听歌学英文carrie underwood 中英歌词集.docx
- 文档编号:3315974
- 上传时间:2022-11-21
- 格式:DOCX
- 页数:42
- 大小:35.77KB
听歌学英文carrie underwood 中英歌词集.docx
《听歌学英文carrie underwood 中英歌词集.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《听歌学英文carrie underwood 中英歌词集.docx(42页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
听歌学英文carrieunderwood中英歌词集
BlownAway随风飘散
Drylightningcracksacrosstheskies枯燥的闪电在天空中划开裂痕
Thosestormcloudsgatherinhereyes她眼中已是阴云密布
Daddywasmeanoldmister她爸爸是一个刻薄的老家伙
Mamawasanangelintheground妈妈已经在地底长眠
Theweathermancalledforatwister气象播报员报导着一场旋风的到来
Sheprayedblowitdown她祈祷着龙卷风可以吹跨一切
There'snotenoughraininOklahoma俄克拉何马州的雨水
Towashthesinsoutofthathouse不足以洗刷那栋房子里的罪恶
There'snotenoughwindinOklahoma俄克拉何马州的风
Toripthenailsoutofthepast不足以摆脱过去的重重枷锁(拔过去的钉子)
Shattereverywindowtillit'sallblownaway粉碎每一扇窗户直到一切都吹走
Everybrick,everyboard,everyslammingdoorflownaway每一块砖每一块板每一扇门都吹走
Tillthere'snothingleftstanding直至它们化为乌有
Nothinglefttoyesterday让往事灰飞烟灭
Everytear-soakedwhiskeymemoryblownaway让每个参杂着威士忌和眼泪的记忆吹走
Blownaway随风飘散
Sheheardthosesirensscreamingout她听到那些警报器在叫嚣
Herdaddylaidtherepassedoutonthecouch她的爸爸醉倒在沙发上
Shelockedherselfinthecellar她把自己关在地窖
Listenedtothescreamingofthewind聆听着风声呼啸
Somepeoplecalledittakingshelter某些人会称它为自我保护
Shecalleditsweetrevenge她称它为甜蜜的复仇
Shattereverywindowtillit'sallblownaway粉碎每一扇窗户直到一切都吹走
Everybrick,everyboard,everyslammingdoorflownaway每一块砖每一块板每一扇门都飞走
Tillthere'snothingleftstanding直至它们化为乌有
Nothinglefttoyesterday让往事灰飞烟灭
Everytear-soakedwhiskeymemoryblownaway吹散每个参杂着威士忌和眼泪的记忆
Blownaway随风飘散
There'snotenoughraininOklahoma俄克拉何马州的雨水
Towashthesinsoutofthathouse不足以洗刷那栋房子里的罪恶
There'snotenoughwindinOklahoma俄克拉何马州的风
Toripthenailsoutofthepast不足以摆脱过去的重重枷锁
Shattereverywindowtillit'sallblownaway粉碎每一扇窗户直到一切都吹走
(blownaway)随风飘散
Everybrick,everyboard,everyslammingdoorflownaway每一块砖每一块板每一扇门都飞走
(flownaway)灰飞烟灭
Tillthere'snothingleftstanding直至它们化为乌有
Nothinglefttoyesterday让往事灰飞烟灭
Everytear-soakedwhiskeymemoryblownaway吹散每个参杂着威士忌和眼泪的记忆
Blownaway,blownaway,blownaway,blownaway随风飘散……
TwoBlackCadillacs两辆黑色卡迪拉克
TwoblackCadillacsdrivinginaslowparade
两辆黑色卡迪拉克徐徐驶来
Headlightsshiningbrightinthemiddleoftheday
车灯闪烁映照明亮的白天
Oneisforhiswife
一辆车里坐着他的妻子
Theotherforthewomanwholovedhimatnight
另一辆车里是夜里爱过他的女人
TwoblackCadillacsmeetingforthefirsttime
两辆车第一次相遇在一起
Andthepreachersaidhewasagoodman
牧师说他是个正人君子
Andhisbrothersaidhewasagoodfriend
兄弟说他是真正的朋友
Butthewomeninthetwoblackveilsdidn'tbothertocry
然而车里戴黑纱的她们却不必为他而哭泣
Byebye,byebye
再见吧,再见,再见吧,再见
Yeahtheytookturnslayingarosedown
她们轮流为他献上最后的一朵玫瑰
Threwahandfulofdirtintothedeepground
她们轮流为他的坟墓撒下一捧沙土
He'snottheonlyonewhohadasecrettohide
他将不再是唯一隐藏秘密的那个人
Byebye,byebye,byebye
再见吧,再见,再见吧,再见
Twomonthsagohiswifecalledthenumberonhisphone两月前他的妻子拨通了他手机上的号码
Turnsouthe'dbeenlyingtobothofthemforohsolong
发现他竟然让她们彼此蒙在鼓里太久太久
Theydecidedthenhe'dnevergetawaywithdoingthistothem她们决心这样的欺骗不再会重演
TwoblackCadillacswaitingfortherighttime,righttime
于是两辆卡迪拉克彼此等候在对的时间,对的时间
Andthepreachersaidhewasagoodman
牧师说他是个正人君子
Andhisbrothersaidhewasagoodfriend
兄弟说他是真正的朋友
Butthewomeninthetwoblackveilsdidn'tbothertocry
然而车里戴黑纱的她们却不必为他而哭泣
Byebye,byebye
再见吧,再见,再见吧,再见
Yeahtheytookturnslayingarosedown
她们轮流为他献上最后的一朵玫瑰
Threwahandfulofdirtintothedeepground
她们轮流为他的坟墓撒下一捧沙土
He'snottheonlyonewhohadasecrettohide
他将不再是唯一隐藏秘密的那个人
Byebye,byebye,byebye
再见吧,再见,再见吧,再见
Yeah,yeah
Itwasthefirsttimeandthelasttimetheysaweachotherfacetoface那是她们第一次和最后一次的相遇
Theysharedacrimsonsmile
她们彼此的嘴角相互闪耀过一丝猩红的微笑
andjustwalkedaway
然后悄然地离开
Andletthesecretatthegrave
把秘密留在他的坟墓里,永远掩埋!
Andthepreachersaidhewasagoodman
牧师说他是个正人君子
Andhisbrothersaidhewasagoodfriend
兄弟说他是真正的朋友
Butthewomeninthetwoblackveilsdidn'tbothertocry
然而车里戴黑纱的她们却不必为他而哭泣
Byebye,byebye再见吧,再见,再见吧,再见
Yeahtheytookturnslayingarosedown
她们轮流为他献上最后的一朵玫瑰
Threwahandfulofdirtintothedeepground
她们轮流为他的坟墓撒下一捧沙土
He'snottheonlyonewhohadasecrettohide
他将不再是唯一隐藏秘密的那个人
Byebye,byebye,byebye
再见吧,再见,再见吧,再见
Yeah,yeah,yeah,yeah
CowboyCasanova牛仔卡萨诺瓦
Youbettertakeitfromme,thatboyislikeadisease
你最好听我的,那小子就像是一场瘟疫
You’rerunning,you’retrying,you’retryingtohide
你想跑,你挣扎,你试图躲起来
Andyou’rewonderingwhyyoucan’tgetfree
却不明白为什么你跑不开
He’slikeacurse,he’slikeadrug
他就像一个魔咒,他就像一种毒品
Yougetaddictedtohislove
你沉溺于他的爱
Youwannagetoutbuthe’sholdingyoudown
你想要跳出,但被他牢牢抓住
‘Causeyoucan’tlivewithoutonemoretouch
因为没有他的触摸,你就无法存活
He’sagoodtimecowboycasanova
他带给你欢愉时光,他就是牛仔卡萨诺瓦
Leaningupagainsttherecordmachine
背靠着唱片机
Lookslikeacooldrinkofwater
如同一杯冷饮
Buthe’scandy-coatedmisery
但他是一场包裹着糖衣的灾难
He’sthedevilindisguise
他是乔装打扮的恶魔
Asnakewithblueeyes
一条有着忧郁眼神的毒蛇
Andheonlycomesoutatnight
他行动只在夜晚
Givesyoufeelingsthatyoudon’twanttofight
给你的感觉让人不想反抗
Youbetterrunforyourlife
赶快逃跑吧,为了你自己的小命一条
Iseethatlookonyourface
我懂你脸上的表情
Youain’thearingwhatIsay
你根本就没在听我说
SoI’llsayitagain
那我就再说一次
‘CauseIknowwhereyoubeen
因为我懂你的危险处境
AndIknowhowitends
我知道故事的结局
Youcan’tgetaway
你无法逃脱
Don’tevenlookinhiseyes
不要去看他的眼睛
He’lltellyounothingbutlies
他说的一切全都是谎言
Andyouwannabelieve
而你却打算相信
Butyouwon’tbedeceived
但是,你不会上当受骗
Ifyoulistentome
如果你听我的
Andtakemyadvice
接受我的建议
Runrunaway
从他身边逃离吧
Don’tlethimmesswithyourmind
不要被他搞乱你的思维
He’lltellyouanythingyouwanttohear
他说的话甜得就像抹了蜜
He’llbreakyourheart
但是他会让你心碎
It’sjustamatteroftime
一切只是时间问题
Butjustremember
我的话请你切记
(He’sagoodtime他带给你欢愉时光,~~Youbetterrunforyourlife
哦你最好快点逃命)
Ohyoubetterrunforyourlife
哦你最好快点逃命
Ohyoubetterrunforyourlife
哦你最好快点逃命
IToldYouSo我早就告诉你
SupposeIcalledyouuptonight假如我今晚打电话给你. AndtoldyouthatIloveyou且说我爱你.
AndsupposeIsaidIwannacomebackhome假如我说我要回家,
AndsupposeIcriedandsaidIfinallylearnedmylesson假如我哭了,说我终于得到了教训.
AndI'mtiredofspendingallmytimealone我已经厌倦了独处.
IfItoldyouthatIrealizeyou'reallIeverwanted如果我告诉你我发现你正是我一直想要的.
Andit'skillingmetobesofaraway离开那么远实在让我受不了.
Wouldyoutellmethatyoulovemetoo你会不会告诉我你也爱我?
Andwhenwecrytogether当我们抱头痛哭的时候 Wouldyousimplylaughatmeandsay你会不会只是嘲笑我说
Itoldyouso我早告诉过你的
Oh,Itoldyouso唉,我告诉过你会这样
Itoldyousomedayyou'dcomecrawlingbackandaskingmetotakeyouin我早说过你总有一天会爬回来求我接纳你.
Itoldyouso我早告诉过你会这样
Butyouhadtogo但你仍然走了.
NowIfoundsomebodynewandyouwillneverbreakmyheartintwoagain 现在我找到了新的伴侣,你不可能再次让我心碎了.
IfIgotdownonmykneesandtoldyouIwasyoursforever如果我跪下来告诉你我会永远都属于你. Wouldyougetdownonyourstooandtakemyhand那么你会不会也屈膝下来握住我的手
Wouldwegetthatoldtimefeeling我们能不能感受过往时光
Wouldwelaughandcryforhours我们能不能一起哭着笑着几个小时
Thewaywedidwhenourlovefirstbegan一如我们刚开始恋爱时候
Wouldyoutellmethatyoumissmetoo你会不告诉我你也同样思念我
Andthatyou'vebeensolonely告诉我你一直如此孤独 Andthatyou'vewaitedforthedaythatIreturned告诉我你一直在等待我回来的那一天
Andweliveandloveforever然后我们相爱着一起生活到永远
AndthatI'myouroneandonly告诉我我是你的唯一 Wouldyousaythetablesfinallyturn你会不会告诉我情形不一样了
WouldyousayItoldyouso你会不会说我早就告诉过你会这样
Oh,Itoldyouso唉,我早告诉过你会这样
Itoldyousomedayyou'dcomecrawlingbackandaskingmetotakeyouin 我早说过总有一天你会爬回来求我接纳你
Itoldyouso我早说过会这样
Butyouhadtogo但你仍然走了
NowIfoundsomebodynewandyouwillneverbreakmyheartintwoagain现在我已经找到了新的伴侣,你不可能再次让我心碎.
NowIfoundsomeonenewandyouwillneverbreakmyheartintwoagain现在我已经找到了新的伴侣,你不可能再次让我心碎.
Before He Cheats... 在他欺骗之前
Right now 就是现在
He's probably slow dancing 也许他在慢舞
With a bleached-blond tramp 走着褪色的舞步
And she's probably getting frisky... 也许她只是在狂欢
Right now 就是现在
He's probably buying her some 他也许在为她
Fruity little drink 买些果汁
Cause she can't shoot whiskey... 因为她不能喝威士忌
Right now 现在
He's probably up behind her
With a pool-stick 也许他手持球棍站在她身后
Showing her how to shoot a combo... 教她如何射击组合球
And he don't know... 他不知道
I dug my key into the side 我用钥匙
Of his pretty little suped up 4 wheel drive 打开他的车子
Carved my name into his leather seat... 在他的柔软的座位刻上我的名字
I Took a Louisville slugger To both head lights我用路易(斯)维尔棒球强击者的打击力打碎他的车灯
Slashed a hole in all 4 tires... 砍破4个轮胎
And maybe next time 也许下一次
He'll think before he cheats 在他欺骗之前他会想起
Right now
She's probably up singing some 现在也许他在唱着
White-trash version of Shania karoke... Shania karoke 无聊的歌曲
Right now
She's probably saying I'm drunk 现在也许她说醉了
And he's a thinking that he's gonna lucky 他以为是他的幸运
Right now
He's probably dabbing 3 dollars 现在也许他拍着
Worth of that bathroom Polo... 三美元的浴室水球
Oh, and he don't know... 但他不知道
I dug my key into the side 我用钥匙
Of his pretty little suped up 4 wheel drive 打开他的车子
Carved my name into his leather seat... 在他的柔软的座位刻上我的名字
I Took a Louisville slugger To both head lights我用路易(斯)维尔棒球强击者的打击力打碎他的车灯
Slashed a hole in all 4 tires... 砍破4个轮胎
And maybe next time 也许下一次
He'll think before he cheats 在他欺骗之前他会想起
I might saved a little trouble for the next girl 或许我可以减少下个女孩的麻烦
Cause the next time that he cheats... 因为在他下次欺骗之前
Oh, you know it won't be on me 你知道不会是我
Ohh... not on me...
I dug my key into the side 我用钥匙
Of his pretty little suped up 4 wheel drive 打开他的车子
Carved my name into his leather seat... 在他的柔软的座位刻上我的名字
I Took a Louisville slugger To both head lights我用路易(斯)维尔棒球强击者的打击力打碎他的车灯
Slashed a hole in all 4 tires... 砍破4个轮胎
And maybe next time 也许下一次
He'll think before he cheats 在他欺骗之前他会想起
Ohh.. Maybe next time 也许下一次
He'll think before he cheats... 在他欺骗之前他会想起
Ohh... before he cheats...
Ohh...
SoSmall微不足道
Yeah,Yeah
Whatyougotifyouain'tgotlove若得不到爱情你会如何
Thekindthatyoujustwanttogiveaway你会选择分手
It'soktoopenup敞开心扉
Goaheadandlett
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 听歌学英文 carrie underwood 中英歌词集 听歌学 英文 歌词