PEP小学英语教材六年级下册各单元课文翻译.docx
- 文档编号:3287493
- 上传时间:2022-11-21
- 格式:DOCX
- 页数:18
- 大小:25.36KB
PEP小学英语教材六年级下册各单元课文翻译.docx
《PEP小学英语教材六年级下册各单元课文翻译.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《PEP小学英语教材六年级下册各单元课文翻译.docx(18页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
PEP小学英语教材六年级下册各单元课文翻译
PEP小学英语六年级(下册)各单元课文翻译
一、教材目录
Unit1HowTallAreYou?
Unit2Lastweekend
Unit3Wheredidyougo?
Unit4Thenandnow
RecycleMike'sHappyDays
二、单元教材结构及功能
A部分(掌握部分)
Let'stry(听力)
Let'stalk(情景会话)
Let'slearn(新词)
Readandwrite(读写活动)
B部分(A的扩展,掌握部分)
Let'stry(听力)
Let'stalk(情景会话)
Let'slearn(新词)
Readandwrite
C部分(A、B的扩展,选学部分)
Let'scheck
Let'swrapitup
Storytime(故事时间)
三、单元课文翻译
【PEP】小学英语教材六年级(下册)Unit1HowTallAreYou?
课文翻译
Unit1A-Let'stry英语课文翻译
John:
Lookatthatdinosaur.It'ssobig!
约翰:
看那只恐龙。
它真大!
Mike:
Yes.Thatoneeatsvegetables.
迈克:
是的。
那只吃蔬菜。
John:
Cool!
约翰:
太酷了!
ZhangPeng:
Thisoneeatsmeat.It'staller.
张鹏:
这只吃肉。
它更高。
Mike:
Youareright.
迈克:
你是对的。
Unit1A-Let'stalk英语课文翻译
ZhangPeng:
Look!
That'sthetallestdinosaurinthishall.
张鹏:
看!
那是这个大厅里最高的恐龙。
Mike:
Yes,itis.Howtallisit?
迈克:
是的,它是。
它有多高?
ZhangPeng:
Maybe4metres.
张鹏:
可能4米。
Mike:
Wow!
It'stallerthanbothofustogether.
迈克:
哇!
它比我们俩加起来还高。
ZhangPeng:
Look!
Therearemoredinosaursoverthere!
张鹏:
看!
在那边有更多的恐龙!
Mike:
They'reallsobigandtall.
迈克:
它们都如此的大和高。
ZhangPeng:
Hey,thisdinosaurisn'ttall!
I'mtallerthanthisone.
张鹏:
嘿,这只恐龙不高!
我比这只高。
Mike:
Oh,yes.Howtallareyou?
迈克:
哦,是的。
你有多高?
ZhangPeng:
I'm1.65metres.
张鹏:
我身高1.65米。
Unit1B-Let'stry英语课文翻译
Mike:
Hey,WuYifan.Let'sgohikingontheweekend.Theweatheriswarmernow.
迈克:
嘿,吴一凡。
让我们在周末去远足吧。
现在天气更暖和了。
Wu:
OK,Mike.Butfirst,Iwanttobuysomenewhikingclothes.
吴:
好的,迈克。
但是首先,我想要买一些远足的新衣服。
Mike:
OK,you'rebiggerthanlastyear.ActuallyIwanttobuynewshoes,too.Let'sgotogether!
迈克:
好的,你比去年更大了。
实际上我也想要买新鞋。
让我们一起去吧!
Unit1B-Let'stalk英语课文翻译
Mike:
Thoseshoesinthewindowarenice!
Let'shavealook.
迈克:
橱窗里的那些鞋很漂亮!
让我们看一看。
WuYifan:
Whatsizeareyourshoes,Mike?
吴一凡:
迈克,你穿多大号的鞋?
Mike:
Size7.
迈克:
7号。
WuYifan:
Size7?
That'ssosmall.
吴一凡:
7号?
那真小。
Mike:
InChinaIwearsize38shoes.
迈克:
在中国我穿38号的鞋。
WuYifan:
Oh!
Yourfeetarebiggerthanmine.Myshoesaresize37.
吴一凡:
哦!
你的脚比我的大。
我穿37号的鞋。
Mike:
Really?
Youlooktallerthanme.
迈克:
真的吗?
你看起来比我高。
WuYifan:
ButIthinkyouareheavier.Howheavyareyou?
吴一凡:
但是我认为你更重。
你体重多少?
Mike:
I'm48kilograms.
迈克:
我体重48千克。
WuYifan:
Yes,you'reheavier.I'm46kilograms.
吴一凡:
是的,你更重。
我体重46千克。
Unit1B-Readandwrite英语课文翻译
LittleDuckiswatchingthesungodown.Itisgettinglowerandlower,buthisshadowisgettinglongerandlonger.
小鸭子正在看太阳落下。
它正变得越来越低,但是他的影子正变得越来越长。
"Whyisthat?
"LittleDuckaskshisfriendOldTree."Youareolderandsmarterthanme.Tellme—whyismyshadowlongerwhenthesungetslower?
"
“那是为什么?
”小鸭子问他的朋友老树。
“你比我年长并且比我聪明。
告诉我——为什么当太阳变得更低的时候,我的影子更长?
”
OldTreesays,"That'seasy,LittleDuck.Thesungoesdowneveryday,andwegrowoldereveryday.Yourshadowgrowslongerbecauseyouaregrowingtaller.Youarebecomingabigbeautifulbird!
"
老树说:
“那很简单,小鸭子。
太阳每天落下,我们每天长大。
你的影子变得更长,是因为你正长得更高。
你将变成一只美丽的大鸟!
”
Unit1B-Let'scheck英语课文翻译
1.Amy:
JohnandSarahhaveabirthdaynextweek.
埃米:
约翰和萨拉下星期过生日。
Mike:
Really?
Onthesameday?
迈克:
真的吗?
在同一天吗?
Amy:
No.Sarahistwodaysyounger.
埃米:
不。
萨拉小两天。
Q:
Who'solder?
问题:
谁更年长?
2.MissWhite:
ZhangPeng,doyouexercise?
怀特老师:
张鹏,你锻炼吗?
Zhang:
Yes.Iexerciseeveryday,butI'mheavierthanbefore.
张:
是的。
我每天锻炼,但是我比以前更重了。
MissWhite:
That'sstrange!
Doyoueattoomuchcandy?
怀特老师:
那很奇怪!
你吃太多糖果吗?
Q:
IsZhangPengheavierorthinnernow?
问题:
张鹏现在更重了还是更瘦了?
3.Mike:
Myhairislong.Itcoversmyears.
迈克:
我的头发长了。
它盖住我的耳朵了。
Amy:
Yes.It'squitelongforaboy.Isn'tyourhairusuallyshorter?
埃米:
是的。
对于一个男孩来说它很长。
你的头发通常不是更短吗?
Q:
IsMike'shairlongerorshorternow?
问题:
迈克的头发现在是更长还是更短?
4.John:
Ilikeelephants.They'refunny.
约翰:
我喜欢大象。
它们很有趣。
ChenJie:
Yes,andthey'reverybigandfast.
陈杰:
是的,而且它们非常大和快。
John:
Howtallarethey?
约翰:
它们多高?
ChenJie:
They'reaboutthreemetrestall.
陈杰:
它们大约三米高。
John:
Wow.That'stallerthanabus!
约翰:
哇。
那比公共汽车还高!
Q:
Whichistaller,abusoranelephant?
问题:
哪个更高,公共汽车还是大象?
【PEP】小学英语教材六年级(下册)Unit2Lastweekend
课文翻译
Unit2A-Let'stry英语课文翻译
Sarah:
TomorrowisMonday.Wewillhaveclassagainsoon.
萨拉:
明天是星期一。
我们很快又将上课了。
Mike:
Yes,wewill.
迈克:
是的,我们很快又将上课了。
Sarah:
Howwasyourweekend,Mike?
萨拉:
你周末过得怎么样,迈克?
Mike:
ItwasOK.IcleanedmyroomandIwatchedTV.I'mgoingtocallmygrandparentsnow.They'reinLondon.
迈克:
很好。
我打扫了我的房间并且看了电视。
我现在要给我祖父母打电话。
他们在伦敦。
Sarah:
OK.Bye.
萨拉:
好的。
再见。
Unit2A-Let'stalk英语课文翻译
Mike:
Hi,Grandpa.Howareyou?
Howwasyourweekend?
迈克:
嗨,爷爷。
你好吗?
你周末过得怎么样?
Grandpa:
I'mfine,Mike.Itwasgood,thankyou.
爷爷:
我很好,迈克。
很好,谢谢你。
Mike:
Whatdidyoudo?
迈克:
你周末做什么了?
Grandpa:
Well,Istayedathomewithyourgrandma.WedrankteaintheafternoonandwatchedTV.
爷爷:
哦,我和你奶奶待在家里了。
我们喝了下午茶,还看了电视。
Mike:
IwatchedTV,too.Iwatchedsomechildren'sshowsonTV.
迈克:
我也看了电视。
我在电视上看了一些儿童节目。
Grandpa:
That'snice.Didyoudoanythingelse?
爷爷:
那很好。
你还做了其他什么事吗?
Mike:
Yes,Icleanedmyroomandwashedmyclothes.
迈克:
是的,我打扫了我的房间,还洗了我的衣服。
Grandpa:
Youareagoodboy!
爷爷:
你是一个好孩子!
Unit2B-Let'stry英语课文翻译
WuYifan:
Whatdidyoudolastweekend,John?
吴一凡:
你上周末做什么了,约翰?
John:
Ihadacold.Isleptallday.
约翰:
我感冒了。
我睡了一整天。
WuYifan:
That'stoobad!
Doyoufeelbetternow?
吴一凡:
那太糟糕了!
你现在感觉好点儿了吗?
John:
Yes,thanks.I'mfinenow.I'mgoingtomeetAmy.
约翰:
是的,谢谢。
我现在很好。
我要去见埃米。
WuYifan:
That'sgood.Bye.
吴一凡:
那很好。
再见。
Unit2B-Let'stalk英语课文翻译
John:
Hey,Amy.Let'sgotothebookstore.Iwanttobuythenewfilmmagazine.
约翰:
嘿,埃米。
让我们去书店吧。
我想买期新的电影杂志。
Amy:
Oh,Ireaditlastweekend.
埃米:
哦,我上周末读过它了。
John:
Wasitinteresting?
约翰:
它有趣吗?
Amy:
Yes,ittalkedaboutalotofnewfilms.Whatdidyoudolastweekend?
Didyouseeafilm?
埃米:
是的,它谈论了许多新电影。
你上周末做什么了?
你看电影了吗?
John:
No,Ihadacold.Istayedathomeallweekendandslept.
约翰:
没有,我感冒了。
我整个周末都待在家里了,并且睡觉了。
Amy:
Oh,I'msorry.I'mhappyyoufeelbetternow.
埃米:
哦,我很难过。
我很高兴你现在感觉好点儿了。
John:
Thanks.Let'sgobybus.It'sfasterthanwalking.
约翰:
谢谢。
让我们乘公共汽车去吧。
它比走路快。
Unit2B-Readandwrite英语课文翻译
Comments评论
DearSir,
Ourweekendatyourhotelwasbad.Ourroomwasbigbuteverythingwasveryold.OurfriendRobincleanedourroomandfixedabrokenchair.
Mymotherwantedtoreadabookbutthelampwastoosmall.Mydadgotsomehamburgersfromthehotelkitchen,buttheywerecoldandtastedbad.
IwantedtowatchTVbuttheTVdidn'twork.ThepeopleinRoom301listenedtoloudmusic.Ididn'tsleepallnight.
I'msorry,butwedidn'tenjoyourstayverymuch.
WuYifanandfamily
亲爱的先生:
我们在你们的旅馆度过的周末很糟糕。
我们的房间很大,但是每件东西都很陈旧。
我们的朋友罗宾打扫了我们的房间,修理了一把破损的椅子。
我妈妈想要读书,但是台灯太小了。
我爸爸从旅馆厨房拿了一些汉堡包,但是它们是凉的而且尝起来很糟糕。
我想要看电视,但是电视坏了。
301号房间的人听很大声的音乐。
我整晚都没有睡觉。
我很抱歉,但是我们住得很不好。
吴一凡和家人
Unit2B-Let'scheck英语课文翻译
1.John:
Hey.Howwasyourweekend,Amy?
约翰:
嘿。
你周末过得怎么样,埃米?
Amy:
ItwasOK.
埃米:
很好。
John:
Whatdidyoudo?
约翰:
你(周末)做什么了?
Amy:
IcleanedmyroomandIwatchedTV.
埃米:
我打扫了我的房间,我还看了电视。
2.ZhangPeng:
Ihadagreatweekend.
张鹏:
我度过了一个很不错的周末。
Sarah:
Really?
Whatdidyoudo,ZhangPeng?
萨拉:
真的吗?
你做什么了,张鹏?
ZhangPeng:
IwentboatingandsleptonSaturday.
张鹏:
我星期六去划船了,还睡觉了。
Sarah:
WhataboutSunday?
萨拉:
星期日呢?
ZhangPeng:
Ireadstorybooks!
张鹏:
我读故事书了!
3.ChenJie:
Whatdidyoudolastweekend,John?
陈杰:
你上周末做什么了,约翰?
John:
Nothing.Ihadacold.
约翰:
什么也没做。
我感冒了。
ChenJie:
Oh.AreyouOKnow?
陈杰:
哦。
你现在好了吗?
John:
Yes,I'mfine.Thanks,ChenJie.
约翰:
是的,我好了。
谢谢,陈杰。
4.WuYifan:
Whatdidyoudoyesterday?
吴一凡:
你昨天做什么了?
Mike:
Isawanewactionfilm.
迈克:
我看了一部新的动作电影。
WuYifan:
Didyoulikeit?
吴一凡:
你喜欢它吗?
Mike:
Yes,Idid.
迈克:
是的,我喜欢。
WuYifan:
Whatwillyoudotoday,Mike?
吴一凡:
你今天将要做什么,迈克?
Mike:
Oh,Iwillplayfootball.
迈克:
哦,我将要踢足球。
WuYifan:
OK.Havefun!
吴一凡:
好的。
祝你玩得愉快!
【PEP】小学英语教材六年级(下册)Unit3Wheredidyougo?
课文翻译
Unit3A-Let'stry英语课文翻译
Amy:
John,whereareyou?
It'stimeforourfirstclass!
埃米:
约翰,你在哪儿?
到我们上第一节课的时间了!
John:
Sorry,I'matthehospitalnow.
约翰:
对不起,我现在在医院。
Amy:
Whathappened?
埃米:
怎么了?
John:
Ihurtmyfoot.PleasetellMrHuI'msorryIcan'tcome.
约翰:
我弄伤了我的脚。
请告诉胡老师我很抱歉不能来了。
Amy:
OK.Bye.
埃米:
好的。
再见。
Unit3A-Let'stalk英语课文翻译
Amy:
Whathappened?
埃米:
怎么了?
John:
IfelloffmybikelastSaturdayandhurtmyfoot.
约翰:
我上星期六从我的自行车上摔下来了,弄伤了我的脚。
Amy:
That'stoobad!
Areyouallright?
埃米:
那太糟糕了!
你还好吧?
John:
I'mOKnow.ComeandlookatmyphotosfromtheLabourDayholiday.
约翰:
我现在没事了。
来看我劳动节假期的照片吧。
Amy:
Wheredidyougo?
埃米:
你去哪儿了?
John:
Mt.Tianshan,Xinjiang.Irodeahorse.Look,it'sverysmall!
约翰:
新疆的天山。
我骑马了。
看,它非常小!
Amy:
Oh,yes.Itlookslikeamule!
DidyougotoTurpan?
埃米:
哦,是的。
它看起来像头骡子!
你们去吐鲁番了吗?
John:
Yes,wedid.Wesawlotsofgrapesthere,butwecouldn'teatthem.Theywon'tbereadytillAugust.
约翰:
是的,我们去了。
我们在那儿看见了许多葡萄,但是我们不能吃它们。
它们直到八月才成熟。
Unit3B-Let'stry英语课文翻译
Amy:
Hi,Sarah.Howwasyourwinterholiday?
埃米:
嗨,萨拉。
你的寒假怎么样?
Sarah:
Good!
IwenttoHangzhou.
萨拉:
很好!
我去了杭州。
WuYifan:
Whodidyougowith?
吴一凡:
你和谁去的?
Sarah:
Myparents.WewenttoseetheWestLake.Iboughtsomegifts.Thisisforyou,Yifan!
Thisisforyou,Amy.
萨拉:
我父母。
我们去看了西湖。
我买了一些礼物。
这是给你的,一凡!
这是给你的,埃米。
AmyandWuYifan:
Wow,thanks!
埃米和吴一凡:
哇,谢谢!
Unit3B-Let'stalk英语课文翻译
Sarah:
Wheredidyougooverthewinterholiday?
萨拉:
在寒假期间你去哪儿了?
Amy:
MyfamilyandIwenttoSanya.
埃米:
我和我家人去三亚了。
WuYifan:
Really?
Didyoulikeit?
吴一凡:
真的吗?
你喜欢它吗?
Amy:
Yes,itwassowarm.
埃米:
是的,天气是那么暖和。
Sarah:
Hainanisfarfromhere.Howdidyougothere?
萨拉:
海南离这儿很远。
你们怎么去那儿的?
Amy:
Wewenttherebyplane.
埃米:
我们坐飞机去那儿的。
WuYifan:
Howwasthebeach?
Whatdidyoudothere?
吴一凡:
海滩怎么样?
你们在那儿干什么了?
Amy:
Itwasbeautiful.Itooklotsofpictures,andIalsowentswimming.
埃米:
它很美。
我拍了许多照片,我也去游泳了。
Sarah:
Soundsgreat!
CanIseeyourpicturessometime?
萨拉:
听上去不错!
改天我能看看你的照片吗?
Amy:
Sure.
埃米:
当然。
Unit3B-Readandwrite英语课文翻译
Friday,April23rd
四月二十三日,星期五
Todaywasasunnyday.Inthemorning,werodeabikeforthreepeople.Maxsatinabasketonthefrontofthebike.Thatwasfun!
Wetookpicture
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- PEP 小学英语 教材 六年级 下册 单元 课文 翻译