上海市英语高级口译真1.docx
- 文档编号:3234602
- 上传时间:2022-11-20
- 格式:DOCX
- 页数:21
- 大小:37.10KB
上海市英语高级口译真1.docx
《上海市英语高级口译真1.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《上海市英语高级口译真1.docx(21页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
上海市英语高级口译真1
上海市英语高级口译真题(2006年9月)
SECTION1:
LISTENINGTEST (30minutes)
PartA:
SpotDictation
Directions:
Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachoftheblankswiththeworldorwordsyouhaveheardonthetape.WriteyouranswerinthecorrespondingspaceinyourANSWERBOOKLET.RememberyouwillhearthepassageONLYONCE.
Playisveryimportantforhumansfrombirthtodeath.Playisnotmeanttobejustforchildren.Itisaformof___________
(1)thatcantapintoyourcreativity,andcanallowyouthechancetofindyourinnerchildandtheinnerchildofothers.Ihavecollectedthe___________
(2)ofplayhere.
Playcanstimulateyou___________(3).Itcangoagainstalltherules,andchangethesame___________(4).WaltDisneywasdevotedtoplay,andhiswillingnessto___________(5)changedtheworldofentertainment.Thenexttimeyouarestuckina___________(6)wayoflife,pulloutaboxofcolorpencils,modelingclay,glueandscissors,and___________(7)andbreakfree.Youwillbeamazedatthewayyourthinking___________(8).
Playingcanbringgreaterjoyintoyourlife.Whatdoyouthinktheworldwouldbelike-if___________(9)eachdayinplay?
Ibetjustaskingyouthisquestionhas___________(10).Playcreateslaughter,joy,entertainment,___________(11).Startingtoday,trytoget30minuteseachdaytoengageinsomeformofplay,and___________(12)rise!
Playisknown___________(13).Studiesshowthat,ashumans,playispartofournature.Wehavetheneedtoplaybecauseitisinstinctiveand___________(14).
Withregularplay,ourproblem-solvingand___________(15)willbeinmuchbettershapetohandlethiscomplexworld,andwearemuchmorelikelytochoose___________(16)astheyarise.Itcreateslaughterandfreedomthatcaninstantlyreducestressand__________(17)toourdailyliving.
Playcan___________(18),curiosity,andcreativity.Researchshowsthatplayisbotha‘hands-on'and‘minds-on'learningprocess.Itproducesadeeper,___________(19)oftheworldanditspossibilities.Webegingivingmeaningtolifethroughstorymaking,andplayingout___________(20).
PartB:
ListeningComprehension
Directions:
Inthispartofthetesttherewillbesomeshorttalksandconversations.Aftereachone,youwillbeaskedsomequestions.Thetalks,conversationsandquestionswillbespokenONLYONCE.NowlistencarefullyandchoosetherightanswertoeachquestionyouhaveheardandwritetheletteroftheansweryouhavechoseninthecorrespondingspaceinyourANSWERBOOKLET.
Questions1to5arebasedonthefollowingconversation.
1.(A)inCherryBlossomsVillageninetyoftheresidentsareover85yearsold.
(B)IntheUnitedStates,therearetwiceasmanycentenariansasthereweretenyearsago.
(C)AllthepeoplestudiedbythesescientistsfromGeorgialiveininstitutionsfortheelderly.
(D)AlmostalltheresidentsinCherryBlossomsVillagehaveunusualhobbies.
2.(A)Whetherthecentenarianscanliveindependentlyinsmallapartments.
(B)Whetheritisfeasibletoestablishavillageforthe"oldestold"people.
(C)WhatpercentageofthepopulationarecentenariansinthestateofGeorgia.
(D)Whattherealsecretsaretobecominganactiveandhealthy100-year-old.
3.(A)Diet,optimism,activityormobility,andgenetics.
(B)Optimism,commitmenttointerestingthings,activityormobility,andadaptabilitytoloss.
(C)Thestrengthtoadapttoloss,diet,exercise,andgenetics.
(D)Diet,exercise,commitmenttosomethingtheywereinterestedin,andgenetics.
4.(A)Thecentenarianshadahighcalorieandfatintake.
(B)Thecentenariansbasicallyeatsomethingdifferent.
(C)Thecentenarianseatalow-fatandlow-calorie,unprocessedfooddiet.
(D)Thecentenarianseatspicyfood,drinkwhiskey,andhavesweetporkeveryday.
5.(A)Workhard.
(B)Staybusy.
(C)Sticktoabalanceddiet.
(D)Alwaysfindsomethingtolaughabout.
Questions6to10arebasedonthefollowingnews.
6.(A)Globaltemperaturesroseby3degreesinthe20thcentury.
(B)GlobalwarmingmayspreaddiseasethatcouldkillalotofpeopleinAfrica.
(C)Developedcountriesnolongerdependonfossilfuelsfortransportandpower.
(D)Theimpactoftheglobalwarmingwillberadicallyreducedby2050.
7.(A)Takingbribes.
(B)Creatingaleadershipvacuumatthecountry'stopcarmaker.
(C)Misusingcompanyfundsforpersonalspending.
(D)Offeringcashforpoliticalfavors.
8.(A)Thenationhasraisedalertstatustothehighestlevelandthousandsofpeoplehavemovedtosafety.
(B)TheeruptionofMountMerapihasbeentheworstinIndonesiaoverthepasttwodecades.
(C)Allresidentsintheregiontenkilometersfromthebaseofthemountainhaveevacuated.
(D)Theeruptionprocesswasasuddenburst
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 上海市 英语 高级 口译
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)