清华版语感启蒙文本含翻译文字版.docx
- 文档编号:3136570
- 上传时间:2022-11-17
- 格式:DOCX
- 页数:13
- 大小:38.23KB
清华版语感启蒙文本含翻译文字版.docx
《清华版语感启蒙文本含翻译文字版.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《清华版语感启蒙文本含翻译文字版.docx(13页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
清华版语感启蒙文本含翻译文字版
清华2004版语感启蒙文本(含翻译)-文字版
5.TenLittleFingers十个小手指
Onelittle,twolittle,threelittlefin-gers.
Fourlittle,fivelittle,sixlittlefin-gers.
Sevenlittle,eightlittle,ninelittlefin-gers.
Tenfingersonmyhands.
小小手指,一二三;小小手指,四五六;
小小手指,七八九;十根手指,是一家。
6.DanceYourFingers跳动手指
Danceyourfingersup.Danceyourfingersdown.
Danceyourfingerstotheside,Dancethemalla-round.
Dancethemonyourshoulders,Dancethemonyourhead.
Dancethemonyourtummy,andputthemalltobed.
手指向上跳,手指向下跳,手指旁边跳,手指到处跳。
手指肩上跳,手指头上跳,手指肚上跳,手指睡大觉!
7.TwoLittleBlackBirds两只小黑鸟
TwoLittleblackbirdssittingonahill.
OnenamedJack,andonenamedJill.
FlyawayJack,FlyawayJill.
ComebackJack,ComebackJill.
两只小黑鸟,坐在小山上。
一个叫杰克,一个叫吉尔。
杰克飞走了,吉尔飞走了;杰克飞回来,吉尔飞回来。
8.JackandJill杰克和吉尔
JackandJillwentupthehilltofetchapailofwa-ter.
Jackfelldownandbrokehiscrown,andJillcametumbingaf-ter.
杰克和吉尔,上山去打水。
杰克滑倒了,脑袋摔着了,吉尔跟着滑倒了。
9.Thechimney烟囱
Hereisthechimney,Hereisthetop.
O-penthelid,outsantawillpop.
一个烟囱,一个盖儿。
揭开这个盖儿,圣诞老人冒出来!
10.EentsyWeentsySpide小蜘蛛
Theeentsyweentsyspiderwentupthewaterspout.
Downcametherain,andwashedthespiderout.
Outcamethesunanddriedupalltherain.
Andtheeentsyweentsyspiderwentupthespouta-gain.
小小蜘蛛,爬上了水管。
雨滴落下,冲走了蜘蛛。
太阳出来,蒸发了水滴。
小小蜘蛛, 再爬上水管。
PartTwo
1. FiveLittleBirds五只小鸟
Fivelittlebirdswith-outanyhome.
Fivelittletreesinarow.
Comeandbuildyournestsinthetrees.
Wewillrockyoutoandfro.
五只小鸟没有巣,五棵小树排成行。
快来树上搭个窝,随着树儿摇一摇。
2. FiveRabbits五只兔子
Fiverabbitswerehid-inginthewoodsoneday.
One,two,three,four,fivejumpedout,andthentheyrana-way.
有一天,树丛里,五只兔,把身藏。
一、二、三、四、五,五只兔子跳出来,接着往外跑。
3. FiveLittleSausages五根小香肠
Fivelittlesausagesfryinginthepan.Thepangothotandonewentbam.
Fourlittlesausagesfryinginthepan.Thepangothotandonewentbam.
Threelittlesausagesfryinginthepan.Thepangothotandonewentbam.
Twolittlesausagesfryinginthepan.Thepangothotandonewentbam.
Onelittlesausagesfryinginthepan.Thepangothotandonewent“Wait,wait,putmeonyourplateandeatme.”
五根小香肠,躺在锅中央,平底锅,烫又烫,爆开一根呯。
四根小香肠,躺在锅中央,平底锅,烫又烫,爆开一根呯。
三根小香肠,躺在锅中央,平底锅,烫又烫,爆开一根呯。
二根小香肠,躺在锅中央,平底锅,烫又烫,爆开一根呯。
一根小香肠,躺在锅中央,平底锅,烫又烫,
这根香肠:
“等等,等等!
把我放在盘里走掉吧!
”
4. ThisLittlePig小猪猪
Thislittlepigwenttomarket.Thislittlepigstayedhome.
Thislittlepighadroastbeef.Thislittlepighadnone.
Andthislittlepigcried“weeweewee”allthewayhome.
这只小猪上集市,这只小猪在家里,这只小猪有烤肉,
这只小猪都没有,这只小猪哭呀哭,呜呜呜呜回家去。
5. ThereLittleMonkeys三只小猴
Threelittlemonkeysjumpingonthebed.
Onefelloffandbumpedhishead.
Mommycalledthedoctorandthedoc-torsaid
“Nomorelittlemon-keysjumpingonthebed.”
Twolittlemonkeysjumpingonthebed.
Onefelloffandbumpedhishead.
Mommycalledthedoctorandthedoc-torsaid
“Nomorelittlemon-keysjumpingonthebed.”
Onelittlemonkeyjumpingonthebed.
Hefelloffandbumpedhishead.
Mommycalledthedoctorandthedoc-torsaid
“Nomorelittlemon-keysjumpingonthebed.”
三只小猴床上跳,一只摔下去,头上撞个包。
妈妈给医生打电话,医生说:
“小猴不要再在床上跳。
”
两只小猴床上跳,一只摔下去,头上撞个包。
妈妈给医生打电话,医生说:
“小猴不要再在床上跳。
”
一只小猴床上跳,他摔下去,头上撞个包。
妈妈给医生打电话,医生说:
“小猴不要再在床上跳。
”
6. HickoryDickoryDock滴答滴答
Hickorydickorydock,①themouseranuptheclock.Theclockstruckone.★②Themouserandown.Hickorydickorydock.
Hickorydickorydock,themouseranuptheclock.Theclockstrucktwo.★★Themousesaid“Boo”.Hickorydickorydock.
Hickorydickorydock,themouseranuptheclock.Theclockstruckthree.★★★Themousesaid“Wee”.Hickorydickorydock.
Hickorydickorydock,themouseranuptheclock.Theclockstruckfour.★★★★Themousesaid“Nomore”.Hickorydickorydock.
滴答滴答滴,老鼠爬上钟,挂钟敲一(当),老鼠跑下去。
滴答滴答滴。
滴答滴答滴,老鼠爬上钟,挂钟敲二(当当),老鼠说“不”。
滴答滴答滴。
滴答滴答滴,老鼠爬上钟,挂钟敲三(当当当),老鼠说“咦”。
滴答滴答滴。
滴答滴答滴,老鼠爬上钟,挂钟敲四(当当当当),老鼠说“不要了”。
滴答滴答滴。
7. WherIsThumbkin?
五指歌
WhereisThumbkin?
WhereisThumbkin?
HereIam,HereIam.
Howareyoutodaysir?
VerywellIthankyou.Runa-way.Runa-way.
WhereisPointer?
WhereisPointer?
HereIam,HereIam.
Howareyoutodaysir?
VerywellIthankyou.Runa-way.Runa-way.
WhereisTallMan?
WhereisTallMan?
HereIam,HereIam.
Howareyoutodaysir?
VerywellIthankyou.Runa-way.Runa-way.
WhereisRingMan?
WhereisRingMan?
HereIam,HereIam.
Howareyoutodaysir?
VerywellIthankyou.Runa-way.Runa-way.
WhereisPinky?
WhereisTPinky?
HereIam,HereIam.
Howareyoutodaysir?
VerywellIthankyou.Runa-way.Runa-way.
拇指在哪里?
拇指在哪里?
我在这里,我在这里。
今天你好吗?
我很好,谢谢。
我走了,我走了。
食指在哪里……中指在哪里……
无名指在哪里……小指在哪里……
8. YouAreMySunshine你是我的阳光
Youaremysunshine,myonlysunshine.
Youmakemeha-ppy,whenskiesaregray.
Youneverknowdear,howmuchIloveyou.
Sopleasedon’ttakemysun-shinea-way.
Youpleasedon’ttakemysun-shinea-way.
你是我的阳光,唯一
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 清华 语感 启蒙 文本 翻译 文字
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)