices.
你打开的每扇门的后面是学习新东西的机会,并且你有能力做出自己的选择。
Choosewiselyandberesponsibleforyourdecisionsandactions.
明智地做选择,并对你的决策和行动负责。
Althoughyouhavetogoyourseparatewaysnow,Ihopethatinafewyears'time,you'llcomebacktovisitourschool.
尽管你们现在不得不分开,但我希望几年后,你们会回来参观我们的学校。
Asyousetoutonyournewjourney,youshouldn'tforgetwhereyoucamefrom.
在新的旅行启程之际,不应忘了你来自何处。
Thefutureisyours.
未来是你们的。
Goodluckandhopetoseeyouagainsometimesoon!
祝你们好运,并希望在不久的将来再次见到你们!
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 人教版新目标Go for it九年级全一册Unit13Unit14文本及翻译 人教版 新目标 Go it 九年级 一册 Unit13Unit14 文本 翻译
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)