美式英语和英式英语在词汇上存在一定的拼写差异.docx
- 文档编号:3304365
- 上传时间:2022-11-21
- 格式:DOCX
- 页数:20
- 大小:33.01KB
美式英语和英式英语在词汇上存在一定的拼写差异.docx
《美式英语和英式英语在词汇上存在一定的拼写差异.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《美式英语和英式英语在词汇上存在一定的拼写差异.docx(20页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
美式英语和英式英语在词汇上存在一定的拼写差异
美式英语和英式英语在词汇上存在一定的拼写差异,但它们意思是一样的。
这要求我们在考研时需加以注意识别,把它们看作是同义词对待。
在阅读选择答案中看作是同义词替换。
英式英语BritishEnglish(以下每个中文意思后的第一个单词是英式英语)
美式英语AmericanEnglish(以下每个中文意思后的第二个单词是美式英语)
电梯:
lift---elevator 行李:
luggage---baggage
邮寄:
post---mail 邮递员:
postman---mailman
邮件:
parcel---package 汽油:
petrol---gas/gasoline
监狱:
gaol/prison---jail 发疯:
mad---crazy
罐头食品:
tinnedfood---cannedfood 电影:
film---movie
数学:
maths---math 货车:
lorry---truck
裤子:
trousers---pants 人行道:
pavement---sidewalk
纸币:
note---bill 秋天:
autumn---fall
地铁:
metro/undergroundtube--subway公寓:
flat---apartment
立交桥:
overpass--flyover 时间表:
timetable---schedule
短筒靴:
boot---shoe 零:
nought---zero
假期:
holiday---vocation 病:
ill---sick
商店:
shop---store 铁路:
railway---railroad
长途电话:
trunkcall---long-distancecall
手电:
torch---flashlight 甜食:
sweet---dessert
糖果:
sweets--candy 饼干:
biscuit---cookie
玉米:
maize---corn 无线电:
wireless---radio
无论哪里:
anywhere---anyplace 挂断(电话):
ringoff---hangup
学期:
term---semester 孩子:
child/children--kid/kids
支票:
cheque---check 轮胎:
tyre--tire
汽车:
car--automobile 目录:
catalogue---catalog
一.名词中同义词、近形词部分归纳
1.表示“能力”意思的词语:
Ability,capability,competency,faculty,
capacity,gift,talent
2.表示“目的、目标”意思的词语:
Aim,purpose,aim,intent,intention,
goal,end
3.表示“关系、联系”意思的词语:
Ties,bonds,links,connection,
association,relations,combination,relationship,interrelations,
relevance
4.表示“差别”意思的词语:
Difference,distinction,differentiation
5.表示“资本、资金”意思的词语:
Capital,fund,money,relief
6.表示“个人”意思的词语:
Person,people,folks,individuals,man,
humanbeing
7.表示“意义、含义”意思的词语:
Meaning,significance,implication,
connotation
8.表示“部分、成分”意思的词语:
Part,element,ingredient,component,
factor,segment
9.表示“不平等、歧视”意思的词语:
Inequality,bias,prejudice,
discrimination
10.表示“对手、支持者”意思的词语:
Opponent,rivals,proponent,
advocates
11.表示“商品”意思的词语:
Commodity,goods
12.表示“将来”意思的词语:
Future,prospect
13.表示“理由”意思的词语:
Reason,ground,cause
14.表示“后代、子孙”意思的词语:
Offspring,descendant,posterity,
children
15.表示“补充”意思的词语:
Complement,supplement,append
16.表示与“树木”有关的词语:
Bush,shrub,jungle
17.表示“边界”意思的词语:
Boundary,border,frontier,verge
18.表示“错误”意思的词语:
Blunder,error,mistake,fault
19.表示“基础”意思的词语:
Basis,foundation,ground
20.表示“会议”意思的词语:
Assembly,conference,congress,seminar,
session,summit,symposium,meeting,gathering,party
21.表示“区域”意思的词语:
Area,district,region,vicinity,zone
22.表示“成就”意思的词语:
Accomplishment,attainment,achievement,
success
23.表示“要点、摘要”意思的词语:
abstract,digest,outline,summary
24.表示“程度”意思的词语:
tothedegree,tosomeextent
25.表示“生气”意思的词语:
Anger,fury,indignation,resentment,hate,
hatred
26.表示“痛苦,悲伤”意思的词语:
pain,sadness,unhappiness,misery,
anguish
27.表示“标准”意思的词语:
standard,criteria
28.字形相似的词:
welfare(福利),warfare(战争),farewell(告别)
29.字形相似的词:
attitude(态度),altitude(海拔,高度),magnitude(数
量),multitude(多数),aptitude(天资,天赋),latitude(纬度,地区,
gratitude(感谢)
30.字形相似的词:
convention(习俗,传统),conversion(变化,转换),
conviction(坚定的信念或看法),conservation(保存,保持),conversation(交谈)
31.字形相似和近义词:
vocation,job,work,profession,occupation,
field,career,/vacation,holiday,travel,journey,voyage,trip,
excursion
32.近义词:
pace(步伐),speed(速度,速率),rate(速度,百分比),
ratio(比例,比率),rhythm(韵律,节奏)
aboard在船、火车、飞机或其他客运交通工具上
abroadadv.往国外,到处,海外,广泛,差得远,
adapt(to)vt.①使适应,②改编
adoptvt.①采用,②收养
adeptadj.熟练的,精通的
accessn.①进入,②使用;接近;〈计〉访问,存取
assessvt.估计;评估;评价
征(税);分摊(费用);处以(罚款)
assent可用作“agreement”“同意”或“agree”“同意”。
ascent n.上升,晋升。
theascentofmountain登山。
argumentn.争论,辩论,论据,论点,
augmentv/n增加,增大
charityn.慈善,施舍,慈善团体
clarityn.清楚,清晰,透明
clarifyv.澄清,阐明
commencev.开始,着手
commendvt.称赞,表扬,推荐,委托,吸引
commentn.评论,意见vi.注释,评论
commercen.商业
complimentv.称赞,赞扬
complementv.补充,增补
costumen.装束,服装
customn.习惯,风俗v.定制,承接定做活
customsn.海关,进口税
customern.顾客
assumev.认为
consumen.消耗,消费,
consumern.消费者
consumption n.消费
assumptionn.假设,观点
conceitn.自负;骄傲自大
consentvi.n同意,赞成,答应
containvt.包含;容纳;装有
contentn.内容,目录,满足adj.满足的,满意的,愿意
confidentadj.自信的,确信的
confidentialadj.秘密的,机密的
dairyn.牛奶场,牛奶商店,奶制品
diaryn.日记
delicatea.精巧的,脆弱的,微妙的,灵敏的,精密的
dedicatevt.献(身),致力
dictatev.n①口述,听写;②指令,指示,命令,规定
diploman.文凭,毕业证书,证书,奖状
diplomatn.外交官
diplomacyn.外交,外交手腕;
illusionn.幻觉,错觉,beundernoillusionaboutsth.对某事不存幻想。
delusionn.欺骗,迷惑,Hesuffersfromthedelusionthathe'sattractivetowomen.
他糊里糊涂地认为自己对女人很有吸引力。
eruptionn.(火山)爆发,喷发
rupturev.n.破裂,裂开,断绝(关系等),割裂
disruptionn.中断,分裂,瓦解,破坏
corruptionn.腐败,贪污,堕落
exceptvt.除…之外
expectvt.①期待,预期,盼望;②料想,认为
expertn.专家,行家;adj.老练的,内行的,专门的
flavorn.味,味道
favorn.喜爱,好感,宠爱,关切,欢心,好意vt.支持,赞成,照顾,促成,像,喜欢,证实,赐予
infavorof赞成;支持
forgev.①锻造;②伪造
forgetvt.忘记,忽略
forgivevt.原谅,饶恕
freightn.货物,货运vt.装货,使充满,运送
frightn.惊骇,吃惊
fractionn.小部分,微量;分数1/3and5/8arefractions.
frictionn.摩擦,摩擦力
graspv/n.抓住,抓紧,掌握,领会
gripvt.紧握,紧夹
loyaladj.忠诚的,忠心的
royaladj.王室的,皇家的,第一流的,高贵的
immenseadj.①极大的,无边的;②非常好的
immersevt.沉浸,使陷入
incredibleadj.不可相信的,难以置信的;incredibleenergy惊人的能量,精力。
incredulousadj.不相信的,表示怀疑的;beincredulousofhearsay不相信道听途说;
an incredulouslook怀疑的目光。
ingeniousadj.机灵的;aningeniousmind机灵的头脑;aningeniousmachine精巧的机器。
ingenuousadj.直率的,坦白的
intenseadj.激烈的,强烈的,紧张的anintenselight强烈的灯光;intenseheat酷热;
anintenselife奋发图强的生活。
intensiveadj.加强的,集中的;深入细致的,彻底的;anintensivebombardment密集炮击;
anintensivestudy彻底的研究;anintensivereading精读(extensivereading泛读)。
migrate移动,迁徙,移居,移植
emigrate迁出,移民外国
immigrate移居入境,移来
natural自然的,天生的,天赋的,普通的,正常的,
neutral中立的,中性的,不确定的
principlen.原则,法则,原理
principaln.负责人,校长,主犯,adj.主要的,首要的
purposen.目的,意图,vt.打算,企图,决心
proposev.计划,建议,向...提议,求婚,打算
revealvt.揭示,展现,显示,暴露
revivaln.苏醒,复兴,复活,再生效,复苏
sacredadj神圣的,宗教的,庄严的
scaredadj.恐惧的
scarceadj.缺乏的,不足的,稀有的,不充足的
snackn.小吃,快餐,一份
snaken.蛇vi.曲折移动;蜿蜒而行
statuen.雕像,塑像
statusn.①身份,地位,②情形,状况
staturen.①成就;才干;②身高,身长
statuten.法律,法规
signv.签名,签字;n.招牌,路标
sighn.v.叹气,叹息
signaln.信号v.发信号,用信号通知
signaturen.签名,签字
singleadj.单独的,单身的,单纯的,孤独的,个别的
stationaryadj.静止的,固定的;不动的
stationeryn.文具,信纸
terroristn.恐怖分子
territoryn.领土,版图,地域
topicaladj.主题的,论题的,地方的,【医】局部的
tropicaladj.热带的,热情的,比喻的;转义的
trailn.踪迹,痕迹,形迹
trialn.①审讯,审判;②考验;试验;③试用,尝试;④令人讨厌的人或事;麻烦事
vagueadj.含糊的,不清楚的,茫然的,暧昧的
voguen.时尚,时髦,流行,风行adj.流行的,时髦的
vacationn.假期,休假
vocationn.职业;行业
warshipn.军舰
worshipv/n崇拜,仰慕;做礼拜
wordn.词
wardn.①守卫,保护,监护;②牢房,病房,行政区v.守护,保卫,防止,挡住,躲开,避免
wealthn.①财富,财产,②大量,许多
wealthyadj.富有的,充分的n.富人,有钱人
worthadj/prep.值……的;价值……的
worthyadj.有价值的,应……的,可敬的,值得的,相称的n.杰出人物,知名人士
worthwhileadj.值得做的,值得出力的
widown.寡妇
windown.窗;窗口,橱窗
同源异义形容词归纳
在英语中有些词有两种或两种以上的形容词形式,它们具有词形相近,但词义不同的特点,在识别时容易用错,需要引起我们特别注意。
alternate(changingbyturns)轮流的,交替的
alternative(givingachoicebetweentwothings)选择的,两者择一的;
beneficial有益的
beneficent多多行善的
childish幼稚的(ish的形容词后缀常带有贬义)
childlike孩子般的,天真的
classic一流的
classical古典的
clean干净的
cleanly有干净习惯的 Arecatscleanlyanimals?
comprehensible可以理解的
comprehensive全面的,综合的;广泛的;能充分理解的,包容的
confident有信心的,自信的
confidential机密的,机要的
considerable可以考虑的,相当的,相当多(大)的 aconsiderableincome/distance
considerate(thoughtful)体谅的,体贴的周到的Sheisconsideratetoothers.
contemptible可卑的;可耻的 acontemptiblelie
contemptuous表示轻视的 acontemptuouslook
continual:
连续的,断断续续的 continualrain/noise
continuous(goingonwithoutabreak,anuninterruptedflow)连续不断的,不停的
/continuousfight/work
credible可信的,可靠的 acrediblewitness
credulous(tooreadytobelievething)轻易相信的,易上当的 Healwayscheatscredulouspeople.
creditable(thatbringscredit)可称赞的 acreditablerecord/deed/effort
incredible难以置信的
incredulous不轻易相信人的
comparable可比较的,有类似之处的
comparative比较而言的,相当的
/ThereisnoscenerycomparabletothatoftheWestlake.
没有地方的景色能与西湖的景色相媲美。
/Helivedincomparativecomfortrecently.
他最近生活得相当舒适。
desirable合意的,令人想要的
desirous渴望的
desired某人想要的
disinterested公平的,公正的
uninterested冷淡的,不感兴趣的
distinct(clear)明显的,清晰的
distinctive(characteristic)独特的,有区别的
earthly人间的,尘世的
earthy泥土似的
elementary基本的
elemental自然的
economic经济的,经济学的economicpolicy/geography/crisis/
economical(carefulinthespendingofmoneyandtime,notwaste)经济的,节俭的;
/aneconomicalhousewife/store(节俭的主妇或节约型商店)
effective有效果的
efficient有效率的
effectual奏效的
ineffectual无效的
electric:
用电的,带电的,有电的 electriccurrent/cable
electrical:
relatingtoelectricity,anideaofalesscloseconnectionwithelectricity
与电有关的,电气的
electronicengineering/apparatus电气工程学/电气设备
exceptionable反对的
exceptional非凡的;特殊的,例外的
eternal永恒的,永远的,不灭的,没完没了的
external外部的,外面的
internal内部的,里面的
exclusive排外的,孤高的,唯我独尊的;独占的,唯一的,独家的
inclusive包括在内的,包含一切的
fatal致命的
fateful决定性的
fleshly肉体的
fleshy肥胖的
forgettable可以忘记的,
forgetful健忘的(常指人)
healthy健康的
healthful有易于健康的
historic(famousinhistory)历史上著名的;(associatedwithpasttimes)与过去时代有关的,
比如ahistoricevent/speech历史事件/历史演说
historical(belongtohistory)历史上的
/ahistoricalpeople/novel/play/film/painting历史人物/小说/戏剧/电影/绘画
homely家常的,丑的
homelike像家的
imaginable:
可以想象得 imaginabledifficulties
imaginary:
想象中的,不真实的 animaginaryfigure
imaginative:
有想象力的,运用想象力的 animaginativewriter
impractical不切合实际的
impracticable无法使用的
implicit暗含的,不清楚的
explicit明显的,清楚地
industrial工业的 the
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 美式 英语 英式 词汇 存在 一定 拼写 差异