droit des contrats chinois.docx
- 文档编号:3461834
- 上传时间:2022-11-23
- 格式:DOCX
- 页数:24
- 大小:54.17KB
droit des contrats chinois.docx
《droit des contrats chinois.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《droit des contrats chinois.docx(24页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
droitdescontratschinois
CHENGLi :
chenglilily@sujet:
caspratique
Planducours:
Introductiongénéraledudroitchinoisdescontrats
I-L’histoiredudroitchinoisdescontrats
A-Lescontratsdel’antiquitéchinoise :
B-ContratdeventeduterrainàladynastiedeQing1636/1912
C-LalégislationenmatièreciviledelafindedynastieQingaudébutde1980 :
1-ProjetdeloiciviledeladynastiedeQing大清民律草家
2-Lessixcodes六法zhuan书
3-ProjetdeloicivilerédigéparlegouvernementdelaRPCen1956
D-Lalégislationenmatièredecontrataprèslaréformedelapolitiqueéconomiqueetd’ouvertureàl’extérieur
1-Loide1981surlescontratséconomiques
2-Loide1985surlescontratséconomiquesayantdesélémentsd’extranéité
3-Loide1987surlescontratsdetechnologiesjishuhetongfa技术合同法
II-Lessourcesactuellesdudroitdescontrats
A-Lesfondementstextuels
I-Lastructuredutextedelaloichinoise
II-Lechampd’applicationdelaloidescontrats(Article2)
III-Lesprincipesdudroitchinoisdescontrats(articles3,4,5,6,7)
A-Principed’égalité
B-Principedel’autonomiedelavolonté
C-Principed’équité
D-Principedelabonnefoietloyauté
E-Respectdel’ordrepublicetdebonnesmœurs
F-Forceobligatoireducontrat
IV-Lestypesdecontratsnommésparlaloi
Partie1 :
Lesdispositionsessentiellesdudroitchinoisdescontrats :
Chapitre1 :
Laformationducontrat
Chapitre2delaloi
Section1 :
lacapacité :
§1 :
lapersonnephysique
§2 :
Lapersonnemorale
Section2 :
lesclausesobligatoiresdanslarédactiond’uncontrat :
art12
§1 :
Nomsetsiègedescontractants
§2 :
Lachose
§3 :
Laquantité
§4 :
Leprixoularémunération
§5 :
Lesdélais,l’endroitetlamodalitéd’exécution
§6 :
Laresponsabilitécontractuelle
§7 :
Lerèglementdulitige
Chapitre2 :
Leseffetsducontrat
Chapitre3delaloide1999
Chapitre3 :
L’exécutionducontrat
Chapitre4delaloi
Chapitre4 :
Lamodificationettransmission
Chapitre5delaloi
Chapitre5 :
L’extinctionducontrat
Chapitre6delaloide1999
Chapitre6 :
Laresponsabilitécontractuelle
Chapitre7delaloide1999
Partie2 :
Lestypesprincipauxdescontrats
(15typesdecontratsnommésparlelégislateur).
Introductiongénéraledudroitchinoisdescontrats
I-L’histoiredudroitchinoisdescontrats
A-Lescontratsdel’antiquitéchinoise :
étaientsurdesmatériaux.Bronzechinoisdel’antiquité,surlaparoiintérieureilyadescaractèressculptés.Danscetexte,ils’agissaitd’uncontratdeventeenregistrédansunbronzedécouvertparlesarchéologuesdansuntombeaudeXIZHUO.1771avantJC.Lecontratdeventeétaitentredeuxparties.MrX :
Achatd’unchariotetdechevauxencontrepartieMYvendaitunterrain.IlyavaitunelistedresséeparMrX.MonsieurYadonnédescadeauxàMrXpourassurerlabonnerelationcontractuelle.ParcontreMonsieurXestlenupropriétaireduterrain,ilacédélesdroitsdepropriétésàMrZ,MonsieurYaachetéàMrZl’usufruitdeceterraincontredescadeaux.MonsieurYaacquislapropriétéentièreduterrain.Danscetexte,aprèslamiseàdispositiondesobjetslistés,MrYaobtenulapleinepropriétéduterrain.Pourconstatercettetransaction,ilafaitfaireunbronzecommeunregistredudroit.C’estlaraisonpourlaquelleaujourd’huionpeutconstateruncontratsurunobjet.
Acetteépoque,ilexistaitd’autrestypesdecontrats,contratd’échange(quin’estpastoutàfaituncontratdevente),腐别FUBIE合同发HETONGFA :
droitdescontrat
Parfoisonpeutconstaterlenomducontrat,lesparties,etlenomdutémoin.Al’époquelapratiquedescontratsétaitàdéplorer.
Matériaux :
letissu
B-ContratdeventeduterrainàladynastiedeQing1636/1912
Lescontratorauxsontconsidéréscommemoinsimportantsdanslaventedeterrain.Onpeutconstaterdespratiquesducontrat.Lalégislationapparaittrèspeudansl’histoiredelalégislationenChinecar,lalégislationétaitpendantlongtempsnégligéeparlelégislateurdanslasociététraditionnellechinoise.
Attachebeaucoupd’importanceauxmatièresconsomptiblesobjetdecommerce.Siondeviselasociétéenquatreparties :
shi(élite,fonctionnaire)士nong农agriculteur,gong工travailleur,商 :
commerce.
C-LalégislationenmatièreciviledelafindedynastieQingaudébutde1980 :
1-ProjetdeloiciviledeladynastiedeQing大清民律草家
Ceprojetn’estpasmisenœuvre.LadynastieQingsetermineen1912.Aprèsc’estunepériodedeguerre.Puis,ilyaeuleRPC.
2-Lessixcodes六法zhuan书
Effectivementmisenœuvrependantunevingtained’année.Sesontdeslégislationsquis’inspirentdelaloiallemandeetjaponaise.
3-ProjetdeloicivilerédigéparlegouvernementdelaRPCen1956
Larévolutionculturede1967/69à1977.Ilfautattendrelesannéesde1980pourlesréformesd’ouverturesurl’extérieure.Depuiscetteréformeéconomique.Avantcetteréforme,lesystèmed’économieprivéeétaitlimitévoirinterdit.Aprèscetteréforme,lesystèmeéconomiqueétaitprogressivementinstallé.Pourrégulariserlemarchéetlesactivitésdetransaction,legouvernementenvisagedeprendredesdispositionsendroitciviletenmatièredecontrat.
Lalégislationsedérouleendeuxpartiesparallèlement :
-Lalégislationenmatièredeloicivile
-Loidescontrats
Ilfautnoterqueaudébutdel’établissementdelarépubliquepopulaire,legouvernementamisenplaceuneloisurlemariage.Lelégislateurn’apasfaitdeCodepourrecueillirtouteslesinformations,ilapréféréfaireuneloicivileordinairesurlemariagepourencourirmoinsderisquessurlechangementdelasociété.Auniveauéconomique,desrelationsentrelespersonnes.Onvoitactuellement,ladualitédecesdeuxlois.
D-Lalégislationenmatièredecontrataprèslaréformedelapolitiqueéconomiqueetd’ouvertureàl’extérieur
1-Loide1981surlescontratséconomiques
2-Loide1985surlescontratséconomiquesayantdesélémentsd’extranéité
3-Loide1987surlescontratsdetechnologiesjishuhetongfa技术合同法
Aujourd’huiilyabeaucoupdecontratenmatièredetechnologiepourréglerlesproblèmesparticuliersenmatièredecontrats.Problèmed’incohérencedesdispositionscar,ilya3loissurcesujet.
4-Loigénéralede1999surlescontrats中华人民gong和国合同法
Entréeenvigueurensupprimantles3loisprécédentes.Depuis,iln’existequ’uneseuleloienmatièredecontrat.Encasdefraudeducontrat,iln’yaaucunesanctionprévueparlaloi.Danscetteloide1999,lelégislateurajoutédesnouveauxtypesdecontrats :
contratdecréditbail,contratdecommissionetdecourtage,contratdereprésentation,contratdecommission.
II-Lessourcesactuellesdudroitdescontrats
A-Lesfondementstextuels
Lessourcesprincipalesactuellessontlesloissurlescontratsde1999.L’entréeenvigueurdecetteloi,encadrelesloisprécédentes.Lesprincipesetdispositionsgénérauxdudroitcivilde1986.Danslessystèmedelalégislationchinoise,ilyadeuxsortesdelois cad,par exemple:
laloicivilede1986 :
c’estuneloiconsidéréecommeuneloigénéraleenlamatière.Cetteloirégiedemanièregénéralelamatière,ycomprisledomainedecontrat,dedroitdespersonnesetdesbiens.Ensuite,ilyauneloisurlescontrats1999,quiestuneloiparticulièrecadl’applicationdelaloiparticulièredoitêtreencorrélationaveclesprincipesénoncésdanslaloiordinaire.S’ilyadesdivergences,alorslaloiparticulières’applique.
Les3interprétationsjuridictionnellespubliéesparlaCourPopulaireSuprêmeen1999et2009surl’applicationdelaloidescontratsetcelleen2010surlaloidescontratsdetravail.
LesjurisprudencesindicativesdelaCourPopulaireSuprême :
n’apasdeforceobligatoire.Maissiuntribunalinférieurnerestepasladécisiondutribunalsupérieur,onpeutfaireappeletlejugementseramodifiéparlaCourSupérieur.Mêmesi,lesdécisionsn’ontpasdeforcesobligatoires,ellesinfluentlaprisededécisiondujuge.
Lessourcesconventionnellesetpratiquesinternationales :
avecl’influencedudéveloppementinternationaldelaChineilexistedeplusenplusdecontratsinternationaux.ConventiondesNUsurlaventeinternationaledemarchandises.联合国国际货物销售合同公约lianheguoguojihuowuxiaoshouhetonggongyue :
conventiondesnationsunissurlecontratdeventeinternationaledesmarchandises.
国际商事合同通则 :
6lackletterrules :
principlesofinternationalcontracts :
règlescoutumièresdestransactionsinternationales.Ilyacertainesrèglesquiontétéadoptéeparlalégislationchinoise.C’estuneréférenceimportante,siontraitedesdossiersalorsonvaseréféreràdesrèglesetconventions.
III-Lastructuredutextedelaloichinoise
Lorsquel’onfaitréférenceàlaloidescontrats,ilfauttoujourspréciserquec’estlaloide1999.C’estlaseuleloiquiesttoujoursenvigueur.Letextedecetteloiestdiviséendeuxparties :
-Lesdispositionsgénérales :
diviséesen8titres(Titre1à8).总则zongze
-Lesdispositionsparticulièresrelativesauxtypesdecontratsnommés(titre9à23)分则
428articlesautotal.Cettelégislations’inspiredudroitAllemand,JaponaisetTaiwainaisetdesconventionsinternationales.Lepointdedépartpourcomparerledroitfrançaisetledroitchinois,ilfautpasserparledroitallemand.Ilyadesdispositionsquinesontpasadoptésparledroitfrançais.Ex :
lafautedanslaconclusiond’uncontrat.Article60alinéa2 :
lesobligationsaccessoiresdesparties.Article92 :
lesobligationsaprèslecontrat :
hejiheliwu ;Article66 :
ledroitd’oppositionàl’exécutionàséquenceincertaine :
onsaitpasquellepartiedoitexécuterlesdispositionsd’e
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- droit des contrats chinois