科技文献考试资料整理.docx
- 文档编号:3605520
- 上传时间:2022-11-24
- 格式:DOCX
- 页数:8
- 大小:22.85KB
科技文献考试资料整理.docx
《科技文献考试资料整理.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《科技文献考试资料整理.docx(8页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
科技文献考试资料整理
ThetowerofBabel(通天塔,巴别塔)常用来喻指空想的计划,陷入混乱而无法完成的事情
Hugecrowdsofpeople人山人海
Workhard,andyou’llmakeprogresseveryday.好好学习,天天向上
I’llpunishyou!
给你点颜色瞧瞧。
Burstwithjoy心花怒放
Soulmate红颜知己
Achilles’heel 唯一的致命弱点
GoldenTriangle金三角(经济区名)
Themoreisconcealed,themoreisrevealed此地无银三百两
specialeconomiczone经济特区
onecountry,twosystem一国两制ablacksheep害群之马
fishintroubledwaters混水摸鱼awhitelie善意的谎言
chainreaction连锁反应ababykisser政客
theappleofone’seye掌上明珠Chinapolicy对华政策
Englishdisease软骨病Greekgift害人的礼品
crocodiletears鳄鱼的眼泪
armedtotheteeth武装到牙齿
ISDN:
Integratedservicedigitalnetwork综合业务数字网
TCP/IP:
Transmissioncontrolprotocol/Internetprotocol传输控制协议/因特网协议
DNS:
Domainnamesystem域名系统
FTP:
Filetransferprotocol文件传输协议
HTTP:
hyper-texttransmissionprotocol超文本传输协议
HTML:
hyper-textmark-uplanguage超文本标识语言
LAN:
ocalareanetwork局域网
WLAN:
wirelesslocalareanetwork无线局域网
VPN:
virtualprivatenetwork虚拟专用网
WAP:
wirelessaccessprotocol无线接入协议
GSM:
globalsystemformobilecommunications全球移动通信系统
GPRS:
generalpacketradioservice通用分组无线业务
WCDMA:
widebandcodedivisionmultipleaccess宽带码分多址
SIM:
subscriberidentitymodule用户标识模块
MT:
mobileterminal移动终端bandwidth带宽
•cordlesstelephone无绳电话
•virtualassistant虚拟助手
•smartphone智能手机
•flashmemory闪存
•liquidcrystaldisplay液晶显示屏
•opticalfiber光纤
•realtime实时
•SingleSideBand单边带调制
•DualToneMulti-Frequency双音多频
DualTechnologySensor双鉴传感器
TriTechnologySensor三鉴传感器
MultipleUsers多用户
MultipleAccess多址接入
TDMA(Timedivisionmultipleaccess)时分多址
CDMA(codedivisionmultipleaccess)码分多址
FDMA(frequencydivisionmultipleaccess)频分多址
portablecomputer便携式电脑
mobiletelephone移动电话
LocalCommunicationNetwork本地通信网
LocalExchange本地交换网
chemicalanalysis化学分析
imagingtechniques成像技术
light-absorbingdye吸光染料
Beinthebalance主意未定,(成败未决)
Hanginthebalance事情未定
Holdinthebalance悬置未定
Holdthebalance掌握决定权
Commerce,foreigntrade,banking,insurance,securities,telecommunications,tourismandintermediaryservicesshouldbegraduallyopenedtotheoutsideworld.
我们要逐步推进商业、外贸、金融、保险、证券、电信、旅游和中介服务等领域的对外开放。
Computerlanguagesmayrangefromdetailedlowlevelclosetothatimmediatelyunderstoodbytheparticularcomputer,tothesophisticatedhighlevelwhichcanberenderedautomaticallyacceptabletoawiderangeofcomputer.
计算机语言有低级的也有高级的。
前者比较繁琐,接近于特定计算机直接能懂的语言;后者比较复杂,使用范围广,能自动为多种计算机所接受。
WehopeMr.Whitewillnotforgethimself,gonearethedayswhenarepresentativeofalargecountryinUN.maydowhateverhelikes.
我们希望怀特先生不要忘乎所以,在联合国里一个大国代表可以为所欲为的日子已经一去不复返了。
WehopethatourmostrespectedSecretaryGeneralwillnotforgethimself,hispoorhealthisknowntoeverybody.
我们希望最可敬的秘书长先生不要过于操劳,要多多保重,他的健康状况欠佳是众所周知的。
ACCDcameraonasmalltelescope,combinedwithcheap,powerfulimage-analysisshareware,canmeasuremagnitudesofmuchfainterstarsmuchmoreaccuratelythancanbedonebyeye.(fromAlanMacRobert:
Thelureofvariablestars)
给一架小型望远镜上的CCD摄像机装上价廉而功能强大的图像分析共享软件,就可以测量弱得多的星星的星等,而且要比人眼测量地准确得多
Sometimesthecommunicationswouldbeseriouslydisturbedbysolarspots.
通信有时受到太阳黑子严重的干扰。
Thesourceprogramiswrittenbytheprogrammer.
源程序可被程序员编写。
Sometypeofdataconversionequipmentisrequiredtochangethedigitalmachinesignalstoaformsuitablefortransmissionoverthesefacilities.
为了把数字化机器信号变换为适合在这些设备中传输的信号形式,需要使用某种类型的数据变换设备
Typically,boththemodulatoranddemodulatorsectionoftheconverterarecombinedintoatwo-waydatatransmitterreceiver,commonlycalledadatamodernordataset.
一般而言,数据转换部分的调制和解调部分组合成收发两路信号,我们通常称之为数据调制解调器或数据传输机。
Astronomyisoftencalledtheoneremainingsciencewhereamateurscanstillcontributetothefront-lineprofessionalresearch.Whensomeoneaskshow,thefirstexamplealwayscitedisvariablestars.
我们常说,现在业余爱好者能进行前沿专业研究的学科只剩下天文学了。
当问及那些业余爱好者如何进行研究时,所举的第一个例子就是变星。
IFiberopticswasalreadyawell-establishedcommercialtechnologywhenthefamouspaperbyKaoandHockham,suggestingtheuseoflow-lossopticalfibersforcommunication,appearedin1966.
1996年Kao和Hockham发表了那篇著名的论文,建议将低损耗光纤用于通信,此时光纤光学已发展为一项很实用的技术了。
Anycommunicationsystemwhichcanprovidecustomerswithmeanstocommunicatefromanyplace,atanytimeandatanydistancegivessocialandeconomicadvantages.
在任何地点、任何时间和任何距离上向用户提供通信手段的通信系统都会给社会带来经济效益。
AllweneedtodonowisputitintoChinese,withthepostmodifierputbeforethekeyword.
第一个方面是科学家和技术专家们所发明的机器,产品,以及所开发的应用知识体系的应
Amajorapplicationofrectifierisinpower-supplycircuits,whichconvertconventional115v,60Hzaclinevoltagestodcpotentialssuitableforusewithvacuumtubesandtransistors.
整流器的一个主要应用是用在电源电路中,将常规的115V,60Hz的交流电压转换成适用于真空电子管和晶体管的直流电压(电势)
ScientistsstudyingdatasentbacktoEarthfromNASA’sGalileospacecrafthaveconcludedthatJupiter’slargestmoon,Ganymede,maypossessahugesalt-wateroceanbeneathitscrustysurface.
科学家们在研究了从国家宇航局伽利略号太空船发回的数据后得出这样的结论:
在木星最大的卫星-木卫三厚厚的冰壳表面下,可能有一个咸水海洋。
Hereisaprogramforcomputingthevalueofлtoasmanydecimalplacesasyouneed.
这是一个计算л值的程序,需要计算到多少位就能计算到多少位。
Thesmalltemperaturedependenceofleakageinthisdevicemakesitpossibletooperateathigherambienttemperature.
这种设备的泄漏量和温度关系不大,这就使它有可能在环境温度更高的情况下也能运行。
Otherscientistsofthebrain,notingthatdiseaseandphysicaldamagecanchangepersonallyanddistortthemind,believethebraintobenothingmorethanafantasticallycomplexcomputer.
其他研究大脑的科学家,因为注意到疾病和身体上的损伤会改变人的性格,扭曲人的思想,因此认为人脑不过是一台非常复杂的电脑。
“Personally”isanadverbandactsastheadverbialtomodify“change”,statinganaspect.ButintheChineseversion,ifwesay“在性格方面改变人”,itisnotasgoodas“改变人的性格”.
Thegeneralopinioninthefirewallindustryisthatfilteringdecisionsareinherentlyslow,especiallywhenthecomplexityoftheconfigurationsincreases.
防火墙界普遍认为,过滤决定天生就很慢,尤其是当配置越来越复杂的时候。
Thesubjectoftheadverbialclause“complexity”istranslatedintoanadjective,asthepredicative.
Traditionalnetworksaredifficulttobuildoutquicklyduetohighinfrastructurecostsofcable,copper,andfibrenetworks.
由于电缆,铜缆,光纤网络的基础设施花费很高,传统网络很难迅速建立起来。
“Highinfrastructurecostsofcable,copper,andfibrenetworks”istheobjectofthepreposition“to”.ButitcanbeputintoasentenceintheChinesetranslation.
Substancesthatallowelectricitytoflowthroughfreelyarecalledconductors.
电流能顺利通过的物质称为导体。
Thisallowsforveryefficientuseofbandwidth,andprovidesforrobustcommunicationsinthefaceofoccurringnoise,straysignals,andreflectedsignals,whichoftenencumberradiocommunications.
这样就可以非常有效地使用带宽,还可以在有噪音,偏离信号,反射信号这些经常影响无线通信的因素存在的情况下提供稳定的通信。
Aluminum-copperalloywhichwhenheat-treatedhasgoodstrengthathightemperatureisusedformakingpistonsandcylinderheadsforautomobiles.
由于铜铝合金经过处理之后具有良好的高温强度,所以用来制造汽车发动机的活塞与汽缸。
Matterhascertainfeaturesorpropertiesthatenableustorecognizeiteasily.(result)
物质具有一定的特征或特性,所以我们能够很容易地识别它们。
Abodythatcontainsonlyatomswiththesamegeneralpropertyiscalledanelement.(condition)
一种物质如果包含的原子性质都相同,则称为元素。
Potentialenergythatisnotsoobviousaskineticenergyexistsinmanythings.(concession)
使能势能虽然没有动能那么明显,但许多物质都具有势能。
Wehavetooilthemovingartsofthemachine,thefrictionofwhichmaybegreatlyreduced.(purpose)我们必须给机器的可动部件加油,以便使摩擦大
Theconductivityofthismaterialincreasesasthetemperatureincreases.
随着温度的上升,该材料的电导率也增加。
Heatisdevelopedwheneverfrictionforcesarepresent.
只要摩擦力存在就会产生热。
Turn off the switch when anything goes wrong with the machine.
如果机器发生故障,就把电门关上。
A body at rest will not move till a force is exerted on it.
若无外力的作用,静止的物体不会移
Smallspecial-purposecomputersareusedwheresuchfactorsasweight,powerconsumption,etc,arecritical.小型专用机用在对重量,功耗等因素要求高的地方。
Acomparisonofequilibriumexistswheretheresultantofallexternalforcesiszero.
如果一些外力的合力为零,则出现平衡的状态
Nowthatwehaveintroducedtheconceptsofafunctionandtherectangularcoordinatesystem,weareinapositiontodeterminethegraphofafunction.
因为我们已经介绍了函数以及直角坐标系的概念,所以我们能够来确定函数的图象了。
Solongastheunitsarethesameonbothsidesoftheequalssign,wehaveavalidequation.
只要等号两面的单位相同,我们就得到了一个能成立的等式。
If the epidemic cannot be controlled effectively, the whole country will come into chaos.
如果这种流行传染病得不到有效控制, 整个国家将会陷入一片混乱之中。
Althoughthewattisfrequentlyusedtodescribeelectricalpower,itsdefinitionisfundamentallymechanical.虽然“瓦特”这个单位常用来描述电功率,但其定义却基本来自力学。
e.g.Allsubstances,whethertheyaregaseous,liquidorsolid,aremadeofatoms.
一切物质,不论是气体,液体,还是固体,均由原子构成。
e.g.Sometimes,atypewriterkeyboardisattachedtothetelevision,sothatinformationcanbetypeddirectlytothecomputer.有时电视机还附加有一个打字机键盘,以便能把信息直接输入计算机
e.g.Sothatyoumayhaveinmindthegoaltowardswhichyouareworking,thereareshownbelowthecircuitdiagramsofthetwotypesofTRFreceiver.
为了使你对设计的目标心中有数,在下面画出了两种类型的射频调谐接受机的电路图。
e.g.Electronsmoveroundthenucleusastheearthmovesroundthesun.
电子绕原子核运转就像地球绕太阳运行一样
Ayardisthreetimeslongerthanafoot.一码等于三英尺。
Theoxygenatomis16timesheavierthanthehydrogenatom.氧原子的重量是氢原子的十六倍。
ADSLfurnishestelephonecompanieswithaccesstonext-generationmulti-mediacommunication,allowingthemtocompetewithhybrid-fiber-coax(HFC)technologyfromcabletelevisionsuppliers.(from“atermaday:
ADSL”)
ADSL技术使得电话公司可以参与提供下一代的多媒体通信,可以和有线电视提供商的HFC(同轴光纤混合)技术竞争。
Thepowerfulsoftwaretechnologyresultsinhighperformanceusingcommercialoff-the-shelfcomponentsonly.X’snetworkproductshavethebestprice-performancerelationshipintheindustry,whileothervendorsneedtobuildcustomizedhardwaretoachievethesameperformance.
强大的软件技术使得使用流行的商用部件,就可获得高性能。
在本行业X的网络产品有着最佳的性能价格比。
而其他厂商需要涉及专用的硬件才可以获得同样的性能。
Sincethero
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 科技 文献 考试 资料 整理