JISH5302铝合金压铸件中文之欧阳体创编.docx

JISH5302铝合金压铸件中文之欧阳体创编.docx

《JISH5302铝合金压铸件中文之欧阳体创编.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《JISH5302铝合金压铸件中文之欧阳体创编.docx（19页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

JISH5302铝合金压铸件中文之欧阳体创编

前言

时间：

2021.02.03

创作：

欧阳体

本标准是参照工业标准化法第14条，以批准的第12条第1项的规定为基准，由社团法人日本压铸件协会（JDCA）/财团法人日本标准协会（JSA）提出申请，备齐工业标准草案，与应修订的日本工业标准的提议一起，经过日本工业标准调查会的审议，由经济产业大臣批准的日本工业标准。

因此，JISH5302∶2000被修订，并被置换为本标准。

按照修订，对比日本工业标准和国际标准，为了易于制定与国际标准一致的日本工业标准，以及以日本工业标准为基础的国际标准草案提案，将ISO/FDIS3522∶2006，铝及铝合金压铸件—化学合成物及机械性能作为基础使用。

作为本标准的一部分，提请读者注意有可能出现与具备了技术特性的专利权，申请公开后的专利请求，实用新型权力，以及申请公开后的实用新型呈请注册等相抵触的情况。

经济产业大臣和日本工业标准调查会对于与有这样技术特性的专利权，申请公开后的专利请求，实用新型权力，以及申请公开后的实用新型呈请注册有关的确认，没有责任。

JISH5302有如下所示的附件。

附件1（参考）使用部件例

附件2（参考）与JIS对应的国际标准的对照表

1．适用范围…………………………………………………………………………………2

2．引用标准…………………………………………………………………………………2

3．种类及记号………………………………………………………………………………3

4．材料………………………………………………………………………………………3

5．质量………………………………………………………………………………………4

6．形状、尺寸………………………………………………………………………………4

7．试验………………………………………………………………………………………4

7．1分析试验………………………………………………………………………………4

7．2机械试验………………………………………………………………………………4

8．检查………………………………………………………………………………………4

9．表示………………………………………………………………………………………4

10．报告………………………………………………………………………………………4

附件1（参考）使用部件例…………………………………………………………………6

附件2（参考）与JIS对应的国际标准的对照表…………………………………………8

日本工业标准

（内部翻译，仅供参考）

铝合金压铸件

JISH5302∶2006

序言

本标准是翻译了2006年发行的ISO/FDIS3522，铝及铝合金压铸件—化学合成物及机械性能，变更了技术内容后作成的日本工业标准。

然而，在本标准中，有边线或虚线下划线的地方，是变更原国际标准的地方。

将变更一览表附带其说明如附件2（参考）所示。

1．适用范围

本标准是对使用铝合金的压铸件（以下称压铸件）进行了规定。

备注本标准对应的国际标准如下所示。

表示对应程度的记号是以ISO/IEC手册21为基准，IDT（一致），MOD（修订），NEQ（不等同）。

ISO/FDIS3522∶2006，铝及铝合金压铸件—化学合成物及机械性能（MOD）

2．引用标准

由于下面列出的标准已被本标准引用，所以构成了本标准规定的一部分。

这些引用标准适用于其最新版本（含追加补充部分）。

JISB0403铸造品—尺寸公差方式及加工余量

JISH0321有色金属材料的检查通则

JISH1305铝及铝合金的发光光谱分析法

JISH1306铝及铝合金的原子吸光分析法

JISH1307铝及铝合金的电感藕合等离子发光光谱分析法

JISH1352铝及铝合金中的硅（Si）定量方法

JISH1353铝及铝合金中的铁（Fe）定量方法

JISH1354铝及铝合金中的铜（Cu）定量方法

JISH1355铝及铝合金中的锰（Mn）定量方法

JISH1356铝及铝合金中的锌（Zn）定量方法

JISH1357铝及铝合金中的镁（Mg）定量方法

JISH1358铝及铝合金中的铬（Cr）定量方法

JISH1359铝及铝合金中的钛（Ti）定量方法

JISH1360铝及铝合金中的镍（Ni）定量方法

JISH1361铝及铝合金中的锡（Sn）定量方法

JISH1366铝及铝合金中的铅（Pb）定量方法

JISH2118压铸件用铝合金基体

JISH2211铸造物用铝合金基体

3．种类和记号

种类和记号如表1所示。

压铸件的使用例如附件1（参考）所示。

表1种类和记号

种类

记号

参考

合金系

合金的特色

铝合金压铸件1种

ADC1

Al-Si系

耐腐蚀性，铸造性好。

耐力稍微偏低。

铝合金压铸件3种

ADC3

Al-Si-Mg系

冲击性及耐力高，耐腐蚀性大体上与ADC1相同，铸造性比ADC1差一些。

铝合金压铸件5种

ADC5

Al-Mg系

耐腐蚀性最好，伸缩性、冲击值高，但铸造性差。

铝合金压铸件6种

ADC6

Al-Mg-Mn系

耐腐蚀性稍次于ADC5，铸造性比ADC5好一些。

铝合金压铸件10种

ADC10

Al-Si-Cu系

机械性能、切削性、铸造性都好。

铝合金压铸件10种Z

ADC10Z

Al-Si-Cu系

比ADC10耐铸造，裂纹及耐腐蚀性差。

铝合金压铸件12种

ADC12

Al-Si-Cu系

机械性能、切削性、铸造性都好。

铝合金压铸件12种Z

ADC12Z

Al-Si-Cu系

比ADC12耐铸造，裂纹及耐腐蚀性差。

铝合金压铸件14种

ADC14

Al-Si-Cu-Mg系

耐磨损性好，流动性好，耐力高，伸缩性差。

铝合金压铸件Si9种

AlSi9

Al-Si系

耐腐蚀性好，伸缩、冲击值也较好，但耐力低一些，流动性差。

铝合金压铸件Si12Fe种

AlSi12（Fe）

Al-Si系

耐腐蚀性、铸造性好，耐力差一些。

铝合金压铸件Si10MgFe种

AlSi10Mg（Fe）

Al-Si-Mg系

冲击值及耐力高，耐腐蚀性也基本与ADC1相同，铸造性比ADC1差一些。

铝合金压铸件Si8Cu3种

AlSi8Cu3

Al-Si-Cu系

比ADC10耐铸造，裂纹及耐腐蚀性差。

铝合金压铸件Si9Cu3Fe种

AlSi9Cu3（Fe）

Al-Si-Cu系

比ADC10耐铸造，裂纹及耐腐蚀性差。

铝合金压铸件Si9Cu3FeZn种

AlSi9Cu3（Fe）（Zn）

Al-Si-Cu系

比ADC10耐铸造，裂纹及耐腐蚀性差。

铝合金压铸件Si11Cu2Fe种

AlSi11Cu2（Fe）

Al-Si-Cu系

机械性能、切削性、铸造性都好。

铝合金压铸件Si11Cu3Fe种

AlSi11Cu3（Fe）

Al-Si-Cu系

机械性能、切削性、铸造性都好。

铝合金压铸件Si12Cu1Fe种

AlSi12Cu1（Fe）

Al-Si-Cu系

比ADC12伸缩性好一些，但耐力稍稍差一点。

铝合金压铸件Si17Cu4Mg种

AlSi17Cu4Mg

Al-Si-Cu-Mg系

耐磨损性好，流动性好，耐力高，伸缩性差。

铝合金压铸件Mg9种

AlMg9

Al-Mg系

与ADC5同样耐腐蚀性好，但铸造性差，必须要注意应力腐蚀裂纹和时效性。

4．材料

材料按照JISH2118的规定。

根据当事者之间的协定，也可以使用JISH2211规定的铸件用铝合金基体。

5．质量

压铸件的质量如下。

a）压铸件的外观应表面平滑，不得有有害的裂纹、铸件气孔等缺陷。

b）压铸件不得因镶铸金属、焊接等造成修补。

但是，若缺陷部分小得连用户都认为在使用上不妨碍时，可以修补。

得到用户的确认，可以进行密封处理。

c）化学成分参照表2。

对于表2中没规定的化学成分，可由当事者之间协商确定。

使用JISH2211规定的材料时，可由当事者之间协商确定。

d）机械性能由当事者之间协商确定。

6．形状、尺寸

a）压铸件的形状参照图纸或样品。

b）压铸件的尺寸参照图纸。

尺寸的容许误差由订货者指定。

无特别指定时，尺寸的容许误差适用于JISB0403的规定。

7．试验

7.1分析试验化学成分的分析试验如下。

a）化学成分的分析方法如下。

JISH1305，JISH1306，JISH1307，JISH1352，JISH1353，JISH1354，JISH1355，JISH1356，JISH1357，JISH1358，JISH1359，JISH1360，JISH1361，JISH1366

b）表2中没规定的化学成分的分析方法由当事者双方协商确定。

c）分析试料按照JISH0321采集。

7.2机械试验机械试验由当事者双方协商确定。

8．检查检查如下。

a）一般事项参照JISH0321。

b）检查外观、形状、尺寸的同时，按照7.进行试验，必须满足5.及6.的规定。

9．表示压铸件或其包装箱上应以粘贴标签等适当的方法表示以下事项。

a）标准编号和种类或其记号；

b）制造编号；

c）制造者名称或其略号。

10．报告订货者有要求时，制造者应出具化学分析试验的试验报告书。

表2化学成分

记号

化学成分（质量%）

Cu

Si

Mg

Zn

Fe

Mn

Cr

Ni

Sn

Pb

Ti

Al

ADC1

1.0以下

11.0～13.0

0.3以下

0.5以下

1.3以下

0.3以下

—

0.5以下

0.1以下

0.20以下

0.30以下

剩余部分

ADC3

0.6以下

9.0～11.0

0.4～0.6

0.5以下

1.3以下

0.3以下

—

0.5以下

0.1以下

0.15以下

0.30以下

剩余部分

ADC5

0.2以下

0.3以下

4.0～8.5

0.1以下

1.8以下

0.3以下

—

0.1以下

0.1以下

0.10以下

0.20以下

剩余部分

ADC6

0.1以下

1.0以下

2.5～4.0

0.4以下

0.8以下

0.4～0.6

—

0.1以下

0.1以下

0.10以下

0.20以下

剩余部分

ADC10

2.0～4.0

7.5～9.5

0.3以下

1.0以下

1.3以下

0.5以下

—

0.5以下

0.2以下

0.20以下

0.30以下

剩余部分

ADC10Z

2.0～4.0

7.5～9.5

0.3以下

3.0以下

1.3以下

0.5以下

—

0.5以下

0.2以下

0.20以下

0.30以下

剩余部分

ADC12

1.5～3.5

9.6～12.0

0.3以下

1.0以下

1.3以下

0.5以下

—

0.5以下

0.2以下

0.20以下

0.30以下

剩余部分

ADC12Z

1.5～3.5

9.6～12.0

0.3以下

3.0以下

1.3以下

0.5以下

—

0.5以下

0.2以下

0.20以下

0.30以下

剩余部分

ADC14

4.0～5.0

16.0～18.0

0.45～0.65

1.5以下

1.3以下

0.5以下

—

0.3以下

0.3以下

0.20以下

0.30以下

剩余部分

AlSi9

（1）

0.10以下

8.0～11.0

0.10以下

0.15以下

0.65以下

0.5以下

—

0.05以下

0.05以下

0.05以下

0.15以下

剩余部分

AlSi12（Fe）

（2）

0.10以下

10.5～13.5

0.10以下

0.15以下

1.0以下

0.55以下

0.15以下

剩余部分

AlSi10Mg（Fe）

（1）

0.10以下

9.0～11.0

0.20～0.50

0.15以下

1.0以下

0.55以下

—

0.15以下

0.05以下

0.15以下

0.20以下

剩余部分

AlSi8Cu3

（2）

2.0～3.5

7.5～9.5

0.05～0.55

1.2以下

0.8以下

0.15～0.65

—

0.35以下

0.15以下

0.25以下

0.25以下

剩余部分

AlSi9Cu3（Fe）

（2）

2.0～4.0

8.0～11.0

0.05～0.55

1.2以下

1.3以下

0.55以下

0.15以下

0.55以下

0.25以下

0.35以下

0.25以下

剩余部分

AlSi9Cu3（Fe）（Zn）

（2）

2.0～4.0

8.0～11.0

0.05～0.55

3.0以下

1.3以下

0.55以下

0.15以下

0.55以下

0.25以下

0.35以下

0.25以下

剩余部分

AlSi11Cu2（Fe）

（2）

1.5～2.5

10.0～12.0

0.30以下

1.7以下

1.1以下

0.55以下

0.15以下

0.45以下

0.25以下

0.25以下

0.25以下

剩余部分

AlSi11Cu3（Fe）

1.5～2.5

9.6～12.0

0.35以下

1.7以下

1.3以下

0.60以下

0.45以下

0.25以下

0.25以下

0.25以下

剩余部分

AlSi12Cu1（Fe）

（2）

0.7～1.2

10.5～13.5

0.35以下

0.55以下

1.3以下

0.55以下

0.10以下

0.30以下

0.10以下

0.20以下

0.20以下

剩余部分

AlSi17Cu4Mg

4.0～5.0

16.0～18.0

0.45～0.65

1.5以下

1.3以下

0.50以下

—

0.3以下

0.3以下

—

—

剩余部分

AlMg9

（1）

0.10以下

2.5以下

8.0～10.5

0.25以下

1.0以下

0.55以下

—

0.10以下

0.10以下

0.10以下

0.20以下

剩余部分

注

（1）其他的化学成分，在表中用“—”表示，也包含没规定成分值的化学成分，各个成分是0.05%以下，合计是0.15%以下。

（2）其他的化学成分，在表中用“—”表示，也包含没规定成分值的化学成分，各个成分是0.05%以下，合计是0.15%以下。

附件1（参考）使用部件例

本附件是表示铝合金压铸件的使用部件例，不是规定的一部分。

附件1表1使用部件例

ADC10，ADC10Z，ADC12，ADC12Z

用途

部件例

汽车

水泵盖，排水管，吸水孔，排水孔，发动机安装托架，AC发电机壳体，气流表壳，油盘，油泵主体，油封圈，油泵托架，凸轮轴轴承盖，化油器，汽缸体，汽缸盖，增压器（罩，旋转体），链盒，配电器罩，气门摇臂，液压联控风扇，燃料输出管，吸气歧管，变速箱，延伸罩，气刹车用活塞，气压机罩，自动变速阀体，车用冷气汽缸体，离合器壳，变频器壳，转向装置罩，起动电动机壳，卡车踏板，液力变矩器定子，车轮罩，交流发电机托架，变速箱拨叉，室内反射镜，接合器箱，排气·进气，伸出部背面，油泵箱，自动变速箱，凸轮架，侧反射镜，板架，节流阀体，差速器盖·箱，变速箱盖，机架转换器，动力转向泵，梯形车架，摇杆盖，活塞，喷射装置计算机箱

双轮车

减震器箱，侧盖，曲柄箱，曲柄箱盖，汽缸体，主汽缸，机架轴驱动，制动片，压力盘，罩盖链，上部箱，油盘，汽缸筒，汽缸顶盖，发电机盖，链盒，托架，车架，前挡板，轮毂，右盖·箱，左盖·箱，下部箱

雪地车

曲柄箱，汽缸，汽缸盖，上部箱，车架，右·左盖，右箱，后面板，下部箱

通用发动机

汽缸筒，变速箱体，连杆，曲轴箱盖，汽缸盖

推土机

底座，滤油器

船外机

箱底，箱顶，伸出部，船体联接器，油盘，曲柄箱，发动机用汽缸，变速箱体，托架，曲柄箱盖，连杆，汽缸筒，滑车顶盖

农业机械

（割捆机）

（拖拉机）

（收割机）

（水稻插秧机）

（数据管理机，

耕耘机）

（步行割草机）

（联合收割机）

打包箱，打包机导板，变速箱，搬运驱动箱，搬运齿轮箱，动力输出箱，变速箱，差速器齿轮箱，离合器外壳，推进轴箱，油盘，转向齿轮箱，链盒，门合页，门锁，分动箱，变速箱盖，阀体，前置箱，手动变速箱，摇杆盖

包装机支架，变速箱，打包箱，传送架

栽植摇臂，传送箱，栽植箱，转向齿轮箱，后车轴箱

变速箱，旋转箱，副链盒，汽缸体，前置箱，手动变速箱

割草机外壳，变速箱

包装机齿轮箱，脱粒滚筒锥形箱，分离机齿轮箱，壳处理齿轮箱，变速箱

AV机

VTR机架，VTR气缸座，VTR相机，镜体，立体转盘，CD唱机，DVD唱机，PDP机架

计算机关联

底板，磁盘驱动装置，光磁头，打印机滚筒，复印机，滚筒凸缘

通信机械

无线电话机架，卫星发送天线导管，电缆接头

厨房机械

电热器发热管，气体机阀门，风扇散热气化筒

压缩机

连杆，压力头，箱体，活塞

电机

外壳，托架，轴承

卷线机

机身，卷筒

照相机

机身，挡灰镜盒

显微镜

支架座，双目镜筒，棱镜座，棱镜片

缝纫机

支架，工作台，底座，花盘，顶板，电机盖

电动工具

盖，外壳

摄影机

机身，透镜架，目镜筒，棱镜座

气表

上下外壳，盖，分配室，阀门体

气压阀

主体，底座，盖

喷枪

主体，气焊枪主体

自动升降机

夹板，升降器，滚轮轮毂

打钉机

机身主体，盖

测量机

盖主体

工业用机械

前盖，侧盖

液压泵

托架

（导）管机

主轴箱，底座

信号机

盖，外壳

附件1表2使用部件例

ADC1，ADC3，ADC5，ADC6，ADC14

用途

部件例

ADC1

汽车

底盘，前控制板

内部面包房用

烧水锅

建筑材料

自动升降机部件

ADC3

汽车

轮罩，发动机安装托架

双轮车

托架减声器，曲轴箱（上部的，下部的），托架，车轮，车架

自行车

车轮

船外机

外壳

ADC5

船外机

螺旋桨，汽缸，涡轮

农机具

振动摇臂，卡爪压板，栽植摇臂

钓具

伸缩杆，棘爪，卷线筒

ADC6

双轮车

手柄，信号灯架，信号灯基座，底座，机架离合器，托架减声器，活塞，曲轴箱，信号灯，制动杠杆，离合器操纵杆

船外机

螺旋桨，主机泵，护板

计算机

磁盘装置，滑带

高尔夫用品

金属头部，底板盖

ADC14

汽车

自动变速用液压泵壳体，外壳，车用冷气压缩壳体，车用冷气汽缸体，变速箱拨叉

双轮车

嵌件，机架离合器

附件2（参考）与JIS对应的国际标准的对照表

JISH5302∶2006铝合金压铸件

ISO/FDIS3522∶2006，铝及铝合金铸造物化学成分及机械性质

（Ⅰ）JIS的规定

（Ⅱ）国际标准号

（Ⅲ）国际标准的规定

（Ⅳ）每个JIS与国际标准的技术差异的评价及其内容

表示地点：

本文

表示方法：

侧线或虚线的下划线

（Ⅴ）JIS与国际标准的技术差异的原因及今后的对策

项目号

内容

项目号

内容

每个项目的评价

技术差异的内容

1.适用范围

关于铝合金压铸件的规定.

ISO3522

1

对于含压铸件的铝合金铸造物，在规定化学成分的同时，对于铸造物而言，还要规定不同浇铸试验片的机械性质。

MOD/删除

JIS的规定是在铝合金铸造物中，限定压铸件。

在日本，考虑到使用者的便利性，在JISH5202（铝合金铸造物）和JISH5302（铝合金压铸件）的两个标准中分开进行了规定。

JISH5302规定了化学成分、外观、形状尺寸、试验、检查、表示等。

今后，预计将依次追加强度等性能方面的规定。

2.引用标准

—

2

ISO2378，ISO2379，

ISO6506-1，ISO6892

MOD/删除

—

JIS主要删除了难以规定的有关机械性能试验的标准。

JISR0403，JISH0321外，合计18个标准。

—

MOD/追加

—

主要追加了ISO标准上没有的有关化学成分试验的标准。

3

规定了术语的定义。

MOD/删除

JIS不要本标准中的术语定义。

3.种类及记号

规定了以往的JIS合金和ISO标准压铸件合金两种。

4

分类：

规定了含压铸件的铝合金铸造物全部的命名方法。

4.1合金记号

4.2不同质量的记号

4.3铸造方法的表示记号

MOD/删除

MOD/追加

JIS删除了ISO标准中压铸件以外的种类，追加了JIS已有的压铸件种类。

JIS为了尊重以前的商家习惯，没有对现存的JIS合金压铸件进行大幅度变更。

但是，在积极对应环境调和、质量、标准调和等的必要变更的同时，按照需要，也在不断努力地将JIS合金导向ISO标准中。

4.材料

规定了按照JISH2118或JISH2211的基体。

—

—

MOD/追加

—

作为JIS的必要追加项目。

预计在ISO标准中也追加。

5.质量

a）规定表面状态。

b）关于修补的规定。

—

—

MOD/追加

—

作为JIS的必要追加项目。

把向ISO标准的追加作为草案提出来。

c）规定化学成分

5.1

规定了含压铸件的铝合金铸造物的全部化学成分。

MOD/删除

JIS删除了ISO标准中压铸件以外的规定，追加了JIS已有的规定。

参照3的（Ⅴ）

d）规定机械性质，由当事者双方协商确定。

6

6.1

机械特性

规定了含压铸件的铝合金铸造物的全部机械性能。

但是，压铸件没规定，载入指南。

MOD/删除

MOD/变更

JIS删除了ISO标准中的规定。

ISO标准中压铸件机械性能的指针值是指具有极优良性质的不同浇铸的试验片，不能用从产品上切下的试验片。

今后，作为JIS，将研究其规定值。

6.形状尺寸

关于形状、尺寸进行了规定。

—

—

MOD/追加

—

JIS追加了必要的项目。

研究向ISO标准追加的提案。

7.试验

规定了化学成分的试验方法及分析试料的采集方法。

5.2

分析试料的采集和试验方法规定了推荐使用各国的标准.

MOD/追加

—

JIS追加了必要的项目。

机械试验由当事者双方协商确定。

6

6.2

6.3

6.4

机械性能

规定了拉伸试验方法。

规定了试验片的采集方法。

规定了硬度试验。

MOD/变更

—

在ISO标准中，由于压铸件以外的都规定了机械性能，所以必需要规定试验方法。

JIS是由双方当事者之间协商确定，为此，试验方法也由双方协商确定。

8.检查

规定了外观、尺寸等的检查。

—

—

MOD/追加

—

JIS追加了必要的项目。

研究向ISO标准追加的提案。

9.表示

规定了在压铸件或其包装箱上的表示事项。

—

—