舾装英语.docx
- 文档编号:3676113
- 上传时间:2022-11-24
- 格式:DOCX
- 页数:22
- 大小:24.60KB
舾装英语.docx
《舾装英语.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《舾装英语.docx(22页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
舾装英语
造船常用舾装英语词汇(舱盖、门窗、舵、锚、浆、轴、起货设备、救生设备)
预舾装,pre-outfitting,
船体舾装,hulloutfit,
集装箱堆装,stowageofcontainer,
梆扎装置,lashingarrangements
集装箱坚固件,containerfasteners
集装箱导架,containercellguides
托盘,salver/servingtray
单扇铝质门,single-leafaluminumdoors,
固定钢质百叶窗,non-openingsteeljalousies,
固定舷窗,non-openingsidescuttles,
钢丝网门,wiremeshdoor
天花板净高,clearheightofceiling
纵向滚动式舱盖,end-rollinghatchcover,
箱式货舱舱口盖,pontoontypehatchcover,
滚动式舱盖,rollingtylpehatchcover
横移式货舱舱盖,siderollinghatchcover,
折叠式舱盖,foldingtypehatchcover
单块,singlepanel
舱盖侧板,sideplate,
顶板,topplate,
端板,endplate
密封垫,packing,
密封垫槽,packinggutter
平衡滚轮,balancingroller,
压紧器,cleat
中间铰链、主铰链,intermediatehinge\mainhinge
舱盖液压双闭装置,hydrualiccontroldeviceforhatchcover
顶升头,jack,
风雨密密封件,weathertightgaskets,
导轨、导板,guidrailandramp
舵枢,gudgeon,
舵板\舵叶,rudderplate,
轴壳,boss,
舵杆,rudderstock,
舵柄,ruddertiller,
舵承,ruddercarrier,
舵衬套,rudderliner,
舵梢,rudderpintle,
舵杆围阱,ruddertrunk,
舵轴架,rudderbearer,
舵筋,rudderarm
舵止跳块间隙,gapofrudderpoststopper,
操舵装置,steeringgear,
航向,ship’scourse
有档连环锚链,studlinkchaincables,
无杆锚,stocklessanchor,
霍尔锚,hallanchor
锚卸扣,anchorshackle
锚灯,anchorlightorridinglight
弃链器,chainquickreleasingdevice
锚唇,anchorlips
锚爪,flukes
锚链孔,hawser
铰链形,hingetype
锚链舱,chainlocker,
链轮,chainwheel,
掣链器,chainstopper
锚链,anchorchains
首锚,boweranchor,
锚链与链轮啮合良好,smoothengagementofanchorchainswithchainwheel,
掣链器制链,brakingabilityofchainstopper
绞盘起锚机,capstan
索缆、大缆,hawser,
拖索/系船索,towline/mooringropes,
导缆器、垫木,chockwindlass
船用带舌插销,marinetogglepins,
螺旋桨柱,propellerpost,
固定螺距螺旋桨,fixedpitchpropeller
可调螺距螺旋桨,controllablepitchpropeller
尾轴,thetailshaft
尾轴管套,sternbush,
镗杆,theboringbar,
人字架,A-bracket
通道,gangway,
梯道/走廊/脱险通道,stairway/corridorsorpassageways/escaperoutes,
舷梯发放\翻转灵活性\可靠性,easyandreliablelowering,hoistingandturningover,
潜水员舷梯,accommodation/gangwayladderfordiver,
舷梯吊架,gangwayhanger,
舷梯绞车,gangwayladderwinches
舷梯升降机,gangwayliftinggear
桅、起重柱及吊货杆,mast,deckcranepostandderrickboom
起货设备,cargogear,
起货绞车,cargowinch,
克令吊座平面,craneseat
压紧器楔和楔座,securingwedgesandwedgesseats,
附件,appendage
稳索眼板,guyeyeplate,
叉头,fork,叉车forklift
起重机壁、极限伸距,outreach,
耳环,eatbob
信号桅和雷达桅,signalandradarmasts,
单管桅/支索桅,singletubularmast
箱形桁材与构架桅,boxgirderandframeworkmasts
索具,rigger,
起重机、升起、吊起,hoist,
钩套,shackle
颈圈,neckring,
救生衣,lifesuitesorlife-jacket,
救生圈,lifebuoys,
吊艇支架,boomcrutch,
吊艇钢索,cable,
起艇机,boatwinches,
艇收放全过程,boat-loweringandhoistingfromtheboat,
艇入水后能同时脱钩,simultaneouslyunhookingwhentheboatisafloat
起艇机及附件安装准确性,correctinstallationofboatwinchesandaccessories
运转灵活,easeofoperation,
突出舷外,extrudingoverboard,
旋转端,swivel
吊艇架、吊柱、吊柱,davit,
登艇,boardingladder
护栏,fence,
活动栏杆,activityrailing,
栏杆,guardrails,
扶手,railing,
折叠式栏杆,foldawayrailing,
衣柜,wardrobe
endstopperassembly
船装部分OUTFITTINGPART
二、舱盖设备
Hatchcoverequipment
方钢
Squarebar
圆钢
Roundsteel
舱盖结构
Steelstructureofhatch
角钢
Anglebar
槽钢
v-iron
端铰链
End-hingeunit
球扁钢
Bulbbar
油缸
Cylinder
扁铁
Flatiron
油缸铰链
Bearingofcylinder
扁钢
Flatbar
油缸铰链链轴
Boltforbearingofcylinder
滚轮装置
Wheelassembly
青铜
Bronze
端部止动装置
Endsecuringdevice
黄铜
Brass
铝合金
Aluminumalloy
端铰链底座
Supportofend–arm
下开式压紧器
Snaplock
排水阀
Drainvalve
94
95
铰链接缝压紧器装置
Hingejointcleat
压紧器撬棒
Tommybar
压紧器
Cleat
安全索
Securingwire
通气塞
Airplug
起吊索
Liftingwire
轨道
Rail
橡皮压紧条(不锈钢压条)
Rubberpacking
拉杆
Stay
舱盖铰链臂
Mainhinge-arm
扶手
Handrail
舱盖铰链接缝
Hingejointatside
通风设备
Ventilator
舱盖分离接缝
Mainjointatside
风机
Fan
30度转角橡皮30度
Endseal
通风管
Vent
90度切角橡皮90度
Cornerseal
风帽
Funnelcap
90度垂直转角橡皮
3-waycornerpacking
底座
Seat
滑块
Slidingpad
百页窗
Windowshutter/louver
防护板
Protectionplate
抽风机
Exhaustfan
压紧架
Cleatingbracket
送风机
blower
96
97
三、人孔盖
Manholecover
首锚主锚
Headanchor
平板式人孔盖
Flushmanholecover
锚爪
Anchorfluke
铰链式人孔盖
Hingedmanholecover
锚柄
Anchorshank
凸起式人孔盖
Raisedmanholecover
锚杆
Anchorstock
埋入式人孔盖
Sunkenmanholecover
锚冠
Anchorcrown
锚臂
Anchorarm
锚眼圈锚台
Bolster
污水井盖板
Sewagecover
锚链筒
Hawsepipe
橡皮盖圈
Rubbercover
锚链管
Chainpipe
掣(止)锚索
Chainfix
四、锚设备
Anchor
掣(止)链器
Chainstopper
斯贝克锚
Spekeanchor
锚铰机
Windlass
霍尔锚
Hall’sanchor
锚机底座
Windlassseat
大抓力锚
Highholdingpoweranchor
锚机操作平台
Operatingplatformofwindlass
98
99
螺旋弃锚器
Chainsliding
链节链环
Linkchain
锚链
Anchorchain
锚卸扣锥销
Taperpinforanchorshackle
锚接链环
Jointinglink
五、吊
Crane/davit
锚卸扣
Anchorshackle
末端卸扣
Endshackle
肯特式卸扣
Kentershackle
浮筒卸扣
Buoyshackle
单轨吊
Motocrane
转环
Swivellink
末端链环
Endlink
苏伊士运河灯吊
Suezcanallightcrane
(有档)加大链环
Studenlargedlink
克令吊筒体
Cranecolumn
(有档)普通链环
Studcommonlink
首端链节
Startpart
吊臂搁吊
Jibrack
中间链节
Middlepart
起货吊
Crane
末端链节
Endpart
100
101
导缆滚轮
Rollerfairleader
巴拿马运河灯吊
Panamacanallightcrane
带羊角滚轮导缆器
Standfairleaderroller
舱口垃圾吊
Garbagecrane
带缆辅助索
Mooringassistantrope
六、消防及首侧
Firefightingandbowthruster
滚轮导缆器底座
Rollerfairleaderseat
巴拿马运河导缆孔座
Panamachockseat
危险品泵及底座
D.A.goodsbilgepumpandseat
系航索
Mooringline
滚柱导缆器
Rollerheadfairleader
滚柱导缆器底座
Foundationofrollerhead
巴拿马运河导缆盖
Panamachockcover
七、系泊
Mooring
系泊铰车底座
Setofmooringwinch
巴拿马运河导缆孔
Panamacanalmooringhole
系泊铰车操作平台
Workingplatformofmooringwinch
103
九、桅墙信号
Mastandsignal
舷灯/红绿灯
Sidelight
莫氏灯
Morsesignallight
艏锚灯
Foreanchorlight
舷墙梯
Bulwarkladder/railingladder
艉锚灯
Sternanchorlight
登船梯
Boardingladder/embarkationladder
尾灯
Sternlight
绳梯/软梯
Jackladder/Jacob’sladder/jumpingladder/ropeladder
苏伊士运河探照灯
Suezcanalsearchlightl
(方钢)踏步
(squarebar)step
苏伊士运河投光灯
Suezcanalfloodlight
巴拿马运河操纵灯
Panamacanalmanoeuveninglight
失控灯
Not-undercommandlight
螺旋桨灯
Warninglight
104
105
首旗杆
Jackstaff
墨球
Blackball
救生艇滑架
Lifeboatdavit
号笛
Whistle
号钟
Bell
保护导架
Fenderguide
锚钟
Anchorbell
锣
Gong
吊臂
Davitarm
尾旗杆
Sternflagpole
翻板
Skid-plate
滑轮机构
OverviewR.Csheavehouses
吊离型/投抛型
气胀式救生筏
Davit/fallinflatablelifer-aft
旗箱
Flagbox
十、救生设备
Lifeequipment/appliance
救生筏架
Lifer-aftrack
静水压力释放器
Hydrostaticreleaseunit
软梯存放座
Ropeladderstorageseat
救生筏登乘绳
Lifeboatembarkationrope
106
107
吊环螺钉
(lifting)eyebolt
(六角)螺检
(hex)bolt
(六角)螺母
(Hex)nut
元宝螺丝
Butterflybolt
绞制螺栓
Fittingbolt
救生圈架
Lifebuoyrack
工作艇
Workingboat
吊艇架
Boatdavit
衬套
Bush
螺旋扣(花篮螺丝)
Riggingscrew/turnbuckle
十二、小舾装件
Outfitting
眼板
Eyeplate
套环
Thimble
眼环
Eyesplice
垫木
Stow-wood
108
109
复板(重磅板)
Doubleplate/pad
肘板
Bracket
放水塞
Plug
十三、电话亭
Telephonebox
防磨材
Antifrictionmember
十四、垃圾箱
Garbagebox
带叉链环
Linkwithgaff
十五、系统
System
钢丝夹
Wiregrip
带舌插销
Tonguingpin
气瓶/气缸
Cylinder
搁物架
Rack/shelf
起动气瓶
Powdercylinder
施放箱
Releasecabinet
螺钉
Screw
十六、控制管路
Pilotline
钢丝
Wire
无缝钢管
Seamlesssteelpipe
钢索
Steelrope
销轴
Pin
开口销
Splitpin
110
111
弯头
Elbow
安全阀、溢流阀
Reliefvalve
内螺纹接头
Femalesocket
补气阀
Boostervalve
延时器
Timedelay
分配阀
Distributionvalve
遥控指示器
Remoteindicatingpanel
直角软弱管阀
Anglehosevalve
微动开关
Microswitch
软管
Flexiblehose
气喇叭
Airhorn
厨房集气罩
Galleyduct
格栅滤器
Strainer
118
119
安全设备储藏室
Safetylocker
清洁用具储藏室
Cleaninggearroom
衣柜
Wardrobe
床边柜
Bedsidecabinet
抽屉柜
Chestofdrawers
化装台
dresser
书桌
Desk
饮料库
Drinkingchamber
折叠桌
Foldingtable
边柜
Sideboard
瓶柜
Bottlecabinet
书柜
Bookcase
书架
Bookrack
二、舱室设备
Equipment
家具
Furniture
茶几
Coffeetable
120
121
药柜
Medicalcabinet
纺织品
Fabric
旗箱
Flagcabinet
人造革
pegamoid
钥匙箱
Keybox
内衬
Lining
急救箱
first-aidbox
望远镜箱
Binocularbox
长椅
Beach
三、救生与防火
Life&fire–protection
安全图
Safety&fireplan
冰箱
Refrigerator
保险箱
Safe
消防员装备
Fireman’soutfitting
文件柜
Filecabinet
防护服
Protectiveclothing
摇床
Wingbed
浸水保温服
Immersionsuit
衣钩
Coathook
呼吸器
Breathapparatus
雾钟
Fogbell
消防水龙带箱
Hoseboxwithsprayset
雾笛
Fogsiren
122
123
移门
Slidingdoor
钢丝网门
Steelmeshdoor
自闭
Self-closing
消防斧
Fireaxe
方窗
Rectangularwindow
焊接窗
Weldedwindow
带降落伞火箭信号
Signalwithparachuterocket
螺栓窗
Boltedwindow
四、门窗
Door&window
舷窗
Porthole
金属门
Metaldoor
舷窗风暴盖
Deadlight
遮光窗帘
Blindcurtain
卷式遮光窗帘
Rollblind
透光尺寸
Clearsightoflight
玻璃钢门
Glassfiberreinforcedplasticdoor
通孔尺寸
Clearsizeofopening
防火门
Fire–protectiondoor
124
125
扫雪器
Screenview
防火分隔
Firedivision
防火舱壁
Fireproofbulkhead
耐火舱壁
Fire–resistingbulkhead
隔热绝缘
Thermalinsulation
防火绝缘
Fireproofinsulation
矿棉
Miner
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 英语
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)