医学英文写作词条.docx
- 文档编号:3191045
- 上传时间:2022-11-19
- 格式:DOCX
- 页数:32
- 大小:51.29KB
医学英文写作词条.docx
《医学英文写作词条.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《医学英文写作词条.docx(32页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
医学英文写作词条
英文词条(200句)
词条1-22摘自于TransplantationReview,Vol14,No1,2000:
pp41-51
1.缺乏(quefa)
Trimetazidine(TMZ),anantiischemicdrug,wasintroducedseveralyearsagoandusedasanantianginalagentwhosemaineffectistobedevoidofhemodynamiceffects.
三甲氧苄嗪(TMZ),一种抗缺血药物,数年前就被介绍并被作为抗心绞痛药物应用,它的主要效果是没有血流动力学影响。
2.配对(peidui)
Thisinitialantigen-independentphaseaugmentsthesubsequentantigen-specificimmuneresponsesbytheupregulationofadhesionmoleculescoupledwiththegenerationofotherproinflammatorymolecules.
这个最初的非抗原依赖性阶段通过粘附分子的上调及配对的前炎性分子的产生扩大了继发的抗原特异性的免疫反应。
3.以共价键结合(yigongjiajianjiehe)
Afterbeingboundcovalentlytocellmembranes,C3bandiC3bserveasaccessoryadhesionmoleculesthatstrengthenthecontactbetweentargetcellandeffectorcellsexpressingCR1andCR3,respectively.
当C3b和iC3b以共价键结合到细胞膜上后,它们作为辅助粘附分子增强了靶细胞和效应细胞所分别表达的CR1和CR3的结合。
4.未受到抑制(weishoudaoyizhi)
Ifunchecked,MACcancausecelllysis,butinthepresenceofcomplementregulatorymolecules,MACmoreofteninitiatescellactivation.
如果未受到抑制,MAC能引起细胞溶解,但是在在补体调节分子存在的条件下,MAC通常起始了细胞的活化。
5.得到抑制(dedaoyizhi)
6.补体级联反应(butijilianfanying)
Tissueinjurybyactivatedproductsofcomplementisheldincheckbymultipleregulatorymoleculesthatinhibitdifferentcomponentsofthecomplementcascade.由补体的活化产物所引起的组织损伤可以通过多种调节分子抑制补体连锁反应的不同的成分得到抑制。
7.裂解产物(liejiechanwu)
CR1andCR3bindthelargercleavageproductofC3,C3b,anditsenzymaticallyinactivatedbreakdownproduct,iC3b.
CR1和CR3结合C3的较大的裂解产物C3b,及其酶灭活降解产物iC3b。
8.裂解(liejie)
ThisisespeciallytrueforthesplitproductsofC4andC3.
对于C4和C3的裂解产物,这是特别的真实。
9.在预料之中(zaiyuliaozhizhong)
DepositionofthesesplitproductsistobeexpectedbecauseC4andC3circulateinextremelyhighconcentration.
由于C4和C3在循环中的浓度相当高,这些裂解产物的沉积应当在预料之中。
10.在…中心(zai…zhongxin)
Withinfociofinflammation,thelocalproductionofC3byparenchymalcellsmaybeaugmentedbyIL-1,IL-2,IL-4,andothercytokines.
在炎性病灶的中心,由实质细胞局部所产生的C3的量可能被IL-1、IL-2、IL-4及其它细胞因子所放大。
11.遭遇到(zaoyudao)
Allsolid-organtransplantsaresubjectedtoperiodsofwarmandcoldischemia.所有实质性移植器官都会受到一定时期的热缺血和冷缺血。
12.由…混合形成(you…hunhexingcheng)
Inclinicaltransplantation,ischemicinjurycanbecompoundedbytraumaticinjuryandemergencyinterventionthatcanprecedeorganharvestfromcadaverdonors.在临床移植中,缺血损伤是由创伤性损伤和从尸体供者器官切取之前的紧急干预混合形成的。
13.变得迟钝(biandechidun)
Oncecomplementisactivatedinischemictissue,thenormalcontrolofcomplementmaybebluntedbydecreasedexpressionofcertainregulatorsofcomplementactivation,suchdecayed-acceleratingfactorandmembranecofactorprotein.
在缺血组织中一旦补体被激活,由于补体活化的必要调节因子的表达减少,如蜕变加速因子和膜辅助蛋白,补体的正常调控就会失灵。
14.过渡性干预(guoduxingganyu)
15.心室辅助装置(xinshifuzhuzhuangzhi)
Thebridginginterventionofdialysisandventricular-assistdevicecanmodulateantigen-independentinflammation.
血液透析和心室辅助装置的干预可以诱导非抗原依赖性炎症。
16.被预测(beiyuce)
Complement-activatedmacrophageswouldbepredictedtoincreaseantigenpresentation.
补体激活的巨噬细胞能够被预测增加了抗原的递呈。
17.重组的(chongzude)
Theeffectivenessofsolublerecombinanthumancomplementreceptortype1indecreasingreperfusioninjuryhasalreadybeenshowninanimals.
在减少再灌注损伤中,可溶性重组人类补体受体1的效果在动物中已经得到证实。
18.对…有反应(dui…youfanying)
Severalclinicalstudieshavereportedthatacuterejectionepisodescompaniedbycirculatingdonor-specificantibodiesarelessresponsivetotherapy.
一些临床研究已经报道伴随供者特异性抗体的急性排斥期对治疗无反应。
19.…亚治疗量(…yazhiliaoliang)
However,acriticalantibody-dependentcomponentofacutecardiacrejectioninBalb/ctoC57BL/6straincombinationisevidentwhentherecipientistreadedwithsubtherapeuticdoesofCsA.
然而,在Balb/c和C57BL/6品系组合中当受者得到压治疗剂量的CsA治疗时,急性心脏排斥的重要的抗体依赖性的补体成分得到了证实。
20.在这种环境中(zaizhezhonghuanjingzhong)
Inthismilieu,theantibodiescouldinitiatecomplement-mediatedinflammation,stimulatemacrophagesthroughtheirFcreceptors,andmediateantibody-dependentcytotoxicitybyTlymphocytes.
在这种环境中,抗体能够启动补体介导的炎症,通过巨噬细胞的Fc受体而刺激巨噬细胞,通过T淋巴细胞介导其抗体依赖性细胞毒性反应。
21.被禁闭于(beijinbiyu)
Incontrast,inheartstransplantedtoIgKnockoutrecipientswhichwereuntreated,orreceivedpassivetransferofisotype-matchedcontrolmonoclonalantibodies,P-selectinandvonWillebrand’sfactorwereconfinedtothestoragegranulesoftheendothelialcellsandtherewasnoaggregationofplatelets.
相反,在心脏移植的未经治疗的Ig剔除的受者,或接受了同种相配的单克隆抗体的被动输注的受者中,P-选择素和vonWillebrand’s因子被禁闭于内皮细胞的储存颗粒,而且没有血小板的聚集。
22.到得顶点(daodezongdian)
Obviously,thetiming,duration,andintensityofeachofthestagesofinjuryandrepairthatculminateinthedevelopmentofAGAaremodifiedbymultiplevariables.显然,以AGA的形成而达到高峰的损伤和修复的每一个阶段的时间、期间和程度被多种因素改变。
词条23-30摘自于NephrolDiadTransplant(2000)15:
1224-1227
23.经历(jingli)
Kidneysobtainedfrommongreldogs,weighing18-25kg,weresubjectedto72-h
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 医学 英文 写作 词条