110中西对照使用说明书.docx
- 文档编号:3674319
- 上传时间:2022-11-24
- 格式:DOCX
- 页数:20
- 大小:53.27KB
110中西对照使用说明书.docx
《110中西对照使用说明书.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《110中西对照使用说明书.docx(20页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
110中西对照使用说明书
Instruccionesdetransformadordetensióndecapacitancia
电容式电压互感器
使用说明书
Modelo:
TYD110/
-0.02H
型号:
TYD110/
-0.02H
númerodeobra:
86-07-164
工号:
86-07-164
códigodedocumentos:
XG/0KF.463.1317A
文件编号:
XG/0KF.463.1317A
Xi’anXDPowerCapacitorCo.,Ltd.
西安西电电力电容器有限责任公司
目录catálogo
1.modeloynombredeproductos……………………………………………………………….1
1.产品型号和名称…………………………………………………………………………………1
2.uso………………………………………………………………………………………………..2
2.用途……………………………………………………………………………………………...2
3.medioutilizado…………………………………………………………………………………..2
3.使用环境…………………………………………………………………………………………3
4.índicededatostécnicosprincipales…………………………………………………………3
4.主要技术数据索引………………………………………………………………………………7
5.teoríayestructrua……………………………………………………………………………..9
5.原理及结构……………………………………………………………………………………...13
6.transporteyalmacenamiento……………………………………………………………….15
6.运输和贮存……………………………………………………………………………………..16
7.verificación……………………………………………………………………………………..16
7.验收……………………………………………………………………………………………..19
8.instalación……………………………………………………………………………………...20
8.安装…………………………………………………………………………………………..…21
9.mantenimiento…………………………………………………………………………………22
9.维护…………………………………………………………………………………………….23
10.advertencias………………………………………………………………………………...23
10.注意事项…………………………………………………………………………………….24
Estasinstrccionespresentendetaladamentelasestructurasprincipales,elíndicedecapacidadtécnicaprincipalylainstalación,elfuncionamiento,elmantenimientodelosproductos…etc.primero,leancuidadosamentedichasintrucciones.Después,almacenen、instalenyusenlosproductossegúnlosrequisitoscorrespondientes.
本说明书详细介绍了产品的主要结构、主要技术性能指标以及安装、运行、维护等内容,用户在使用本产品前,先应仔细阅读本说明书,然后根据相应有关要求正确的贮存、安装和使用本产品。
1.Modeloynombre(deproductos)
1.1Modelo
TYD110/
-0.02H
1.2Nombre
Transformadordetensióndecapacitancia(CVT)
1.3Lossignificadosdeletrasycifraseneltipo
TYD-----------------transformadordetensióndecapacitancia
110/
--------------voltajederégimen(kV)
0.02------------------valordecapacidadeléctricaderégimendedivisordetensión(μF)
H-------------------Losproductosqueagnantanlasinmudicias
1.产品型号和名称
1.1产品型号:
TYD110/
-0.02H
1.2产品名称:
电容式电压互感器(简称CVT)
1.3型号中字母和数字的含义:
TYD-----------------------------电容式电压互感器。
110/
--------------------------产品额定电压(kV)。
0.02--------------------------电容分压器的额定电容值(μF)。
H---------------------------------表示耐污秽型产品。
2.uso
Esteproductoseutilizaelvoltajederegimendelsistemacon110kV,lafrecuenciaderegimenqueeselmediopuntopuestoefectivoatierrade50Hzcomolamedicióndevoltajeparaprotegerelreléylaportadoracomunicativa.
2用途
本产品分别用于系统额定电压为110kV,额定频率为50Hz的中性点有效接地的电力系统中作电压测量、继电保护及载波通信用。
3.Medioutilizado
3.1Paralasinstalacionesdelasafuerasdecasas,elrangoimpuronoexcendeeltrecergradoenellugarinstalador.
3.2Lascondicionestemperatuarlesdelosalrededoresdelugarinstaladores-10℃~+50℃.
3.3laalturasobreelniveldelmardezonainstaladoradeproductoson
excende2000m.
3.4lavelocidaddelvientodezonainstaladoradeproductosesmenos
que42m/s
3.5Elespesorcongelativodezonainstaladoradeproductosnoexcende
10mm.
3.6Laintensidaddeterremotodezonaenloquelosproductosse
instalanysefuncionannoexcendeeloctavogrado.
3.7Nodebenhaberlosfuerteshumoscorrosivosopolvos
explosivosogasenlazonadequelosproductosseinstalanyse
funcionan
3使用环境
3.1户外装置,安装地点污秽等级不超过Ⅲ级。
3.2安装地点周围环境温度为-10℃~+50℃。
3.3产品安装地区的海拔高度不超过2000m。
3.4产品安装地区的风速不大于42m/s。
3.5产品安装地区的覆冰厚度不超过10mm。
3.6产品安装运行地区地震烈度不超过8度。
3.7产品安装运行地区应没有腐蚀性很强的烟雾或爆炸性的粉尘或气体。
4.Índicededatostécnicosprincipales
4.1Semuestralaparámetrostécnicosprincipalesenlatabla1
Tabla1
Modelo
TYD110/√3-0.02H
Tensiónnominal
kV
Tensiónprimaria
110/√3
Arrollamientosecundarioprincipal(1a-1n&2a-2n)
0.1/√3
Arrollamientodetesiónresidual(da-dn)
0.1
Volumendeentradaderégimenyexactogrado
Arrollamientosecundarioprincipal(1a-1n)
Arrollamientosecundarioprincipal(2a-2n)
10VA/0.550VA/0.5
Arrollamientodetesiónresidual(da-dn)
100VA/3P
VolumendecapacitanciaderégimendedivisordetensióndecapacidadeléctricaCN(μF)
0.02
VolumendecapacitanciadealtapresiónderégimenC1N(μF)
0.02618
VolumendecapacitanciademediapresiónderégimenC2N(μF)
0.08468
4.2Seieligadodemediotransformadores1/1/1/1-12-12-12.
4.3Capacidadeléctricaglobaldedivisordetensióndecapacitanciapermitequeladesviaciónnoexcendeelvalorderégimen–2%~+3%.
4.4Ellimitedeerroresdevoltajedemáquinadeinduccionesmutuasydesfasecorrepondenalasestipulacionesenlatabla2.
Tabla2
Exactogrado
0.5
3P
Errorderazón%
±0.5
±3.0
Desfase%
±20
±120
Condicionesdetrabajo
Frecuncias%
99~101
96~102
voltaje%
80~120
5~150
Carga%
25~100
Funciapotencialdecarga
0.8(Estadía)
)
4.5Semuestraelnivelaislanteenlasiguientetabla3
Tabla3
Temaensayadora
Voltajeensayador
tensiónprimarialateral
Voltajeensayadordefrecuenciadetrabajode1min(raízcuadrada)
230
Voltajeensayadordeondaexpansivadetruenosyrayos
550
Mediobucle
Voltajeensayadorde150Hzalternos(raízcuadrada)
46
Valordecrestade(1.2-8)/50μsvoltajesensayadoresdeondaexpanivadetruenosyrayos
Sefuncionajuntamenteconeldivisordetensióndecapacidadeléctrica
Buclesecundario
Voltajeensayadordefrecuenciadetrabajode1min(raízcuadrada)
3
4.6Dominiodefrecuenciadetrabajodeportadora30~500kHZ.
4.7Bajolatemperatura20℃ylafrecuenciaderegimen,tanδdedivisordetensióndecapacidadeléctricaesmenosque0.0005,cuandomedirelvoltajeeselvoltajederegimen,.Cuandomedirelvoltajees10kv,tanδesmenosque0.001
4.8Bajoelvoltaje1.1Um/√3,elvolumendeladescargaparcialesmenosque5pC.
4.9Losproductossefuncionanalargoplazobajola1.2Un.sefunciona30sbajo1.5Un.
4.10OtrasexigenciastécincasdedichosproductoscorrependenalasestipulacionesIEC60044.5-2002.
4主要技术数据索引
4.1主要技术参数见表1:
表1
产品型号
TYD110/√3-0.02H
额定电压
kV
一次电压
110/√3
主二次绕组(1a-1n&2a-2n)
0.1/√3
剩余电压绕组(da-dn)
0.1
额定输出容量和准确级
主二次绕组(1a-1n)
主二次绕组(2a-2n)
10VA/0.550VA/0.5
剩余电压绕组(da-dn)
100VA/3P
电容分压器额定电容量CN(μF)
0.02
额定高压电容量C1N(μF)
0.02618
额定中压电容量C2N(μF)
0.08468
4.2中间变压器连接组别为1/1/1/1-12-12-12。
4.3电容分压器总电容允许偏差不超过额定值–2%~+3%。
4.4互感器的电压误差及相位误差的限值应符合表2的规定。
表2
准确等级
0.5
3P
比值误差%
±0.5
±3.0
相位误差'
±20
±120
工作
条件
频率%
99~101
96~102
电压%
80~120
5~150
负荷%
25~100
负荷功率因数
0.8(滞后)
4.5绝缘水平见表3。
表3
试验项目
试验电压(kV)
一次侧
1min工频试验电压(方均根值)
230
雷电冲击试验电压
(1.2-8)/50μs峰值
550
中间回路
150Hz交流试验电压(方均根值)
46
雷电冲击试验电压(1.2-8)/50μs峰值
与电容分压器一起进行
二次回路
1min工频试验电压(方均根值)
3
4.6载波工作频率范围30~500kHZ。
4.7温度在20℃,额定频率下当测量电压为额定电压时电容分压器的tanδ不大于0.0005。
测量电压为10kV时tanδ不大于0.001。
4.8在1.1Um/√3电压下,局部放电量不大于5pC。
4.9产品能在1.2Un下长期运行,1.5Un下运行30s。
4.10本产品其它技术要求符合IEC60044.5-2002的规定。
5.Teoríayestructura
5.1Teoríadetrabajo
5.1.1Elgrafícotéoricodeelectricidaddeproductos,grafíco1
grafíco1
C1—Lacapacidadeléctricadealtapresión
C2—Lacapacidadeléctricademediapresión
T—transformadorintermedio
L—reactordecompensación
D—amortiguador
F—dispositivodeprotección
1a、1n—Elarrollamientode1#secundarioprincipal
2a、2n—Elarrollamientode2#secundarioprincipal
da、dn—Elarrollamientodevoltajeresidual
5.1.2Teoríadetrabajo
a)Utilizandolapresiónpacialdedivisordetensiondecapacidadeléctrica,elmediovoltajequeseconsiguedespuésdelapresiónpacialpormediodelmedianotransformadordesciendealvoltajede100/
Vyde100V,suministranlosseñalesdevoltajeparalamedicióndevoltajeylasinstalacionesprotegedorasderéle.
b)EldivisordetensióndecapacidadeléctricaqueesformadoporC1yC2eselcondensadordeacoplamiento,elterminalNdesuterminaldebajapresiónsecombinaconelfiltroeléctricoparatransmitirelseñaldealtafrecunciacuandonohacefaltatransmitirporlaportadora,elterminalNdebeligarseguramenteconelterminalXdetierra.
c)Enelbucleprimario,haylareactanciaeléctricaenlaconexiónseriedelterminaldebajapresióndelmediotranspormador.Secompiensalaimpendanciadecapacidadeléctricayeldescensodelatensióndedivisordetensióndecapacidadeléctricaacausadelefectodecarga.
d)Seinstalaelamortiguadorenelinteriordeproductos.Sepuedereprimirefectivamentelaresonanciaferromagnética
5.2Lasestructurasprincipales
5.2.1Losproductossonfomadoporeldivisordetensióndecapacidadeléctricaylaunidaddeelectromagnetismo.SemuestraelgrafícodeaparienciadeproductosTYD110/
-0.02Hylsdimensionesinstaladorasenelcuadro2
5.2.2eldivisordetensiondecapacidadelectricadeproductosesformadoporunamaquinadecapacitanciadedivisordetension.lamaquinadecapacidadelectricadedivisordetensioneslafundadeporcelanaelectricadealtavoltaje,haylastripasdentrodelascapasexteriores,lastripasdeexpasiónmetálicasobrelastripascomoelusodecompensacionestemperaturales.Elmediolíquidodecondensadores1,2-Diphenylethane(PXE),seagregaciertapresióndeaceitesegúnlasestipulacionescuandosalgan,paraqueasegurenquenoseaparecelapresiónnegativedelinteriordecondensadordentrodelaesferatemperaturaldetrabajo.elcondensadordedivisordetensiónsacaelterminaldeterminadoconC2=0.08468μFpormediodelosmanguitosintroduciendoporlatapadebasehastaeltanquedelaunidaddeelectromagnetismo,elterminalNdebajapresiónpormediodelosmanguitosseintroducealtanquedecombustibledelaunidaddeelectromagnetismodesdelatapadebase,ysaleporlacajadesalidadecables.Cuandoelcondensadordedi
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 110 中西 对照 使用 说明书
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)