英语写作困境及对策.docx
- 文档编号:3304745
- 上传时间:2022-11-21
- 格式:DOCX
- 页数:15
- 大小:31.26KB
英语写作困境及对策.docx
《英语写作困境及对策.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英语写作困境及对策.docx(15页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
英语写作困境及对策
一、写作困境及对策
实事求是地讲,由于英语“教”与“学”传统的影响,我国绝大部分英语学习者的英语写作
水平是相当低的。
即使给充足的时间自由发挥,他们也难以写出高质量的英语作文来。
更何况是要求在相当有限的时间内完成。
在考研英语作文中,考生常常会面临各种各样的困境,比较
典型的有:
困境一:
“用汉语都写不出来”。
许多考生在考试时不善于打开思路,导致两种非常可怕的结果。
一是始终感觉没话可写,绞尽脑汁,东拉西扯,最后也凑不够字数,更无遐顾及语言质量。
二是没能及时打开思路,等到感觉有话可写时,时间已过去大半,最后未能写完作文。
因为考研英语作文的评分标准对字数不够者的扣分很严格,考生一定要注意作文的思路训练。
对策:
比较适用的办法有两个。
第一个是平时多注意各种类型作文题的常用展开模式,以便在考试时自动套用。
第二个是善于用举例的办法来说明,而且要善于从自己或自己身边具体的、细小的事例联想开去,再形成观点。
将看得见摸得着的事物带来的思考变成作文里的实质内容,这不失为一种很好的策略。
困境二:
“‘开领羊毛衫’用英语怎么说?
”。
有一个考生在一次考试中想写“我过生日时朋友送了我一件开领羊毛衫”,但左思右想也不知道“开领羊毛衫”用英语怎么说,浪费了几分钟后写下了这么一个句子:
Myfriendboughta开领羊毛衫formeasabirthdaygift.这当然是一个极端的例子,但是在考试中许多考生不会积极地、扬长避短地写作却是事实。
对策:
尽管考研作文为规定式作文,考生仍有很大的主动性。
其主动性在于采取回避策略:
表达上采取迂回方式,对于一个一时找不着词的概念,应该用一种迂回的方式把意思表达出来,‘pet’不会,就写‘favoriteanimal’;内容的取舍上写自己比较善于表达的内容。
当有的内容实在不知道怎么用英语表达的时候,就应该彻底放弃。
如果思路比较开阔,对某个问题能够多想出几点内容、理由和措施,就可以选择那些自己对相关词汇比较有把握的来写。
总之,考生一定要明白一个道理:
英语作文应该是“saywhatyoucansay”,而不是“saywhatyouwanttosay”。
困境三:
“写不出精彩内容”。
许多考生在考试时为了写出内容与众不同的作文而苦苦思索,甚至十几分钟还不肯动笔。
到头来,很可能因为构思时间过长而写不完或字数达不到要求。
策略:
考生要明白,考作文的目的就是通过这一命形式来考查考生的英语水平如何。
命题人关注的是书面表达能力,而不是看一个人有没有思想深度。
考试作文主要是以遣词造句的漂亮赢得阅卷人的好感而得高分的。
以2000年考研作文题为例(看图作文:
为什么海里的鱼越来越少),原因基本成立,内容相关即可,根本没有必要绞尽脑汁去找原因,不要去猜测阅卷老师喜欢什么观点。
内容的重要性可以这么说:
只有当作文明显“跑题”时,内容才体现出其重要性。
因此,考生应更多地考虑怎么把自己的语言水平表现出来。
把主要精力放在如何提高语言质量上,想到某个词,某个结构时,应停下来考虑一下:
有没有比这更准确、更贴切的词,有没有更生动、有力的结构?
困境四:
“短时间提不高写作水平”。
这是一个不能算错的认识。
“冰冻三尺,非一日之寒”。
英语运用能力的提高,绝非一朝一夕之功。
对于绝大多数应试者,尤其是基础比较薄弱者,要想在短短几个月的时间内切实提高英语水平,是几乎不大可能的。
对策:
因为考研英语作文有着比较固定的模式,在几个月甚至是一二十天内掌握这一模式,写出一篇结构四平八稳、脉络非常清楚的作文,是一件绝大多数应试者可以完成的事。
如果这篇内容虽平淡,但结构很清晰的文章中能够找出几个一般中国人绝少用,而nativespeakers又频繁使用的地道用词,加上几个比较复杂的句子结构,高分就很有保障了。
二、高分策略
1、策略分析
前面提到,对于绝大多数应试者,尤其是基础比较薄弱者,要想在短短几个月的时间内切实提高英语水平,是非常困难的。
但是,应考者可以把获得写作高分和提高写作水平区别开来。
由于工作量繁重而且枯燥,大多数阅卷人对阅卷工作往往会感到厌倦、疲劳,他们对考生作文的评阅基本是“走马观花”式的。
只要你的作文能做到以下两点,中上水平的分数就没有问题:
(1)脉络层次清楚,让阅卷人一眼就看出你写了几层意思,而且这几层意思间是合乎逻辑的;
(2)句子写的象模象样,看上去词汇量比较大,而且没有什么语法错误。
写作基础薄弱的问题短时间内是很难改善的,最好的办法是套用现成的好句子,套用现成的写作模式,达到让阅卷人以为你的写作水平很高而获得高分的目的。
一定要记住:
在内容基本雷同,语言普遍平淡的大量作文中,突然出现一篇用词、用句都不同寻常的文章,就会立即让阅卷人眼睛一亮,作文高分就是这样产生的。
2、王牌词汇+经典句型+万能模式
对考研写作的准备应该从三个层面上进行。
(1)储备个人“王牌词汇”。
中国学生英语作文的一个致命弱点是高频词的过度使用。
想表达“越来越”,就用“moreandmore”,想分析原因,就总是用“because”,“好的”就是“good”。
在nativespeakers看来,这样的表达显得肤浅而幼稚,在考试作文中,阅卷人当然也不会给予高分。
对于有些地道的英语表达法如can(not)afford,haveaccessto,leadto,anincreasingnumberof,avarietyof,choose…over…,resortto,expose…to…等等,以及一些使用频率稍低、拼写难度稍大的英语单词,中国绝大部分英语学习者永远停留在“阅读中能认识,写作中用不上”的水平上。
而这些表达法和词汇正是nativespeakers最爱使用,阅卷人最爱看到的。
如果考生能在备考时牢固掌握几十个这样一些表达的正确用法,并在考试时设法用上几个,肯定可以获得阅卷人的青睐。
此外,对于一些常用的关键连接词、关系转折词等,也要熟记备用。
(2)背经典句型。
由于考研英语作文体裁的相对固定性(论说文),考生极有必要背熟一些论说
文中常用的句型,如描述图表(图画)的常用句型、开头句、结尾句等。
否则,很难在短时间内写出一偏高质量的作文。
(3)背万能模式。
考研英语作文主要是根据图表(图画)写议论性的短文。
写这类作文都有一定的规律可循,可以背一些针对提纲和图表(图画)的作文模式,供写作时套用,以提高写作速度。
对于写作基础薄弱的考生来说,这样做可以防止犯语法、句型方面的低级错误。
如果你有了准备,脑子里装了东西,在构思、论证和举例时,就可以有意识地把所背诵的相关内容组织到文章中去,把记住的一些句型运用到文章中去。
实践证明,只要准备充足,一般总有25%~50%的东西可以运用到你的考试中去。
总之,考研作文的高分策略可以概括为:
●模式策略:
选择性套用一个模式,一则可以使文章脉络清晰,内容完整。
二则
可以简化构思,腾出时间加工语言。
●句型策略:
套用几个经典句型,一方面增加写作素材,另一方面提高文章整体
语言质量。
●词汇策略:
选用几个“王牌词汇”,使文章出现一些局部亮点。
●修改策略:
因为模式策略和句型策略可以节省大量的构思时间,你可以用节余
下来的时间来修改文章,尽量做到“零错误”,尤其是句法方面的
“零错误”。
为方便应考者,我们在“写作训练部分”分别准备了“王牌词汇”、“经典句型”,
和“万能模式”供大家背诵。
三、写作训练
1、王牌词汇
1.amongotherthings=amongothers ad.尤其,其中,格外
特别提示:
(1)常用作插入语;
(2)不能光凭字面意思来理解此短语,如错误地理解成“在其他事情之中”.
例句:
Atthemeetingtheydiscussed,amongotherthings,recenteventsinEasternEurope.
在会上他们特别讨论了一下东欧的近况.
2.exposesb.to…使接触到(作用,影响)
特别提示:
可用以代替中国学生用滥了的表达"makesb.do…,letsb.do…"
例句:
Travelabroadcanexposechildrentodifferentlanguagesandcultures.
在国外旅游可以让孩子们接触到不同的语言和文化.
Nothingissofoolishastorefusetoexposeyourselftolecturesofteachersifyouwanttomake
yourstudiesmoreefficientandeffective.如果你想让你的学习效率更高,效果更好的话,就不要干不去
上课这种再愚蠢不过的事情才行.
3.justify表明或证明(某人或某事)是正当的、有理的、公正的
特别提示:
在考研作文中,常用“sb.is(well)justifiedinsayingthat…”这一句型。
例句:
Theeditorsarejustifiedinrefusingyourwork.那些编辑有充分的理由拒绝你的作品。
Howcanyoujustifyyourrudebehaviour?
你如何解释你的粗鲁行为呢?
4.deprive...of… 使...失去...
特别提示:
可用以代替汉语式表达"makesb.cannotdo…"
例句:
Thehigh-risebuildingdeprivedourhouseofsunlight.
那栋高楼使我家照不到阳光.
It’sapitythathewasdeprivedofachancetogotocollegebecauseofhispoverty.
真遗憾,他因为贫穷而不能去上大学.
Deprivedofcontroloverone’slife—aphenomenonstudiedinprisoners,nursing-homepatients,
etc.—peoplesufferlowermoraleandworsehealth.
一旦失去了生活的自主权,人们就会意志消沉、健康恶化,这一现象曾在囚犯、疗养院
里的病人等群体中进行过研究。
5.afford
canaffordto(do)sth.=haveenoughmoney,time,spaceetc.foraspecifiedpurpose;
beabletodosth.withoutrisktooneself.
特别提示:
a.汉语中没有完全对等的词语来翻译该词所表达的含义,必须记准它的英文解释。
b.常用搭配:
can(not)affordsth.
can(not)affordtodosth.
例句:
I’llbeabletoafford(totake)aweek’svacationthissummerafterthisproject.
做完这个工程之后今年夏天我可以腾出一星期的时间去度假
Imustn’tannoymybossbecauseIcant’affordtolosemyjob.
Tosavehis“honor”hehadbeenforcedintoapurchasewhichhecouldnotpossiblyafford.
为了挽回他的面子,他不得不买了他不可能买得起的东西.
6.compare…with…
compare…to…
特别提示:
a.一般说来,这两个短语可以互换,表示“把…和…比较,比起来”,但若想表示 “把…比作…”,以显示某人(物)与他人(物)相同,则要用compare…to….。
b.这两个词都常用被动形式。
例句:
Accordingtoasurveytherewere42millionofWebusersinChinain2001comparedwith10.4
millionin1999.
AlthoughmoreandmoreChinesecollegestudentstakepartinpart-timejobs,thepercentageis
stilllowercomparedwithAmericancollegestudents.
7.varyfrom…to…改变,变化,变动(尤指伴随某种因素产生)
例句:
Sheisveryemotional,andhermoodusuallyvariesfromoptimismtodepression.
她是个很情绪化的人,总是由乐观变为极度消沉.
Whileagrowingnumberofyoungpeople,especiallyinbigcities,begintoacceptandembrace
thiskindoflifestyle,opinionsofitvaryfrompersontoperson.
虽然越来越多的年轻人,尤其是在大城市,开始接受这种生活方式,但人们对这种生活
方式的看法因人而异.
8.involvev.(必然)包含…,附带…;需要…;意味着…
特别提示:
在很多时候可以代替mean。
例句:
Gettingadriver’slicenseinvolveslearninghowtodrive,studyingtherulesoftheroad,andtaking
atest.
要得到驾驶执照需要学会开车,学习交通规则,还要通过考试.
Forstudentswhogrowupintheivorytower,togetinvolvedinpracticalactivitiesandto
accumulateexperienceofdifferentkindsisverycrucial.
对成长于象牙塔的学生们来说,参加各种实际活动和积累各种经验是很关键的.
9.intermsof从…的观点,从…的角度
特别提示:
其中的term必须用复数形式,表示“表达方式;措辞;说法”。
例句:
Thesefiguresareexpressedintermsofapercentage.
这些数字是以百分数表示的.
Intermsofcustomersatisfaction,thepolicycannotbecriticized.
从消费者满意的角度来看,这项政策不该受到指责.
10.beentitledto有权享受…
特别提示:
在此用法中,to后既可接名词,也可接动词原形。
例句:
Alltheemployeesofthefirmareentitledtoasix-dayholidaywithpayeveryhalfyear.
ThewinnerofthebeautycontestisentitledtochooseoneoftheseCDplayersasaprize.
Idon’tknowwhetherheisentitledtospecialtreatmentjustbecauseofhisrank.
11.makeadifference有重要性,有作用或影响
例句:
Aperson’sappearanceandclothesmakesa/muchdifferenceinhowothersjudgehim/her.
Whetheracompanyappliesenvironmentalconsiderationsateverystageofitsoperationsor
ignorestheseissuesunlessitgetscaughtcanmakeamajordifferenceinemployeeloyaltyand
marketacceptance.
一家公司是在运营的每一个环节都考虑环境问题,还是忽视这些问题,只有到被发现有问
题后才来关心,两种态度将导致雇员对公司的忠诚度和市场对公司的认同程度的巨大差异。
Daydreamingalonecan’tturnyouintoyourheart’sdesire.Butincombinationwiththemoreusual
methodsofself-development,itmightmakeacriticaldifference.
单是白日做梦并不能使你功成名就,如愿以偿.但与较为通常的自我提高相结合,它就
有可能起关键的作用.
12.aswellas(除…之外)又,不但…而且…
特别提示:
表示“...和...”很多时候用aswellas比用and更恰当。
例如:
Youmustreviewimportantpointsmentionedinclassaswellaspointsyouremainconfusedabout.
Sincecheatingonexamsrevealsthemoraldeficienciesaswellastheacademicweaknessofthose
studentswhoengageinit,thedishonestpracticewillultimatelyexertaperverseeffectontheir
personality.
13.meet/satisfyone’sneed(s)满足…的需要
特别提示:
视句子结构需要,有时用meet/satisfytheneed(s)of…
例如:
Governmentstrytheirbesttomeettheneedsoftheirpeopleforlawandorder.
政府努力满足人民在维护法律和秩序方面的要求.
14.failtodosth.未能…,不能…;忘记、忽视做…
特别提示:
a.这是非常地道的英语表达法,很常用,但中国学生总是只记得"fail"是"失败".翻译时碰到这种用法也必须灵活处理.
b.用fail的名词形式来表达上述含义,更显得有水平.
例如:
Heneverfailstowritetohismothereverymonth.他每个月都给母亲写信.
Whatthecompanyfailtonoticeisthataplancenteredondiscountsandpromotionswillbring
theirbrandstoruin.公司没有注意到的是一个围绕着折扣和促销的计划会毁掉它们的牌子.
Anemployee’sfailuretoreporttoworkontime,ifhabitual,mayleadtohisorherdismissal.
如果雇员经常不按时上班,可能会导致被解雇.
15.avarietyof各种各样的,形形色色的
特别提示:
表示“各种各样”,不要老用“allkindsof”。
例如:
YunnanProvince,insouthwestChina,hasavarietyofethnicminoritygroups(少数民族).
Thatstorecarriesawidevarietyofmerchandise,fromclothestofurniture.
商店经营多种商品,从服装到家具.
16haveaccessto接近…的权利(机会);利用…的权利(机会)
特别提示:
a.正确的用法是sb.have/gainaccesstosth./someplace.
b.to是介词.
例句:
Scientistshaveaswiftaccesstonewresearchfindingsavailableworldwidewiththehelpof
Internet.
DoyouhaveaccesstotheWorldWideWebathome,atoffice,orelsewhere?
17.available(to)可得到的,有供应的
特别提示:
available在很多情况下都是作后置定语.
例句:
Toourdelight,therewerestillsometicketsavailablefornextFriday’sperformance.
Ithasbeenpointedoutthatin6000BCthefastesttransportationavailabletomanoverlong
distanceswasthecamelcaravan,averagingeightmilesperhour.
有人指出,在公元前六千年的时候,人类远距离交通的最快手段是骆驼运输队,平均每
小时八英里.
18deny否认,否定;拒绝给予
特别提示:
我们常常用denysb.sth.这种形式;此外还有deny(doing)sth.
例句:
Howcouldyoudenyyourchildrentheeducationalopportunitiestheyneeded?
Lindawasveryangryatbeingdeniedadmittanceandwentoffinahuff.
琳达很气愤他们不让她进去,气冲冲地走了。
AlthoughhehadtheopportunitytohuntandfishwithgreatIndianoutdoorsmen,hewasdeniedopportunityinotherways.
虽然他有机会与熟谙野外生活的印地安人一起捕鱼、狩猎,但其它方面的机会全被剥夺了。
19.foronething,…,(and)foranother,….
一则…,再则…;一方面…,另一方面…
特别提示:
多用来引出两个理由
例句:
Ididn’tthinkmuchofhisspeech.Foronething,thesubjectwasuninteresting;foranothe
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 英语 写作 困境 对策