中考英语专项复习翻译 汉译英.docx
- 文档编号:3780804
- 上传时间:2022-11-25
- 格式:DOCX
- 页数:18
- 大小:27.73KB
中考英语专项复习翻译 汉译英.docx
《中考英语专项复习翻译 汉译英.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《中考英语专项复习翻译 汉译英.docx(18页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
中考英语专项复习翻译汉译英
中考复习汉译英专项练习
翻译
根据所给提示完成下列句子。
1.让我们尽最大的努力来帮助贫困地区的孩子们。
Let’s__________________________________________thechildreninpoorareas.
2.你去过盐城科技博物馆多少次了?
_________________________________YanchengScienceandTechnologyMuseum?
3.要想更好地了解世界,我们有必要学好英语。
Itisnecessary______________________________toknowmoreabouttheworld.
4.钟晶医生做着如此重要的工作,村民很感激她。
DoctorZhongJingisdoing____________________________thevillagersaregratefultoher.
5.这部纪录片帮助人们近距离观察野生动物的生活。
Thisdocumentaryhelpspeople__________________________________.
根据句意和汉语提示写出单词,完成句子。
每空一词。
6.Iplantogoonatripin_______________(七月).
7.Afterthewholeday’svoluntarywork,Ifeltfine____________(除之外)forbeingalittletired.
8.TheshowI’masingerhelpsaudiencerediscovermanygood_____________(嗓音).
9.Tokeepfit,weshouldhavemorevegetablesandfruit_____________(代替)oftoomuchmeat.
10.Theworldis_______(充满)ofchances,andwemustmakeaquickdecisionwhenwemeetone.
根据所给中文意思完成句子,每空限填一词。
11.熊猫主要以竹子为食。
Pandasmainly____________________bamboo.
12.托尼的书在2012年出版了。
Tony’sbook_____________________in2012.
13.开始我不太喜欢这个工作。
Ididn’tlikethejobverymuch_______________.
14.我想去澳大利亚观光。
I’dliketo____________________inAustralia.
15.全世界人民热爱和平。
People___________________theworldlovepeace.
根据中文意思完成句子。
16.很抱歉我没能参加你的生日晚会。
_____formissingyourbirthdayparty.
17.你在课余时间喜欢读书吗?
Doyou_____inyoursparetime?
18.杰克会和同学们相处得很好。
Jackwill_____hisclassmates.
19.这个演讲非常精彩。
我们都听得很认真。
Thespeech_____wealllistenedcarefully.
20.他们很难在这么短的时间内想出新的办法。
_____anewwayinsuchashorttime.
根据所给汉语完成下列句子,词数不限。
21.这本新杂志将在月底出版。
________________________________________________________________
22.扬州机场已经投入使用一年多了。
_______________________________________________________________
23.我们应该多关心那些需要帮助的孩子们。
_______________________________________________________________
24.我们所需要的一切就是有足够的钱来继续我们的工作。
________________________________________________________________
25.生活在乡下对我来说是件惬意的事。
________________________________________________________________
将下列句子中的汉语部分译成英语,注意使用适当形式,并将答案写在答题卡(答题卷)的相应位置上。
26._________ismyfavoriteTVprogram.(动物世界)
27.It’spolitetokeepourvoicedown____________.(在公共场合)
28.Theworldisthirsty,soweshould_________inourdailylife.(节约水)
29.Sarahlovesherdogverymuch.Shealwaysregardsitasher________.(家庭成员)
30.Thegreatartist___________hisamazinguseofcolorsandshapes.(以……而闻名)
根据汉语提示完成句子。
31.简每周至少去图书馆两次。
Janegoestothelibrary______________twiceaweek.
32.许多青少年过于依赖父母。
Manyteenagers______________theirparents______________.
33.王奶奶提醒我不要接近那条狗。
GrandmaWangwarnedme_____________________nearthedog.
34.当迈克尔醒来时,妈妈正在收拾屋子。
Mum______________________thehousewhenMikewokeup.
35.我期待生日那天收到他的礼物。
I____________________________apresentfromhimonmybirthday.
完成句子
36.今天下午我们将一起去北京。
We’llgotoBeijing_______________thisafternoon.
37.开始他们有点儿紧张。
_______________theywerealittlenervous.
38.王老师说他会帮助我们克服数学难题。
MrWangsaidhewould_______us________withmathsproblems.
39.那个外国朋友给了他许多礼物,比如:
钢笔、小刀、帽子等。
Theforeignfriendgavehimlotsofpresents,__________apen,aknife,ahatonsoon.
40.李华一回到教室就看见了他的书包在地上放着。
LiHuafoundhisbaglyingonthefloor__________ashecamebacktotheclassroom.
完成句子
41.学英语最好的方法就是尽可能地多说。
42.污染问题如此严重,以至于更多措施应该采取来阻止它。
43.对于我们来说,帮助需要帮助的人是有意义的。
44.越来越多的人开始意识到健康的重要性。
45.如果继续砍伐树木,动物将无处可住。
根据中文提示,用词组的适当形式填空,每空一词。
46.Thepolicemanaskedhimwhat________________________(发生)him
47.Itseemsdifficultforusto(切碎)theonions.
48.Howtodesignouruniformsshouldn’tonly(取决于)whatwelikesanddislikes.
49.Couldyoutellmewhetherthispairofshoes(由…制成的)ofleather?
50.ThenewspaperChinaDaily(值得)reading..
根据所给汉语完成下列句子,每空词数不限。
51.在我外出期间,你介意为我照看一下宠物狗吗?
WouldyoumindmypetdogformewhileIamaway?
52.作为一名学生,你必须按时上交作业。
Asastudent,youmustyourhomeworkontime.
53.《伊索寓言》向我们讲述许多有教育意见的故事。
Aesop’sFablestellsusalotof.
54.许多鸟常年舒服地生活在自然保护区里。
Manybirdslivecomfortablyinthenaturereserve.
55.《江南Style》这首歌不仅在韩国而且在世界其它地方也流行。
ThesongGangnamStyleispopularinKoreainotherpartsoftheworld.
根据所给汉语提示完成下列句子。
56.亲爱的伙伴们,让我们坚持追求梦想,总有一天我们会梦想成真。
Mydearfriends,let’s____________toourdreams,andtheymayjustcometruesomeday.
57.那个小孩在登山中意外地摔伤了腿。
Thatchildbrokehisleg______________________whenhewasclimbingthemountain.
58.上个月,南方部分地区的天气真是糟糕啊!
___________terribleweatheritwasinsomepartsofsouthernChinalastmonth!
59.如今很流行的“大学游”对青少年来说是很有教育意义的。
UniversityTours,whicharequitepopularthesedays,arevery___________toteenagers.
60.不论发生任何事,我都不会改变心意。
___________happens,Iwon’tchangemymind.
61.根据所给的汉语内容,用英语完成下列句子。
(每空限填一词)
【小题1】离开课室时请关灯。
Please_______________thelightswhenyouleavetheclassroom.
【小题2】踢完足球后,他太兴奋了睡不着。
Afterthefootballgame,hewas__________excited_________sleep.
【小题3】你的手好脏啊!
快去洗!
___________________yourhandsare!
Goandwashthemnow.
【小题4】在中国到处都有人打羽毛球。
InChina,badminton___________________everywhere.
【小题5】你知道在哪里买这种邮票吗?
Doyouknow_____________________________thiskindofstamp?
将下列英语句子译成汉语,汉语句子译成英语。
62.Thesecondstepofmakingabananamilkshakeiscuttingupthebananas.
______________________________________________________________________________
63.Teachersoftentellustothinkmoreofothersinsteadofcaringonlyaboutourselves.
______________________________________________________________________________
64.每天按时到校是一个好习惯。
______________________________________________________________________________
65.在过去的几年里我的生活发生了很大的变化。
______________________________________________________________________________
66.如果你坚持你的梦想,终有一天它会成真。
______________________________________________________________________________
根据所给汉语,将下列句子补充完整。
(每空一词)
67.我相信我们的中国梦一定会实现。
IbelieveourChinesedreamswill_________________________.
68.杰克很外向,也很容易相处。
Jackisveryoutgoingandeasytoget__________________________.
69.我们愿意保护濒临灭绝的野生动物。
We’rewillingto________________________wildanimals.
70.他们正在组织一场才艺表演为慈善事业筹款。
They’reorganizingatalentshowto__________________________forcharity.
71.哈维的母亲找到了一些适合他读的书籍。
Harvey’sparentsfoundsomebooks_______________________himtoread.
72.当琳达听到这个好消息的时候,情不自禁地笑了。
WhenLindaheardthegoodnews,shecouldn’t______________________.
73.格林夫妇计划去某个轻松的地方度假。
TheGreensareplanningtogo__________________________forvacation.
74.他父亲对他做得事情感到自豪。
Hisfather__________great___________inwhathehasdone.
75.我宁愿去登山,也不愿意在家看电视。
I’drathergo____________than____________TVathome.
76.到目前为止,我们班接近三分之二的学生参加了俱乐部。
Sofar,nearlytwo___________ofthestudentsinourclasshave____________thePEclub.
将下列句子译成英语,并将所译句子写在答题卡上标有题号的横线上。
77.我们正盼着过周末呢。
78.她让我一连说了45分钟。
79.你要是见到他,就把这个便条给他。
80.小孩最终被找到了,安然无恙。
81.对她来说,像以前那样经常与她父母亲见面就难了。
完成下列句子。
82.从现在开始,请每个人小心保管自己的物品。
Everyone,___________________________________fromnowon.
83.李小姐会弹钢琴,但她不会唱歌。
MissLi___________________________piano,_______________________________sing.
84.那是因为你不够仔细。
___________________________________enough.
85.我盼望着假期的到来。
___________________________________myholiday.
86.好漂亮的城市!
___________________________________city!
根据中文意思完成句子。
87.为什么不问问那边的警察呢?
____________askthepolicemanoverthere?
88.莎士比亚不仅是作家还是演员。
Shakespearewas____________anactor.
89.今年夏天他们将去英国观光。
They____________inBritainthissummer.
90.我花了两小时完成了这项工作。
It____________thework.
91.我经常帮助妈妈在家打扫卫生。
Ioften____________athome.
根据所给中文意思,完成下面各句。
92.他需要一个安静的房间休息。
Heneedsatohavearest.
93.我们不仅要学习现代科技,还要关注传统文化。
Weshouldnotonlylearnthemoderntechnologybutalsopayattentiontoculture.
94.有些城市禁止在公共汽车上吃食物。
Insomecities,itisnotallowedtoeat.
95.在你生气的时候请不要做任何决定。
Pleasedon’twhenyouareangry.
96.她在英语方面比她弟弟好得多。
SheismuchatEnglishthanherbrother.
参考答案
1.do/tryourbesttohelp
2.Howmanytimeshaveyoubeento
3.forustolearnEnglishwell
4.suchanimportantjobthat/suchimportantworkthat
5.(to)takeacloselookatthelifeofwildanimals
【解析】
1.考察短语do/tryourbesttodosth尽力做某事,主语let后接不带to的不定式做宾语补足语。
2.考察现在完成时态。
结合语境可知吧本句描述的是现在已经完成的动作,故用现在完成时态。
注意瞬间动词不能和表示一段时间的时间状语连用。
3.考察强调句式,Itisadjforsbtodosth,做某事对某人来说怎么样。
本句中it是形式主语,指代后面不定式内容做形式主语。
4.考察短语such……that,如此……以至于……注意such修饰名词。
5.考察短语(to)takealookat看……,注意help后不定式符号to可以省略。
6.July
7.except
8.voices
9.instead
10.full
【解析】
6.句意:
我计划在七月去旅行。
结合语境及汉语提示,可知填专有名词July,七月。
注意首字母大写。
7.句意:
在一整天的义务劳动之后,除了感觉有点累之外,我感觉很好。
结合语境及汉语提示,可知填介词except。
8.句意:
我是歌手这个节目有助于观众们再发现许多不错的歌声。
结合语境及汉语提示,可知填复数名词voices。
9.句意:
为了保持健康,我们应该多吃蔬菜和水果,而不是吃太多的肉。
结合语境及汉语提示,可知填副词instead,代替。
10.句意:
这个世界充满了机会,当我们遇到时,我们必须立即做出决定。
结合语境及汉语提示,可知填形容词full,充满的。
11.liveon
12.cameout
13.atfirst
14.gosightseeing
15.allover
【解析】
11.考察短语liveon以……为食,靠……生活。
结合语境可知本句描述的是客观性动作,故用一般现在时态。
主语pandas是复数形式,故谓语动词用原形。
12.考察短语cameout出来,出版。
结合语境可知本句描述的是过去某时发生的动作,故用一般过去时态。
13.考察副词短语atfirst,首先,最初。
14.考察短语gosightseeing去观光。
本句中to是不定式符号,后面动词用原形。
15.考察短语介词allover到处,遍及。
16.Iamsorry
17.likereading
18.getalong/onwellwith
19.wassowonderfulthat
20.It’sdifficultforthemtocomeupwith
【解析】
试题分析:
16.此题考查固定句型结构besorryfordoingsth表示因做某事而感到抱歉。
for是介词其后可跟名词,代词或动名词。
17.此题考查固定句型结构likedoingsth表示喜欢做某事
18.此题考查固定句型结构getalongwellwithsb表示与某人相处的非常好相当于getonwellwithsb。
19.此题考查固定句型结构so…that表示如此…以至于…so的后面要跟形容词或副词。
20.此题考查固定句型结构itis+形容词forsbtodosth表示对某人来说做某事怎样
考点:
翻译
点评:
此题重点考查固定句型结构的基本用法,平时应加强词汇,短语等基础知识的积累,多练习,掌握一些翻译技巧。
21.Thenewmaganizewillcomeoutattheendofthismonth.
22.TheairportinYangzhou/YangzhouAirporthasbeeninuse/serviceforover/morethana
year.
23.Weshouldcaremoreaboutthechildreninneed.
24.Allweneedisenoughmoneytocarryonwith/continue/goonwithourwork.
25.It’spleasant/apleasantthingfo
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 中考英语专项复习翻译 汉译英 中考 英语 专项 复习 翻译
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)