机场通关常用英语用语.docx
- 文档编号:3365593
- 上传时间:2022-11-22
- 格式:DOCX
- 页数:13
- 大小:24.60KB
机场通关常用英语用语.docx
《机场通关常用英语用语.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《机场通关常用英语用语.docx(13页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
机场通关常用英语用语
一、入关麻烦请给我你的护照。
MayIseeyourpassport,please?
这是我的护照。
Hereismypassport/Hereitis.
旅行的目的为何?
Whatsthepurposeofyourvisit?
(移民)(观光)(公务)。
(Immigrant)(Sightseeing)(Businese).随身携带多少现金?
Howmuchmoneydoyouhavewithyou?
大约10,000元。
Ihave10,000dollars.
祝你玩得愉快。
Good.Haveaniceday.
xx。
Thankyou.
二、行李
我在何处可取得行李?
WherecanIgetmybaggage?
我找不到我的行李。
Icanfindmybaggage.
这是我的行李票。
Hereismyclaimtag.
是否可麻烦紧急查询?
Couldyoupleasecheckiturgently?
你总共遗失了几件行李?
Howmanypiecesofbaggagehaveyoulost?
请描述你的行李。
Canyoudescribeyourbaggage?
它是一个中型的灰色绅耐特皮箱。
Itisamedium-sizedSamsonite,anditsgray.
它是一个上面系有我名牌的大型皮制黑蓝色行李箱。
Itisalargeleathersuitcasewithmynametag.Itsdarkblue.它是一个茶色小旅行袋。
Itsasmallovemightbag.Itslightbrown.
我们正在调查,请稍等一下。
Pleasewaitforamomentwhileweareinvestigating.
一旦找到行李,请立即送到我停留的饭店。
Pleasedeliverthebaggagetomyhotelassoonasyouvelocatedit.若是今天无法找到行李,你可如何帮助我?
Howcanyouhelpmeifyoucantfindmybaggagetoday?
我想要购买过夜所需的用品。
IdliketopurchasewhatIneedforthenight.
三、xx申报
请出示护照和申报单。
Yourpassportanddeclarationcard,please.
是否有任何东西需要申报?
Doyouhaveanythingtodeclare?
没有。
No,Idont.
请打开这个袋子。
Pleaseopenthisbag.
这些东西是做何用?
Whatarethese?
这些是我私人使用的东西。
Theseareformypersonaluse.
这些是给朋友的礼物。
Thesearegiftsformyfriends.
这是我要带去xx的当地纪念品。
ThisisasouvenirthatImtakingtoxx.
你有携带任何酒类或香烟吗?
Doyouhaveanyliquororcigarettes?
是的,我带了两瓶酒。
Yes,Ihavetwobottlesofwhisky.
这个相机是我私人使用的。
Thecameraisformypersonaluse.
你必须为这项物品缴付税金。
Youllhavetopaydutyonthis.
你还有其他行李吗?
Doyouhaveanyotherbaggage?
好了!
请将这张申报卡交给出口处的官员。
O.K.Pleasegivethisdeclarationcardtothatofficerattheexit.
四、机位预约、确认篇
联合航空,您好。
Hello.ThisisUnitedAirlines.
请说您的名字与班机号码?
Whatsyournameandflightnumber?
行程是那一天?
6月10日。
Whenisit?
June10th.
我找不到您的名字。
真的?
Icantfindyourname.Really?
我仍然无法在订位名单中找到您的名字。
Istillcantfindyournameonthereservationlist.
一个经济舱座位,对吗?
Oneeconomyclassseat,isthatright?
谢谢。
你们何时开始办理登机?
Thanksalot.Whattimedoyoustartcheck-in?
你必须在至少1小时前办理登机。
Youmustcheck-inatleastonehourbefore.
抱歉,这班飞机已客满。
Sorry,thisflightisfull.
下一班飞往多伦多的班机何时起飞?
WhenwillthenextflighttoTorontoleave?
请告诉我班机号码与起飞时间?
Thatwillbefine.Whatstheflightnumberanddeparturetime?
我想要再确认班机。
Idliketoreconfirmmyflight.
我的名字是杰瑞陈,03班机。
MynameisWesleyCheng,andtheflightnumberisUA003forToronto.
我想要确认班机时间没有改变。
Idliketomakesureofthetimeitleaves.
请再告诉我一次您的名字?
MayIhaveyournameagain?
别担心,这班班机仍有空位提供新的订位者。
Anyway,wehaveseatsfornewbookingsonthisflight.Noproblem.没问题,您已完成订位。
Nowyouhavebeenbooked.
起飞前2小时。
Twohoursbeforedeparturetime.
(飞机客满时)那么,请帮我重新订位。
Then,pleasegivemeanewreservation.
若是我在此等候,有机位的机率有多大?
WhatisthepossibilityofmygettingaseatifIwait?
3.portofshipment起运地
4.portofdestination目的地,到达地
5.dateofshipment装船日期,出运口岸
6.marks&no.唛头
8.description品名
9.quantity数量
10.price价格
11.unitprice单价
12.totalamount总价
二、xx对照报关常用语句
1.Excuseme,areyouMr.BrownfromParis?
请问,您是从xx来的xx先生吗?
2.IworkintheChinaNationalMachineryImportandExport
Corporation.
我在xx机械进出口总公司工作。
3.Ihavebeenassignedtonegotiatebusinesswithyou.
公司委派我和你们具体洽谈业务。
4.I’mthemanageroftheChinaTextilesImportandExport
Corporation.
我是xx纺织品进出口总公司的经理。
5.Youmaytakearesttodayandwe’lltalkaboutourbusiness
tomorrow.
今天您先休息,业务的事明天再谈。
6.Ifthereisanopportunity,we’dliketoseeyourmanager.
如果有机会,我们想见一见你们总经理。
7.Ourmanagerwouldliketoinviteyoutodinnerthiseveningatthe
BeijingRoastDuckRestaurant.
今晚我们经理想请你们去xx烤鸭店吃饭。
我们公司主要经营工艺品。
9.YoucantalkthebusinessoverMr.Wangwhoisinchargeofthis
line.
具体业务您可以和主管这项业务的王先生洽谈。
10.Let’shopeforgoodcooperationbetweenus.
希望我们能很好的合作。
11.Iwishyouallbriskbusinessandcontinueddevelopmentinour
businessdealing!
祝大家生意兴隆,买卖越做越好!
12.Weinsistontheprincipleofequalityandmutualbenefits,aswell
asexchangeofneedgoods.
我们坚持平等互利,互通有无的原则。
三、xx对照报关常用缩写语
1.B/L(BillofLading)提单
2.L/C(LetterofCredit)信用证
3.D/P(DocumentsagainstPayment)付款交单
4.D/A(DocumentsagainstAcceptance)承兑交单
5.T/T(TelegraphicTransfer)电汇
6.CF,C/F(CostandFreight)成本加运费价格
7.C.I.F.(Cost,InsuranceandFreight)成本、保险费加运费价格
8.F.O.B.(FreeOnBoard)装运港船上交货价格
9.F.A.请不要留下广告信息.(FairAverage请不要留下广告信息uality)
良好平均品质
10.FCL(FullContainerLoad)整箱货
11.LCL(LessthanContainerLoad)拼箱货
12.D/D(DemandDraft)即期汇票
一、xx对照报关常用单词、词组
1.surfacetransportcharge地面运输费
2.airfreightcharge航空运费
我方价格极有竞争性。
2.Thisisourlatestpricelist.
这是我们的最新价格单。
3.I’dliketohaveyourlowestquotationC.I.F.SanFrancisco.
希望你们报一个C.I.F.旧金山的最低价。
4.Canyougiveusanindicationofyourprice?
请你们先提出一个估计价格吧。
这种产品C.I.F.旧金山的价格是400美元一台。
6.IsthisyourC.I.F.quotation?
你们的报价是成本加运费和保险费的到岸价吗?
三、xx对照报关常用缩写语:
1.M/T(MailTransfer)信汇
2.S/O(ShippingOrder)装货单(俗称下货纸)
3.G.S.P.(GeneralizedSystemofPreferences)普遍优惠制度
4.C.C.V.O.(CombinedCertificateofValueandOrigin)
估价和原产地联合证明书
5.A.W.B(AirWayBill)空运提单
6.A/V(AdValorem)从价税
一、xx对照报关常用单词词组
1.additionalorder追加订单
2.adviceofshipment装运通知,装船通知
3.airbilloflading空运提单
4.airfreight空运费
5.amendmentofcontract修改合同
6.applicantforthecredit申请开证人
7.atsight见票即付
8.averageclause海损条款
9.bankdraft银行条款
10.bartertrade易货贸易
11.bearer持票人
12.billdrawnpayableatacertaintimeaftersight
见票若干日付款的汇票
二、xx对照报关常用语句
1.I’amafraidyourpriceisquitehigh.
我觉得你们的价格比较高。
2.I’mafraidwecan’tacceptyourprice.
我们无法接受你方的还盘。
目前这种商品是供过于求。
4.Thisisourlowestquotation.I’mafraidwecan’tgoany
further.
这是我方的最低报价,不能再让了。
5.Wemayacceptyourpriceonlyifyoucanmakeanearliershipment.
如果您们答应提前交货,我们可以接受你方的价格。
6.Howmanydoyouintendtoorder?
这种产品你们想订多少?
7.Wewanttoorder800cases.
我们想订800箱。
8.Themostwecanofferyouatpresentis500cases.
目前我们最多只能报500箱。
9.Isuggestyoubuythisproduct.
我建议你们购买这种商品。
10.Thesupplypositionofthisproductisbetter.
这种商品的供应情况好一些。
11.Theminimumquantityofanorderforthegoodsis500cases.
这种产品的起订量是500箱。
12.Whatdoyouthinkofthetermsofpayment?
4.ABT(About)大约、关于
5.A/C(Account)账目
6.A/O(AccounOf)入账
7.ACN(AirConsignmenNote)空运的托运单
8.ADD(Address)地址
9.AMD(Amend)修改
10.AMT(Amount)金额
11.AP(AdditionalPrenium)附加费
12.AP(AccountPaid)付讫
2.grossweight毛重
3.measurement尺码
4.packing包装
5.salescontractNo.售货合同编号
6.packinglist装箱单
7.packageNo.包装箱号码
8.totalpackages包装总数
9.caseNo.箱号
10.specification规格
11.countryoforigin生产国别,原产国
12.contractofpurchase订购合同
二、xx对照报关常用语句
1.Westicktoaconsistentpolicyinourforeigntradework.
我们的对外贸易政策是一贯的。
2.Wehaveadoptedtheusualinternationalpracticesinourforeign
tradework.
我们在外贸工作中采用了国际上的通用做法。
3.Wereadjustourpriceaccordingtotheinternationalmarkets.
我们是根据世界市场的行情来调整价格的。
4.MayIknowwhatparticularlineyouareinterestedinthistime?
你们这次来主要想谈哪方面的生意呀?
5.Weareverymuchinterestedinyourhardware.
我们对你们的xx很感兴趣。
6.Thisisourinquiry,wouldyouliketohavealook?
这是询价单,请您看一下。
7.Wehopethatwecandosubstantialbusinesswithyouinthisline.
我们希望能在这方面和你们大量成交。
8.We’dliketoknowtheavailabilityandtheconditionsofsaleof
thisline.
我们想了解一下你们在这方面的供货能力和销售条件。
9.Haveyoureadourleaflet?
我们的商品销售说明书您看了吧。
10.Couldyoutellmethearticlenumberoftheproduct?
请您把品号告诉我。
11.Weareinapositiontoacceptaspecialorder.
我们可以接受特殊订单。
12.Willyoupleaseletushaveanideaofyourprice?
请您介绍一下您方的价格,好吗?
三、xx对照报关常用缩写语
1.P.A.(ParticularAverage)单独海损
2.F.P.A.(FreefromParticularAverage)平安险
3.W.P.A.(WithParticularAverage)水渍险
4.G.A.(GeneralAverage)共同海损
5.LIBOR(LondonInterBankOfferedFate)伦敦银行同业拆放利率
6.EXW(ExWorks)工厂交货
7.FCA(FreeCarrier)货交承运人
8.DAF(DeliveredatFrontier)边境交货
9.DES(DeliveredExShip)目的港船上交货
10.DE请不要留下广告信息(DeliveredEx请不要留下广告信息uay)
论是K1,CR1还是美国公民或是持有观光签证的游客,每一位到达美国的人士都必须填写一份海关申报表〈CBPDeclarationForm6059B〉,一个家庭只需填写一份申报表。
填写海关申请表时请据实以报,因为美国海关人员有时候会抽查入境旅客的行李,如果您所带的东西被查到没有据实以报,依法海关可以没收您的财物,并且留下不良的纪录。
以后再次进入美国时,可能每次都会被检查行李。
如何填写xx申报表〈中英文对照〉:
Eacharrivingtravelerorheadoffamilymustprovidethefollowinginformation(onlyONEwrittendeclarationperfamilyisrequired):
每一位入境美国的游客或一家之主必须提供以下数据(一个家庭只须申报一份):
1.FamilyName姓:
___First(Given)名___Middle中间名___
2.Birthdate出生日期:
Day日____Month月____Year年____
3.Numberoffamilymemberstravelingwithyou〈与你同行的家庭成员人数〉:
4.a.U.S.streetaddress(hotelname/destination):
〈在xx居住地址(旅馆名称/目的地〉:
b.City〈xx〉
c.State〈州〉
5.Passportissueby(country):
〈发护照国家〉
6.Passportnumber:
〈护照号码〉
7.CountryofResidence:
〈居住国家〉
8.CountriesvisitedonthistrippriortoU.S.arrival:
〈此次旅游时来xx之前去过的国家〉
9.Airline/FlightNo.orVesselName:
〈航空公司/班机号码或船名〉:
10.TheprimarypurposeofthistripisBUSINESS○YES○NO〈此次旅程的目的主要是商务○是○否〉
11.Iam(Weare)bring:
〈我(我们)携带〉:
a.fruits,vegetables,plants,seeds,food,insects:
YesNo〈水果,植物,食物或昆虫?
是否〉
b.meats,animals,animal/wildlifeproducts:
YesNo〈肉类、动物或动物/野生动物制品?
是否〉
c.diseaseagents,cellcultures,snails:
YesNo〈带病原体、细胞培养或蜗牛?
是否〉
d.soilorhavebeenonafarm/ranch/pasture:
YesNo〈土壤或你曾经去过美国境外的农场或牧场吗?
是否〉
12.Ihave(Wehave)beenincloseproximityof(suchastouchingorhandling)livestockoutside:
YesNo〈我有(我们有)靠近(如触碰或接触)牲畜○是○否?
〉
(articleforsale,samplesusedforsolicitingorders,orgoodsthatarenotconsideredpersonaleffects)○YES○NO〈我(我们)有携带商品:
(贩卖物品、商业样品或任何不属于个人所有的物品)○是○否〉
〈观光客-将留在美国境内的物品价值为(包含商品):
Readtheinstructiononthebackofthisform.Spaceisprovidedtolistalltheitemsyoumustdeclare.〈请阅本表读背面的说明,请将须申报的物品在空格内列出〉
IHAVEREADTHEIMPORTANTINFORMATIONONTHEREVERSESIDEOFTHISFORMANDHAVEMADEATRUTHFULDECLARATION.〈我已阅读过背面的说明,且已就实申报〉
国际机场internationalairport登机手续办理check-in
国内机场domesticairport登机牌boardingpass(card)
机场候机楼airporttermi
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 机场 通关 常用 英语 用语