《新水浒传》多问几个为什么.docx
- 文档编号:3456766
- 上传时间:2022-11-23
- 格式:DOCX
- 页数:5
- 大小:22.80KB
《新水浒传》多问几个为什么.docx
《《新水浒传》多问几个为什么.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《《新水浒传》多问几个为什么.docx(5页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
《新水浒传》多问几个为什么
《新水浒传》多问几个为什么
随着广电总局的一纸禁令,四大古典名著的影视改编之门就此关上。
什么时候再打开?
暂无计划,听候通知。
有心人已经开始悄悄地算这一轮改编距上一次隔了多久?
《西游记》24年,《红楼梦》23年,《三国演义》20年,《水浒传》14年。
然而对于一日千里的中国电视剧市场来说,这样的数据放在今天还能有多少参考价值,实在不好说。
再者,这一轮四大名著的集中改编,来自市场的自发需求;而所谓改编许可,则是不折不扣的行政命令,其中的人为因素更加放大了其不可预测性。
不过这倒给《新水浒传》新增了一个宣传亮点:
搭上四大名著翻拍末班车。
8月2日,《新水浒传》在安徽、东方、天津、山东四大卫星电视同时首播(即所谓“上星播出”)。
四大卫视各出奇招强推,网络、平媒纷纷跟进,一时间搅得风生水起,几乎是一夜之间,《新水浒传》登上了各个媒体的娱乐头条。
由于话题的滚雪球效应,《新水浒传》不负众望,拿下惊人收视率。
这时网上已经有人抱怨:
为什么打开电视全是有关《新水浒传》的内容?
为什么大家都在聊《新水浒传》?
就不能放点别的,聊点别的?
对比半年前卫视们的忧心如焚,真有恍如隔世之感。
和新《三国》,新《红楼梦》上星前一直严防死守不同,《新水浒传》去年下半年就已经在不少地面台完整播出,许多网站亦随之更新完毕。
卫视们曾经担心,半年后再放《新水浒传》,谁还会看?
卫视首播前一个星期,7月26日《新水浒传》登陆台湾,当天即取得1.78的收视佳绩,而早一天播出的新《还珠格格》首播收视率仅为0.76。
《中国时报》在报道中指出,《新水浒传》第1.2集之所以能收视冲高,是因为扮演宋江的张涵予和扮演洪太尉的张铁林两位明星吸引了大批观众,还有一些观众则是冲着该剧考究的服装、场景,以及精致的拍摄手法去的。
看的人多,骂的人自然也多。
虽然是香港人,但导演鞠觉亮也早已熟悉内地名著改编剧的这一铁律。
接拍《新水浒传》之初他已想清楚:
有很多研究名著的专家,他们的总数最多也就几万人,而电视剧是拍给几百万人,甚至几千万人看的。
不能为了几万人,放弃上千万的观众。
更重要的是,阅读小说的人和看电视剧的人,其实是重合率很低的两群人。
鞠觉亮说:
“我们要搞清楚自己的创作意图和作业方法是什么。
拍的过程中不要把很多东西故意做得很深奥,要简单明白、容易理解!
”因为这样清楚的定位,《新水浒传》的翻拍头绪再多、工作再浩繁,也有了一个主心骨,那就是“多问几个为什么”。
为什么宋江能当大哥?
面对经典名著,大多数人的习惯是接受,而不是质疑。
鞠觉亮其实也一样,然而当他面临要把《水浒传》拍成电视剧的任务时,他的思维自然而然发生了转换:
“每个人对小说都有自己的理解,如果我拍的《水浒传》和老版没什么区别,那就没有拍的必要。
对于现代观众来说,看电视剧肯定会问很多为什么,第一个为什么可能就是关于宋江的背景。
”
在鞠觉亮看来,97版《水浒传》李雪健扮演的宋江和小说里的宋江非常相像:
步子慢,说话温吞……他说自己很难认可这样的宋江:
“我不希望把一个偶像形象做成这样的形态,不然观众的认同感在哪里?
我希望他更像个英雄,重情重义。
宋江这个人有长处,也有短处,那么我就尽量把他的长处发挥出来,把短处掩盖起来。
”
编剧温豪杰也有同样的想法。
宋江是《新水浒传》的核心人物,《新水浒传》能不能吸引观众,很大程度取决于宋江能不能吸引观众。
所以这一版宋江绝对不能和“窝囊”两个字沾边。
他应该是具备领袖气质的大英雄,不搞阴谋诡计,表里如一,对待兄弟不再是小恩小惠,而是大仁大义。
张涵予是温豪杰和鞠觉亮心目中扮演宋江的最佳人选。
但面对邀请,张涵予起初有些犹豫。
他虽然对《水浒传》情有独钟,但对小说中的宋江却一直持保留态度,后来得知编导和他的看法不谋而合,这才欣然领命。
张涵予说:
“我从小看小说脑子里就有一个疑问,为什么宋江手无缚鸡之力,却可以做统领,说服力在哪里?
编剧在这个问题上和我有共识,于是进行了一定程度的改编。
”
97版《水浒传》严格遵循原著,开场交代高俅,随后按章回展开。
而《新水浒传》却以宋江为主线,一开篇就通过道士公孙胜之口把图谋生辰纲的想法透露给宋江,谁知宋江不为所动,反欲将其捉拿归案。
高大俊朗的外形,深沉磁性的嗓音,张涵予扮演的宋江甫一出场,就吸引了无数目光。
《新水浒传》一改小说中宋江姗姗来迟的亮相,第一集就围绕宋江展开故事,让人欲罢不能。
而宋江作为核心人物的确立,也多少改变了章回小说的松散结构,让电视剧更加紧凑。
《新水浒传》共有86集之多,却并不显得拖沓和累赘。
《水浒传》里的梁山好汉杀人劫舍,固然快意恩仇,但今天看来却未免过于暴力血腥。
《新水浒传》在处理动作戏时十分谨慎,不仅在尺度上很小心,而且非常注重情节的来龙去脉。
以宋江为例,如果不是阎婆惜,他或许不会反上梁山,还在继续他的小吏生涯。
用今天的眼光去看,阎婆惜出轨当然应该谴责,但罪不至死。
宋江一刀把她杀了,明显“量刑过重”。
为了能让这一情节更加合理,不影响宋江的“大英雄”形象,温豪杰细致描画了宋江和阎婆惜之间的感情:
宋江金屋藏娇,和阎婆惜未婚同居……他这样解释:
“宋江是个有血有肉的人,他与阎婆惜之间可能没有爱,但又想对她负责,所以很矛盾,这也表达出宋江的性格特点。
”
张涵予对于这样的改动十分认可“他们的感情符合常理。
小说中阎婆惜被刻画成贪得无厌的人,并且要挟宋江,但实际上她是十分爱宋江的,并且愿意嫁给他。
而宋江对于男女之事有些木讷,因为有很多大事要他去处理。
宋江对这个女人又爱又怜,这才把她养了起来。
要不是宋江忙于事业,阎婆惜不甘寂寞碰上了小白脸,两人可能会有好的结果。
宋江没去捉奸,而是暗自离开,体现了他对于阎婆惜是有怜悯之心的。
虽然最终宋江失手杀死阎婆惜,但从他慌乱的神情中,可以看出这并非他的本意,所以我们将‘怒杀’改为‘误杀’。
”
为什么亦手空拳能打死老虎?
像对宋江这样,对梁山好汉们进行英雄化偶像化合理化的处理,在《新水浒传》的创作中不是孤例。
为了使人物形象更加丰满立体,编剧温豪杰在保持故事主线不变的前提下,提供了很多颇堪玩味的细节。
景岗山扮演的道士公孙胜在第一集几乎和宋江同时出场。
小说中他是个会作法降妖的江湖术士,如果这一点不改动,《新水浒传》就可能变成神怪剧,很多剧情也会因此讲不通。
温豪杰于是将其设计成一个江湖大忽悠,他的那些所谓凭空取物、呼风唤雨的法术,不过是一些戏法,类似今天的魔术。
他一开始用这些把戏忽悠宋江,想说服他去劫取生辰纲,却不料被宋江看穿,反被捉拿。
公孙胜虽然没有忽悠到宋江,但毕竟还是用他那一套说服了不少好汉上梁山。
后来到了梁山上,好汉们谁也不服谁,只是他和吴用共同设了个计,故意埋块石头在地下,装神弄鬼,忽悠大家说谁也别争了,108将的座次都在这石头上刻着呢。
类似的改动还有林冲。
小说中林冲是一个悲情人物,《新水浒传》增加了他找柴进借十两银子的情节,从而进一步强化了戏剧冲突,后面他和洪教头的打戏也因此更加合理,更加好看。
还有一些更妙的设计。
《水浒传》中读者对鲁智深的印象大多集中在他出家之后,实际上这个人生性孤高自傲,内心深处有严格的做人准则。
他在社会上很难碰到志同道合的朋友,所以才会和花鸟鱼虫作伴,实际他依然渴望朋友,这才能够解释为什么他一碰到崇拜已久的宋江,便立即以兄长相称――这和他平时给人的那种高傲的印象完全不同。
鲁智深倒拔垂杨柳是《水浒传》中最脍炙人口的段落之一,一般人都不太能想象,在这样一个严丝合缝的故事当中,还能有什么再创作的空间,可是温豪杰偏偏就找到了,他让鲁智深拔完垂杨柳后,临走前又把树栽了回去――想想也是,鲁智深和这棵树又没有深仇大恨,只是为了显示自己力气大,何必要将它置之死地呢?
温豪杰表示,虚构这一情节可以体现当代的环保理念。
可以说,鲁智深在《新水浒传》里无意中当了一回“绿色大使”。
然而,并不是所有的“为什么”后面都天然地跟着一个正确答案。
有些“为什么”,本身问得就纯属多余,答案自然也不招人待见――创作之难,最难就在于分寸的把握。
《水浒传》里,豹子头林冲是数一数二的英雄人物,不仅因为他相貌英俊、武艺高强,而且因为他有情有义。
林冲尊重妻子,维护家庭,努力工作,涵养和气度都堪称一流――在现代人眼里,这是一个典型的好男人形象。
如果对人格魅力进行综合打分,在林冲面前,只怕连武松都要自叹不如。
找胡东来演林冲,确实也没找错人。
模特出身的胡东,五官立体,身形高大,外表就很有说服力。
但编导似乎觉得这样还不够,还必须要借剧中人之口明确地夸一夸林冲。
于是《新水浒传》中出现了这样一段情节:
高俅欲提拔林冲,把他叫到宫中观球。
太监童贯见到林冲,爱慕其英姿,一脸暧昧地赞道:
“林教头有沉鱼落雁之貌,闭月羞花之容……”众多网友纷纷表示,看到这里“只觉得天雷滚滚,整个人被雷得外焦里嫩……”
编导此处设计或有其匠心,用这样的台词讽刺太监心理,也有一定道理,但是在整部剧规整严谨的台词当中,突然出现这么一句极具无厘头风格的对白,则未免太过“后现代”了。
好在片方从善如流,《新水浒传》上星播出时,“沉鱼落雁之貌,闭月羞花之容”被改成了“堂堂仪表,凛凛一躯”。
如果说无厘头台词还只是引起小部分网友的反感,那么将“武松打虎”改成“武松刺虎”,则可以说是“激起了公愤”。
小说中武松上景阳岗只带了根空心哨棒,哨棒打断后,他用五十多拳生生打死了那只吊睛白额虎。
《新水浒传》中武松多了一把匕首,他趁老虎一跃而起之机,刺中老虎腹部,然后再挥拳把它打死。
鞠觉亮解释这么改编的原因也是因为问了“为什么”。
“小说只讲究一个大体的观念,很多小节没有追究,比方说三拳打死镇关西,那我们套招的时候就要想,到底是三拳呢,还是三招?
武松打虎也是这样,我们想,一只这么厉害的老虎,赤手空拳就能把它打死?
在逻辑上会不会有点过不去呢?
既然武松已经喝醉了,而且在那个年代,武松又是习武之人,随身带一把刀也很自然,所有这些因素加起来,就让他先把老虎刺伤,然后再打死,这都是为了让剧情不那么夸张,让它在逻辑上更合理。
”
对观众的强烈反弹鞠觉亮始料未及,他后来总结:
“大家认同的东西不一样。
”《新水浒传》上星播出时,对大家意见最大的这一段做了改动,剪掉了武松用刀刺伤老虎的镜头,“武松刺虎”重新变回“武松打虎”。
鞠觉亮说改动不难,因为前期拍摄的素材很丰富,删掉那些有刀子的部分就可以。
其实放大来看,这段有关“武松打虎”的有趣争议可以供所有准备翻拍经典名著的创作者借鉴。
所谓经典名著,不是一个僵化不变的概念,在上百年的文本传播中。
它逐渐形成了自己的“柔软度”。
对于读者来说,有些地方是有“弹性”的,有些地方是没有“弹性”的:
有些地方“弹性”大,有些地方“弹性”小。
翻拍经典成功与否的关键,不在于对名著的理解深刻还是肤浅,而是对观众心理把握是否准确。
仍以“打虎”为例,如果《新水浒传》改动的不是中国人最耳熟能详的“武松打虎”,而是相对来说知名度小得多的“李逵杀虎”,相信批评的声音会小得多。
为什么女人不爱看《水浒》?
《水浒传》的男性读者比女性读者要多得多,《新水浒传》开拍之初即面临这样的挑战:
如何让那些不读小说的人,也能够成为电视剧的忠实观众?
现在看来,《新水浒传》在这方面做的相当成功。
女人不爱看《水浒》,最大的原因是《水浒传》里的女性实在太不可爱了,她们要么淫贱(潘金莲),要么贪婪(阎婆惜),要么凶狠(孙二娘),要么根本就不像个女人(顾大嫂)。
而那些梁山好汉们,大多数都不把女人当人看,要么把她们当做男人的附属品,要么把她们当做罪恶渊薮。
鞠觉亮说:
“《新水浒传》里加入了更多现代女性对事物的看法,把她们的很多行为理解成追求自己的幸福,可以说《新水浒传》里男女是平等的。
”
有种说法,《新水浒传》在男演员的挑选上尽量尊重原著,而在女演员的挑选上,则尽量远离原著。
所以才会有甘婷婷扮演的潘金莲,清纯倒比妖娆还多几分,熊乃瑾扮演的阁婆惜,眼梢眉角俱是风情,胡可扮演的顾大嫂,温婉靓丽,和小说中形容的“胖面肥腰”差了十万八千里;何佳怡扮演的孙二娘,低胸露纹身,不仅不可怕,反而很“潮”很媚――为了避免观众反感孙二娘,连她卖的人肉包子都变成了假的。
不仅是女人,《新水浒传》里的男人们除了豪爽勇猛外,也多了几分帅气时尚。
陈龙扮演的武松被称为“史上最帅”,胡东演的林冲若换上现代装就是一个“型男”,严宽演的浪子燕青,堪称“花样美男”……英雄们的造型也是相当了得,纹身、皮草、刺绣……在某种程度上,《新水浒传》借鉴了许多偶像时尚剧的创作方法,用更符合今天年轻人的审美态度去塑造梁山一百单八好汉,这也是这部剧能吸引大量年轻观众的原因。
为什么网上有,大家还看电视?
拍了几十年武打剧的鞠觉亮,可以说是行业高手。
但他也担心过,网上随时能看到的一部电视剧,上星播出还能有收视率吗?
相比起来,似乎电视台比他更有信心。
为了能在收视率之战中拔得头筹,各个卫视使尽浑身解数,各种宣传手段花样繁多,无所不用其极。
8月2日晚黄金档正式首播前,安徽卫视连擂五小时《新水浒传》“倒计时”专题节目,张涵予、严宽等剧中明星或接受访谈或表演才艺,为电视剧预热――而这只是安徽卫视“全媒体联动”推广《新水浒传》的一小部分。
除了开播倒计时“战鼓营”外,该台还专门录制“中军大营――水浒三人行”,自开播首日起,在每天两集《新水浒传》后播出,每期10分钟,三位嘉宾联系当晚播出内容,纵横捭阖,借古讽今、妙语如珠。
为了加强与观众的互动,安徽卫视还开办“好汉先锋营”,凡是通过参与短信互动中奖的学生观众,都能参加,既能学习名著知识,又能强健体魄。
该台还把《新水浒传》和自己的优势节目相结合,录制了《男生女生向前冲之好汉来闯关》特别召集108名水上勇士,过一把现代好汉瘾。
为了调动观众的收看积极性,安徽卫视更是推出有奖收视,中奖观众将获得上千元的手机奖品。
而“海豚好汉四海行善”作为其重点打造的全国地面推广活动,更是在北京、重庆、深圳、沈阳等九大城市陆续展开……
安徽卫视的营销推广有声有色,其他几家首播台当然不会坐视。
购买了《新水浒传》播出版权的天津卫视,与优酷网站结成战略同盟,尝试深度台网联动,并准备围绕《新水浒传》研发一系列衍生产品,联合广告招商等,创造“大剧共赢”模式。
天津卫视还制作了一系列特别专题节目,为《新水浒传》的播出创造话题。
比如该台王牌娱乐节目《今夜有戏》制作了特别版《今夜有水浒》,内容包括独家访谈《新水浒传》主创,主持人郭德纲对话水浒众英雄等。
再比如名人对话节目,内容为回顾北宋和《水浒传》历史。
此外,一向低调的山东卫视也借助地缘优势,邀请水浒英雄回“娘家”,在水浒故事诞生地山东东平举行盛大首映礼……
连鞠觉亮都承认:
“电视剧不光是拍摄,整体的宣传和推销同样很重要。
电视台现在有很多宣传手法,在市场上很有效,很多观众认可,能产生共鸣。
”
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 新水浒传 水浒传 几个 为什么