24TheJumpingFrog卡城名蛙.docx
- 文档编号:3484063
- 上传时间:2022-11-23
- 格式:DOCX
- 页数:19
- 大小:27.14KB
24TheJumpingFrog卡城名蛙.docx
《24TheJumpingFrog卡城名蛙.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《24TheJumpingFrog卡城名蛙.docx(19页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
24TheJumpingFrog卡城名蛙
【使用指南】BlackCat有声名著阶梯阅读使用指南原典英语交流论坛http:
//www.homer-
I
【使用指南】BlackCat有声名著阶梯阅读
(以下内容摘自《徐老师原典英语自学法》(徐火辉著)第二章)
在使用时,一定要做到聆听先行,听读结合,即:
■①打开一个MP3文件(一般3~5分钟,最多不超过10分钟),不看任何文本,先静气聆听3~5
遍后,谨记:
千万不可看文本;
■②聆听至少3遍后,打开PDF阅读刚才听的部分,生词可以用金山词霸查,大概读2~3遍;
■③关掉PDF,闭目再听1~2遍;
■④最后,可以进行跟读,朗诵,背诵,写作等操练。
◆◆◆◆◆方案1.暑期50天自学速成训练方案◆◆◆◆◆
训练素材:
香港商务印书馆授权上海华东师范大学出版的BlackCat优质英语阶梯有声读
物Level1-Level6+VOA慢速英语。
训练量:
每天运用原典英语训练法学习6个小时,总训练时间300小时。
训练目标:
听读能力达到高考水准。
训练具体方法:
从BlackCat系列有声读物Level1起步,每个Level选约4个故事,
一个故事一个故事地运用原典英语学习法的432+模式训练,即先专注听4遍,随即立刻认真读3
遍,然后再聆听2遍。
BlackCat系列有声读物Level1–Level3的每个故事长度平均约30
分钟,并进一步分割成平均约4分钟左右的段落(课文/音频文件),Level4-Level6的每
个故事长度平均约50分钟。
学习者要一课一课地完成聆听-阅读-聆听。
即,
(1).从Level1的某个故事开始,先专注聆听4遍约4分钟的音频文件,共约16分钟;
(2).然后在电脑上打开对应的文本文件,激活翻译软件的屏幕取词翻译功能,认真阅读
理解3遍;但除了零起点的学生,一般不要用翻译软件的整句翻译功能,而应该自己先努力阅读
理解,碰到生词再使用翻译软件翻译目标生词,碰到个别实在无法理解难句可尝试使用整句翻
译(但整句翻译往往并不准确);
(3).再将此阅读过的内容,认真重复聆听2遍。
完成这一轮训练后,一般就可立刻进入
【使用指南】BlackCat有声名著阶梯阅读使用指南原典英语交流论坛http:
//www.homer-
II
到下一篇课文/音频文件,继续采用上述432模式程序训练…。
每天6个小时的训练学习中,5个
小时用于432听-读-听训练,1个小时用于扩展训练。
扩展训练主要用于背诵记忆单词和词组,
即前述432训练程序中遇到的生词,把它们再列表复习背诵;并可以选出听读过的一些常用句型
做口语化训练。
Level1–Level3一共选约12个故事,对应的音频文件朗读总长度约为6小时,
约36,000单词的听读量。
假设训练中阅读3遍需要10倍于朗读时间(即4分钟的朗读,认真阅读
其对应文本3遍,需要40分钟;实际上第一遍认真阅读耗时比较长,第二和第三遍就可以越读越
快),那么6个小时的朗读量,用432模式训练需要6X(6+10)=96个小时,加上扩展训练约需
20个小时(本方案中听-读-听训练和扩展训练的比例约为5:
1),总共116个小时,不到20天即可
完成。
然后进入到Level4阶段。
从Level4开始,学习者大体按照2:
1的比例,联合分别使用Black
Cat系列和VOA慢速英语训练,以扩展听读题材的广度。
VOA慢速英语包括诸如科技、医疗
健康、教育、经济和农业等多方面的专题素材,以及新闻等。
对BlackCat系列,学习者仍旧可使用432模式训练,对VOA慢速英语,学习者可主要使
用321模式训练,并根据题材难度和自身条件适当调整。
经过50天的速成训练,学习者累计的听
读素材超过18个小时的朗读总量,合约108,000个英语单词。
此时聆听素材的语速已经超过高考
水平,文本句型复杂度相当高考水平,学习者的英语语感已经初步确立,听力飞速进步,阅读
能力也显著进步,英语学习的灵感源源而生,自信心和兴趣倍增。
50天之后,保持每天一到两
个小时的训练量,学习者再坚持一两个学期,就必定能在班级和年级的各种英语考试中名列前
茅,英语能力的运用更突飞猛进,超过高考英语水平。
◆◆◆◆◆方案2.原典英语6个月自学训练方案◆◆◆◆◆
训练素材:
香港商务印书馆授权上海华东师范大学出版的BlackCat优质英语阶梯有声读
物Level1-Level6+VOA慢速英语。
训练量:
每天运用原典英语训练法学习2个小时,总训练时间360小时。
训练目标:
听读能力超越高考水准。
训练具体方法:
同方案1,惟一的不同在于每天训练的时间减少,但总训练时间增加20
%。
学习者要设法在周末和节假日期间增加训练量,争取在六个月之内完成360小时以上的训
练总量。
(以上内容摘自《徐老师原典英语自学法》(徐火辉著)第二章)
1/22
TheJumpingFrog
(TheCelebratedJumpingFrogofCalaverasCounty
and
CuringACold)
byMarkTwain
《超越哈佛》徐老师原典英语——中级素材“原典英语自学法”交流论坛http:
//www.homer-
—————————————————————————————————————————————————————————
2/22
Contents
TheCelebratedJumpingProgofCalaverasCounty.....................3
ChapterOne:
ALetterfromtheEast.........................................................3
ChapterTwo:
BetsandRaces...................................................................4
ChapterThree:
DanielWebster.................................................................5
ChapterFour:
AStrageratAngel'scamp..................................................6
ChapterFive:
TheBigBet.........................................................................8
CuringACold.................................................................................9
ChapterSix:
TheFirstSneeze...................................................................9
ChapterSeven:
TheRemedies................................................................11
ChapterEight:
TheSanFranciscoRemedy............................................12
Track1:
TheCaliforniaGoldRush.........................................................14
Track2:
LifeInTheMiningCamps.......................................................15
Track3:
TheJumpingFrogJubilee.........................................................16
Track4:
PanningForCold......................................................................17
Track5:
AreYouDressedLikeAGoldMiner?
.....................................18
Track6:
ACityIsBorn...........................................................................19
Track7:
SanFranciscoToday.................................................................20
Track8:
TwoOldWesternBallads.........................................................21
《超越哈佛》徐老师原典英语——中级素材“原典英语自学法”交流论坛http:
//www.homer-
—————————————————————————————————————————————————————————
3/22
TheCelebratedJumpingProgofCalaverasCounty
ChapterOne:
ALetterfromtheEast
OnedayafriendofminefromtheEastwrotemealetter.Heaskedmeto
visitanoldmannamedSimonWheeler.MyfriendwantedmetoaskSimon
Wheeleraboutachildhoodcompanion①,LeonidasW.Smiley.
IfoundSimonWheelersleepingbythestoveoftheoldtavern②in
Angel'sMiningCamp.Inoticedthathewasfat.Hisfacewassimpleand
peaceful.Whenhewokeup,Itoldhimthatafriendofminewantedtoknow
aboutachildhoodcompanionnamedLeonidasW.Smiley.
SimonWheelerblockedmewithhischairinacornerofthetavern.Then,
veryseriously,hebegantotellmethestorythatfollows.
Therewasonceafellow③attheminingcampnamedJimSmiley.Itwas
thewinterof1849ormaybethespringof1850.Hewasanunusualman.He
alwaysbet④moneyonanythingthathappenedattheminingcamp,andhe
usuallywon.JimSmileywasaveryluckyman.Whentherewasahorserace,
adog-fight⑤,acat-fightorachicken-fighthealwaysbetonthem.
①childhoodcompanion:
儿时玩伴。
②tavern:
酒馆。
③fellow:
人。
④bet:
赌博。
⑤dog-fight:
逗狗。
《超越哈佛》徐老师原典英语——中级素材“原典英语自学法”交流论坛http:
//www.homer-
—————————————————————————————————————————————————————————
4/22
ChapterTwo:
BetsandRaces
Smileyownedanoldhorsethatwasslowandsick,buthewonmoneyon
her.Thepoorhorsehadasthma①andotheranimalillnesses.Atracesshe
hadaheadstart②,becauseofherhealthproblems.Neartheendofevery
race,shebecameveryexcitedanddesperate③.Shegalloped④wildly,
kickedherlegsintheair,tothesides,raisedthedust⑤,coughed⑥,andblew
hernose.Attheendoftherace,shewasalwaysthehappywinner.
SmileyalsohadasmallbulldognamedAndrewJackson.AndrewJackson
wasalazydoganddidnothingalldaylong.ButwhenSmileybetmoneyon
him,hewaslivelyandreadytofight.Whentherewasanimportantdogfight
attheminingcamp,AndrewJacksonalwaysgrabbed⑦thebacklegof
theotherdog.Hedidn'tchew⑧onit.Heonlykeptitbetweenhisstrong
teeth.Hedidn'tletgountilSmileywonthebet.
①asthma:
哮喘。
②headstart:
领先。
③desperate:
拼命的。
④galloped:
飞奔。
⑤dust:
尘土。
⑥coughed:
咳嗽。
⑦grabbed:
用牙咬住。
⑧chew:
咀嚼。
《超越哈佛》徐老师原典英语——中级素材“原典英语自学法”交流论坛http:
//www.homer-
—————————————————————————————————————————————————————————
5/22
ChapterThree:
DanielWebster
SmileyfoundafrogonedayandnameditDanielWebster.Hetookit
homeandplannedtoteachitalotofthings.Forthreemonths,Smileysat
outsidehishouseandtaughthisfroghowtojumpfar.DanielWebsterwasa
cleverfrogandlearnedquickly.Smileygavehimalittlepushfrombehind,
andDanielWebsterflewintotheairlikeadoughnut①.Heeventurnedone
ortwosomersaults②intheair.
Smileytaughthisfrogtocatch③flies④."Flies,Daniel,flies!
"Smiley
shouted.Danieljumpedupandcaughttheflywithhislongtongue⑤.
DanieWebsterwasthechampion⑥jumpingfrogofCalaverasCounty.
Smilelywonallbetswithhishanddomefrog.Hewasveryproud⑦ofDaniel
Webster.
①doughnut:
油炸小圈饼。
②somersaults:
翻筋斗。
③catch:
捕捉。
④flies:
苍蝇。
⑤tongue:
舌头。
⑥champion:
冠军。
⑦proud:
自豪。
《超越哈佛》徐老师原典英语——中级素材“原典英语自学法”交流论坛http:
//www.homer-
—————————————————————————————————————————————————————————
6/22
ChapterFour:
AStrageratAngel'scamp
Smileykepthisfroginaboxwithsmallholes①init.Onedayastranger
cametotheminingcamp.HesawSmileyholdingthebox.
"What'sinthatbox?
"askedthestranger."Maybe②aparrot③,maybea
canary④!
No,it'safrog,"answeredSmiley.
Thestrangertooktheboxandlookedatitcarefully.
"Yes,itis.Well,what'shegoodfor?
"
"Well,"Smileysaid,"he'sgoodforONEthing:
hecanoutjump⑤anyfrog
inCalaverasCounty."
Thestrangertooktheboxagain.Helookedatthefrogforalongtime.
ThenhereturnedittoSmileyandsaid,"Idon'tseeanythingspecialabout
thisfrog."
"Maybeyoudon't,"saidSmiley."Maybeyouunderstandfrogsandmaybe
youdon'tunderstandthem.But,I'llbetfortydollarsthathecanoutjumpany
froginCalaverasCounty."
Thefellowanswered,"Well,I'monlyastrangerhereandIdon'thavea
frog.Ican'tbet."
"That'sallright,that'sallright.Hold⑥myboxaminute.I'llgototheriver
andfindafrogforyou,"saidSmiley.
Thestrangertooktheboxandbethisfortydollars.Smileybethisforty
dollarstooandwenttotheriver.Thestrangersatdownandwaitedfor
Smiley.
①aboxwithsmallholes:
一个带洞的小箱子。
②maybe:
有可能。
③parrot:
鹦鹉。
④canary:
小鸟。
⑤outjump:
比…跳的远。
⑥hold:
拿着。
《超越哈佛》徐老师原典英语——中级素材“原典英语自学法”交流论坛http:
//www.homer-
—————————————————————————————————————————————————————————
7/22
Hesattherealongtimeandhebegantothink.Suddenly,hetookDaniel
Websteroutoftheboxandopenedhismouth.Withateaspoon,heputsome
shotgunpellets①intothefrog'smouth.Thenheputhimonthefloor.
①shotgunpellets:
手枪射出的小子弹。
《超越哈佛》徐老师原典英语——中级素材“原典英语自学法”交流论坛http:
//www.homer-
—————————————————————————————————————————————————————————
8/22
ChapterFive:
TheBigBet
Aftersometime,Smileyreturnedholdingafrogandsaid,"Nowputhim
nexttoDaniel,withhisfrontpaws①inthesameplace.I'llgivetheword②!
"
ThenSmileysaid,"One-two-three-GO!
"Heandthestrangerpushed
thefrogsfrombehind.Thenewfrogjumpedforward,butDanieldidn't
budge③.Hetriedtomovehisshoul
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 24 TheJumpingFrog 卡城名蛙