日语百科.docx
- 文档编号:3253297
- 上传时间:2022-11-21
- 格式:DOCX
- 页数:48
- 大小:68.29KB
日语百科.docx
《日语百科.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《日语百科.docx(48页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
日语百科
1お得意さん(おとくいさん)顾客2愛人(あいじん)情人3愛想(あいそ)会应酬,恭维话,招待4案内(あんない)指导,通知5暗算(あんざん)心算
6彼岸(ひがん)春、秋分的前后三天7不審(ふしん)可疑
8不時(ふじ)意外9残高(ざんだか)余额10残念(ざんねん)可惜的,遗憾的,失望的11茶房(さぼう)红茶、咖啡店12差別(さべつ)歧视
13朝飯前(あさめしまえ)简单14成敗(せいばい)惩罚
15痴漢(ちかん)色情狂16痴漢(ちかん)色狼、流氓
17馳走(ちそう)好吃的18出力(しゅつりょく)输出
19出世(しゅっせ)出人头地20出頭(しゅっとう)自首
21出張(しゅっちょう)出差22初心(者)(しょしんしゃ)初学者,新手
23処分(しょぶん)整理24床(ゆか)地板25床屋(とこや)理发店,理发师
26春雨(はるさめ)粉丝27粗筋(あらすじ)梗概
28粗品(そしな)礼品29大柄(おおがら)大花纹
30大方(おおかた)大众31大根(だいこん)萝卜
32大根役者(だいこんやくしゃ)拙劣的演员33大黒柱(だいこくばしら)中心人物
34大家(おおや)房东35大袈裟(おおげさ)夸张/浮夸
36大名(だいみょう)各地诸侯37大手(おおて)大型厂商、企业
38大丈夫(だいじょうぶ)没问题、没关系39得体(えたい)来历、身份
40地道(じみち)脚踏实地41都合(つごう)事情;便宜;機会;全部
42耳朶(みみたぶ)耳垂、有福43二枚目(にまいめ)美男子
44翻訳(ほんやく)笔译45放心(ほうしん)精神恍惚
46分家(ぶんけ)旁系47風船(ふうせん)气球
48服役(ふくえき)入狱49浮気(うわき)见异思迁
50改行(かいぎょう)作文时换行51肝心(かんじん)关键
52高校(こうこう)高中53怪我(けが)受伤害
54合同(ごうどう)合并55合意(ごうい)同意
56胡散臭い(うさんくさい)狐疑57華奢(きゃしゃ) 苗条
58還暦(かんれき)六十岁大寿
59火の車(ひのくるま)经济状况不好60機嫌(きげん)气氛,心情
61急須(きゅうす)茶壶62家内(かない)老婆
63検討(けんとう)讨论64见事(みごと)精彩
65見方(みかた)看法、见解66講義(こうぎ)上课、课程
67交代(こうたい)轮班的人68交番(こうばん)派出所
69階段(かいだん)楼梯70結構(けっこう)足够
71結束(けっそく)团结72節目(ふしめ)转折点
73謹慎(きんしん)闭门思过74経理(けいり)会计
75精進(しょうじん)素食76具合(ぐあい) 情形,状态
77勘定(かんじょう)算帐78快報(かいほう)好消息
79老廃物(ろうはいぶつ)废弃物
80老婆(ろうば)老太婆81楽勝(らくしょう)轻取
82冷房(れいぼう)冷气83蓮華(れんげ)瓷饭勺
84寮(りょう) 宿舍85料金(りょうきん) 学费,费用,税
86留守(るす)不在87旅券(りょけん)护照
88落第(らくだい)留级89麻雀(ま―じゃん)麻将
90買手(かいて)买方91夢中(むちゅう)浑然忘我
92迷惑(めいわく)困扰93米国(べいこく)美国
94勉強(べんきょう)学习、便宜95勉強(べんきょう) 学习
96面白い(おもしろい) 有趣的97面倒(めんどう) 麻烦的(事);帮助
98納品(のうひん)交货99南米(なんべい)南美
100難聴(なんちょう)重听/耳背101泥棒(どろぼう)盗贼
102年寄り(としより)老人103娘さん(むすめ)少女
104女将(おかみ)老板娘105暖房(だんぼう)暖气
106批評(ひひょう)评论107皮肉(ひにく)讽刺
108気持(ち)(きもち)感觉,气氛,心情109気分(きぶん) 感觉,气氛,心情
110気色(けしき)情形111汽車(きしゃ)火车
112汽水(きすい)淡水和海水混在一起113恰好(かっこう)穿着
114前年(ぜんねん)去年115強力(ごうりき)脚夫
116情報(じょうほう)资讯、消息117取締役(とりしまりやく)董事、股东
118趣味(しゅみ)嗜好119人参(にんじん)胡萝卜
120人間(にんげん)人类
121冗談(じょうだん)开玩笑
122入力(にゅうりょく)输入
123焼餅を焼く(やきもちをやく)吃醋、妒忌
124焼飯(やきめし)炒饭
125蛇口(じゃぐち)水龙头
126生甲斐(いきがい)人生的意义
127勝手(かって)
(1)台所。
(2)様子。
事情。
(3)便利。
便宜。
(4)生計。
家計。
(5)右手。
128十八番(おはこ)最得意拿手的
129石頭(いしあたま)死脑筋的人
130時雨(しぐれ)秋末冬初之际的阵雨
131世帯(せたい)家庭
132世話(せわ) 关心;援助;帮助;尽力;推荐
133是非(ぜひ)务必、无论如何
134手柄(てがら) 功劳,成就,荣誉
135手当(てあて)薪水,奖励,补助
136手間(てま) 工作时花费的时间和劳力
137手紙(てがみ)信
138水虫脚气
139素人(しろうと)外行/门外汉
140酸素(さんそ)氧气
141算定(さんてい)估计,估算,计算
142粋(いき)帅
143台所(だいどころ)厨房
144湯(ゆ)热水\洗澡\温泉
145湯船(ゆびね) 浴盆
146天井(てんじょう)天花板
147通達(つうたつ)通告、传达
148外人(がいじん)外国人
149万力(まんりき)老虎钳
150腕白(わんぱく)淘气
151腕前(うでまえ)能力,技能
152腕前(うでまえ)本领
153文句(もんく)不满
154我慢(がまん)忍耐
155無茶(むちゃ)胡来,过分
156無断(むだん)擅自/私自
157無理(むり)勉强
158無駄(むだ)徒劳
159物語(ものがたり)故事
160下地(したじ)素质
161下火(したび)衰退
162下着(したぎ) 内衣
163相好(そうごう)表情
164小人(こびと)小矮人
165小心者(しょうしんもの)胆小鬼
166邪魔(じゃま)打搅、麻烦的人
167謝る(あやまる)道歉
168心地(ここち)感觉
169心配(しんぱい)担心;不安
170新米(しんまい)新手
171新聞(しんぶん)报纸
172喧嘩(けんか)打架
173懸命(けんめい)拼命,竭尽全力
174言葉(ことば)语言,用语,发言
175演出(えんしゅつ)监制
176腰掛(こしかけ)凳子
177野球(やきゅう)棒球,垒球
178一人前一人份
179一味(いちみ)同类
180駅(えき)车站
181陰気(いんき)忧郁
182桜肉(さくらにく) 马肉
183用心棒(ようじんぼう) 保镖
184用意(ようい)准备
185油断(ゆだん)马虎
186有様(ありさま)状态
187愚痴(ぐち)牢骚
188遠慮(えんりょ)客气
189約束(やくそく) 约定,约会
190伝言(でんごん)留言
191札(ふだ)牌子,护身符
192張本人(ちょうほんにん)罪魁祸首
193丈夫(じょうぶ)坚固
194照会(しょうかい)检索
195折衝(せっしょう)交涉,谈判
196真面目(まじめ)认真的
197質問(しつもん)问题
198仲間(なかま)伙伴
199助太刀(すけだち)帮手
200自愛(じあい)自己多加保重
201足軽(あしがる)杂兵
202組合(くみあい)工会团体
203作風(さくふう)写作风格
∙[一]出しゃばり量詞
日本語の文には「1つ」がないのに,それに当たる中国語の文には“
(一)个”などの量詞が現れることがある。
“前边儿来了一个人。
”(前から人がやって来た)
“我有个好办法。
”(いいアイデアが浮かんだ)
1「彼に電話してみてください」のように,「ちょっと」「ついでに」といった軽いニュアンスがある場合,中国語に訳すと量詞が入る.
◆彼に電話をする/给他打个电话。
◆郵便局に手紙を出しに行く/我去邮局寄封信。
2「だれか」「どこか」を用いた日本語の文のうち,「だれか人を見つけて何かをする」「どこか場所をさがして何かをする」という意味を含むときは,中国語では,「人を見つけて」や「場所をさがして」の部分を言語化する.このとき,量詞を加える.
◆だれか(人を見つけてその人)に聞いてみましょう/找个人问问。
◆どこか(場所をさがしてそこ)で座って話しましょう/找个地方坐下来聊聊。
3日本語の「この・その・あの・どの+名詞」を中国語で表す場合は「“这/那”+量詞+名詞」となることが多い.
◆その辞書は北京で買いました/那本词典是在北京买的。
◆あのご夫婦はだれに対してもとても親切だ/那对夫妇对谁都很热情。
4日本語には動作の回数や時間量がないのに,中国語では動量詞が現れることがある.
◆兄は私をなぐった/哥哥打了我一下。
◆春節には家に帰るつもりだ/春节准备回趟家。
★用例集
◇早朝強い地震があった/清早发生了一场很强的地震。
◇このビルは36階ある/这座大楼有36层。
◇この薬ならたいていの薬屋にある/这种药一般药店都有。
◇私たちは初対面のあいさつを交わした/我们初次见面,寒暄了一番。
◇青味を添える/配上点绿菜。
◇この工事は年内にはあがりません/这项工程年底以前完不成。
◇月の明るい夜だった/这〔那〕是一个月光皎洁的夜晚。
◇ポストに空きが出た/有一个空缺的职位。
◇考えあぐねた末,兄の知恵を借りることにした/我想来想去都想烦了,最后决定请哥哥给出个主意。
◇手であくびを隠した/用手捂着嘴打了个哈欠。
◇スマッシュが鮮やかに決まった/扣了一个漂亮的好球。
◇ユーモラスな動作が親近感を与えた/幽默的动作给人一种亲切感。
◇頭を壁にぶつけてこぶをつくった/头撞在墙上肿了个包。
◇あたら絶好のチャンスを逃した/很可惜失去了一个绝好的机会。
◇熱いお茶をください/请给我一杯热茶。
◇ハローワークで仕事をあっせんしてもらった/职业介绍所给我介绍了一份工作。
◇事務所におあつらえ向きな部屋が見つかった/找到了一个非常适合作办公室的房间。
◇板に穴をあける/在板子上打个眼儿。
◇このメーカーはアフターサービスがいい/这家厂商的售后服务好。
◇この機械は油が切れている/这台机器没油了。
◇この写真はピントが甘いよ/这张照片聚焦不准啊。
◇この雨はやみそうにない/这场雨一时半会儿停不了。
◇この服は洗いがきく/这件衣服耐〔经〕洗。
◇この絵は何を表しているのかね/这幅画所表达的是什么呢?
。
◇裏の空き地は荒れ地になっている/后面的空地成了一片荒地。
◇留守中に田中さんという人が来たよ/你不在家时,有一个叫田中的人来过。
◇この電車は日比谷へ行きますか/这辆电车去日比谷吗
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 日语 百科