法语课文翻译网.docx
- 文档编号:373744
- 上传时间:2022-10-09
- 格式:DOCX
- 页数:19
- 大小:278.73KB
法语课文翻译网.docx
《法语课文翻译网.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《法语课文翻译网.docx(19页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
法语课文翻译网
法语课文翻译网
———————————————————————————————— 作者:
————————————————————————————————日期:
ﻩ
法语课文练习复习资料
Leçon Un
这是谁?
这是帕斯卡尔。
(卢卢,吴凌)
他在哪里?
他在加莱。
(里尔,北京)
Quiest-ce?
C’estPascal.
Oùest-il?
IlestàCalais.
这是谁?
这是纳塔丽。
(利娜,李红)
她在哪里?
她在尼斯。
(塞特,上海)
Quiest-ce?
C’estNathalie.
Oùest-elle?
ElleestàNice.
Leçon Deux
这是菲利普吗?
(夏尔,雅克)
是的,这是菲利普。
他是做什么的?
他是研究员(演员,邮递员)。
Est-ceque c’estPhilippe?
Oui,c’estPhilippe.
Quefait-il?
Ilestchercheur(acteur,facteur).
这是法妮吗?
(雅克琳,克里斯蒂娜)
是的,这是法妮。
她是做什么的?
她是记者(演员,服装设计师)。
Est-cequec’est Fanny?
Oui,c’estFanny.
Quefait-elle?
Elleestjournaliste(actrice, styliste).
LeçonTrois
勒内是律师吗?
(托马,贝尔纳)
是的,他是律师。
(飞行员,教练员)
他住在哪里?
他住在巴黎。
(伯尔尼,维希)
Est-ce que Renéest avocat(pilote,moniteur)?
Oui,il estavocat(pilote, moniteur).
Oùhabite-t-il ?
IlhabiteàParis.
莫尼克是经济学家吗?
(维罗尼克,萨比娜)
是的,她是经济学家(教师,电影编导)。
她住在哪里?
她住在罗马。
(日内瓦,格勒诺布尔)
Est-ceque Moniqueéconomiste?
Oui,elleestéconomiste.
Où habite-t-elle ?
EllehabiteàRome.
ﻩ
LeçonQuatre
这是谁?
这是皮埃尔。
他住哪?
他住在罗马。
他是干什么的?
她是化学家。
这是玛丽吗?
是的,这是玛丽。
玛丽是秘书吗?
是的,她是秘书。
她住在巴黎?
是的,她住在巴黎。
这是你们的教室吗?
是的,这是我们的教室。
谁是你们的老师?
王凌先生是我们的老师。
谁是你们的班长?
吴峰是我们的班长。
LeçonCinq
这是什么?
这是一支钢笔(自行车,香水,书)。
这是的钢笔吗?
是的,这是夏尔的钢笔。
(玛丽,保尔)
Qu’est-cequec’est?
C’estunstylo.
Est-cequec’estlestylo deCharles?
Oui,c’est lestylode Charles.
这是什么?
这是一条裙子(吉他,汽车,杂志)。
这是加布里埃尔的裙子吗?
是的,这是加布里埃尔的裙子。
(雅克,是撒比纳,索菲)
Qu’est-ce quec’est?
C’est une jupe.
Est-cequec’est la jupedeGabrielle.
Oui,c’estlajupe deGabrielle.
这是什么?
这是一面旗(纸,上衣,玻璃杯,毛巾)。
它是什么颜色?
它是红色(绿色,黑色,蓝色,黄色)的。
Qu’est-ce que c’est?
C’estun drapeau./C’estuneveste.
Quelleestsacouleur?
Ilest rouge.
Leçon Six
这是一本小说吗?
(收音机,大衣,自行车)
不,这不是一本小说
这是什么?
这是教材。
(录音机,连衣裙,摩托车)
Est-ce quec’estunroman?
Non, ce n’estpasunroman.
Qu’estcequec’est?
C’estunmanuel.
这是一些椅子吗?
(信,唱片,梳子)
不,这不是一些椅子。
这是什么?
这些是长条凳。
(文件,磁带,刷子)
Est-cequece sontdeschaises?
Non, cenesont pasdeschaises.
Qu’est ce quec’est?
Ce sont desbancs.
这是一条河吗?
(画,裤子,邮票,苹果)
不,这不是河。
这是湖泊。
(照片,衬衣,信封,香蕉)
Est-ce quec’estunerivière ?
Non, cen’est pasune rivière.C’estun lac.
LeçonSept
你是工程师吗?
(学生,医生,歌手)
是的,我是工程师。
勒内先生是工程师吗?
不,他不是工程师。
他是技术员。
(工人,药剂师,售货员)
Est-cequevousêtesingénieur ?
Oui,jesuisingénieur.
Est-ceque monsieurRenouest ingénieur ?
Non,iln’estpasingénieur. Ilest technicien.
你是中国人吗?
(西班牙人,印度人,女歌手)
是的,我是中国人。
勒内女士是中国人吗?
不,她不是中国人。
她是法国人。
(美国人,日本人,女售货员)
Est-cequevous êtesChinoise ?
Oui, je suis Chinoise.
Est-cequemadame Renou Chinoise ?
Non, elle n’estpasChinoise. Elle estFrançaise.
花(画,铅笔,卡车,吸尘器,票)在哪里?
花在桌子上。
它在桌子上。
画在墙上。
铅笔在笔记本下面。
卡车在商店前面。
吸尘器在门后面。
票在我的衣袋里。
Oùestlafleur ?
La fleur estsurlatable.
Elleest sur latable.
Letableau estsurlemur.
Le crayonestsouslecahier.
Lecamionest devantlemagasin.
L’aspirateur estderrièrelaporte.
Leticketestdansmapoche.
LeçonHuit
----Révision----
这是什么?
这是一个本子。
这些是本子。
这是卡片吗?
是的,这是卡片。
不,这不是卡片。
这些是铅笔吗?
是的,这些是铅笔。
不,这些不是铅笔。
你是军人吗?
是的,我是军人。
不,我不是军人。
Paul是官员吗?
是的,他是官员。
不,他不是官员。
Qu’est-cequec’est?
C’est un cahier.
Cesontdes cahiers.
Est-ce que c’estunecarte ?
Oui,c’est unecarte.
Non,cen’estpasunecarte.
Est-cequecesontdescrayons ?
Oui, cesont descrayons.
Non, cenesontpasdescrayons.
Est-cequevousêtes soldat ?
Oui, jesuissoldat.
Non,jenesuispassoldat.
Est-ce quePaulestofficier ?
Oui,ilestofficier.
Non,iln’estpasofficier.
你叫什么?
我叫李龙。
你多大了?
我19岁了。
你有兄弟姐妹吗?
是,我有弟弟,但是没有姐妹。
你弟弟多大了?
他15岁。
Comment vousappelez-vous?
3
Je m’appelleLiLong.
Quel âgeavez-vous ?
J’ai dix-neufans.
Est-cequevousavezdesfrèresetdessœurs.
Oui,j’aiunfrère,maisjen’ai pas desœur.4
Etvotrefrère,quelâgea-t-il ?
Ilaquinzeans.
我叫王玲。
我二十一岁了。
我是一个学生。
我家住在青岛。
我的爸爸是工程师。
他在一家工厂工作。
我的妈妈是小学教师。
我有一个弟弟,但是没有姐妹。
我的弟弟十岁了。
他在上学。
Je m’appelle WangLing.J’aivingtetunans.Jesuisétudiant. Ma famillehabiteàQingdao.Monpèreestingénieur. Il travailledans uneusine.Mamèreestinstitutrice.J’ai unfrère,maisje n’aipasde sœur.Monfrèreadixans.Ilvaàl’école.
LeçonNeuf
(两个学生间的对话)
——你好。
——你好,你是学生吗?
——是的,我在一年级。
——在哪个系?
——我是法语系的。
你呢?
——我是英语系的,但是我也学法语。
——你也学法语?
——是的,作为第二外语。
——法语对你来说难吗?
——是的。
动词变位,阳性,阴性,所有这些,都很难。
但是我们做很多练习。
(uneconversationentre deuxétudiants)
--Bonjour.
--Bonjour,vousêtesétudiant ?
--Oui, jesuisenpremièreannée.
--Dansquel département (êtes-vous)?
--Jesuisdansle départementde français.Et vous ?
--Je suisdansle départementd’anglais,maisj’apprendsaussi lefrançais.
--Vousapprenezaussilefrançais ?
--Oui,commeseconde langueétrangère.
--Est-ce que lefrançaisestdifficilepourvous ?
--Oui.Laconjugaison,le masculin,leféminin,toutça, c’esttrèsdifficile. Maisnousfaisonsbeaucoup d’exercices.
我在法语系。
我在三年级。
我们有很多法语老师。
他们是中国人。
我学习两门外语:
法语和英语。
我学习英语作为第二外语。
对我来说英语不是很难。
我做很
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 法语 课文 翻译
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)