Q409909C_08 迅达自动扶梯和自动人行道维保指导.pdf
- 文档编号:30862062
- 上传时间:2024-05-10
- 格式:PDF
- 页数:330
- 大小:10.38MB
Q409909C_08 迅达自动扶梯和自动人行道维保指导.pdf
《Q409909C_08 迅达自动扶梯和自动人行道维保指导.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《Q409909C_08 迅达自动扶梯和自动人行道维保指导.pdf(330页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
迅达自动扶梯和自动人行道维保指导Q409909_08版本09-2020本文件为所发布的Q409909_08英文原版的译本。
右侧所列单位对此负责。
KG:
名称:
Lionbridge日期:
27.10.2020修订:
08KA编号:
560070KA日期:
16.01.2021Copyright2020INVENTIOAG保留所有权利。
INVENTIOAG,Seestrasse55,CH-6052Hergiswil拥有并保留本文件的所有版权与其它知识产权。
该手册只能由迅达公司(迅达)的员工或其授权的代理单位用于与迅达利益一致的相关事宜。
未经INVENTIOAG的事先许可,任何复制、翻译、复印或储存于数据处理器中等行为,不论以何种形式,均将被视为侵权行为而被追究法律责任。
目录目录Q409909_08_ZH3Copyright2020INVENTIOAG1一般信息一般信息.81.1概览.81.2介绍.91.3安全警告.101.4安全准则.111.5防护服.171.6个人防护装备.181.7工具和辅具.191.8螺栓和螺母的扭矩设定.221.9图例和缩略语.232准备和收尾工作准备和收尾工作.252.1概览.252.2客户/护栏/EoS.272.3安全标识图.282.4各种防护板与挡板.292.5侧面和腹部装饰板.352.6底坑.362.7可见表面.372.8全功能测试.383驱动与制动器驱动与制动器.393.1概览.393.2电机进气口.423.3变速箱中的油位.443.4传动与电机轴承.453.5用手转动.473.6飞轮.493.7工作制动器.513.8制动带.693.9制动器触点.723.10制动距离.80目录目录Q409909_08_ZH4Copyright2020INVENTIOAG3.11安全制动器.913.12所有制动器的杆.963.13速度监控器.1033.14机械锁定装置.1043.15驱动链.1073.16驱动链触点/传感器.1143.17驱动移位触点.1184导轨与围裙板导轨与围裙板.1194.1概览.1194.2切向导轨.1214.3梯级滚轮的导轨.1254.4梯级上冲触点.1264.5沿围裙板的梯级导向块滑动面.1284.6梯级至围裙板的间隙.1294.7围裙板触点.1304.8围裙板刷.1334.9卸载曲线段导轨.1345梳齿板与地盖板梳齿板与地盖板.1515.1概览.1515.2梯级/踏板导向件.1535.3梳齿板.1615.4梳齿板的侧导向件.1745.5梳齿板触点.1755.6梳齿.1795.7地盖板.1805.8地盖板触点.1855.9挡板.1866梯级梯级/踏板带踏板带.1876.1概览.1876.2维保梯级/踏板.190目录目录Q409909_08_ZH5Copyright2020INVENTIOAG6.3梯级/踏板链.1946.4梯级/踏板链张紧触点.1996.5梯级/踏板链伸长量.2006.6梯级/踏板入口.2016.7梯级/踏板.2036.8梯级/踏板带.2046.9踏板带.2056.10梯级导向块.2076.11链条滚轮.2086.12梯级/踏板滚轮和钩子.2096.13轴.2106.14梯级孔和衬套.2116.15弹簧夹.2136.16梯级/踏板水平触点.2146.17抗静电刷.2156.18梯级/踏板带监控器.2167润滑系统润滑系统.2197.1概览.2197.2润滑剂表.2207.3滴油式润滑系统的油杯.2277.4自动润滑系统的储油箱.2317.5涂油刷.2337.6润滑系统的周期时间.2377.7润滑梯级.2408扶手带系统扶手带系统.2418.1概览.2418.2扶手带养护.2448.3扶手带.2458.4扶手带内侧.2478.5端部回转链.249目录目录Q409909_08_ZH6Copyright2020INVENTIOAG8.6扶手带导轨型材.2518.7扶手带转向滚轮组件.2528.8扶手带支承滚轮/导轨段.2538.9扶手带张紧度.2558.10压带和压链.2578.11摩擦轮.2608.12扶手带驱动链.2618.13扶手带驱动链的集油盒.2668.14扶手带监控器.2678.15扶手带移位触点.2698.16抗静电刷.2719扶扶手手.2729.1概览.2729.2扶手带入口.2739.3扶手.27510电气设备电气设备.27610.1概览.27610.2控制柜.28010.3数字显示器.28210.4纯文本显示器.28310.5保养操作面板.28410.6扶手照明.28510.7围裙板照明.28710.8梳齿板照明.28910.9梯级/踏板间隙照明.29010.10机房照明/底坑照明.29110.11桁架照明.29210.12入口监控系统(垂直扶手).29310.13光栅导杆/围裙板.29410.14方向指示灯.295目录目录Q409909_08_ZH7Copyright2020INVENTIOAG10.15急停和钥匙开关.29610.16烟雾探测器.29810.17水位仪.29910.18梳齿板加热,肋片发热器,加热风机.30010.19机房风机.30110.20GFU风机.30210.21底坑光栅.30310.22光幕.30410.23UVC装置.30511技术测试技术测试.30611.1概览.30611.2说明.30811.3工作制动器-空载制动距离.31011.4安全制动器.31511.5梯级/踏板带速度.31811.6电机速度.32111.7扶手带监控器.32411.8驱动链传感器.32511.9机房风机.32611.10制动器触点.32711.11梯级/踏板带监控器.32811.12照明测试.3291一般信息1.1概览一般信息概览Q409909_08_ZH8Copyright2020INVENTIOAG#部件部件任务任务位置位置说明说明1.2介绍-1.3安全警告-开始工作前阅读1.4安全准则-开始工作前阅读1.5防护服-开始工作前穿上1.6个人防护装备-1.7工具和辅具-1.8螺栓和螺母的扭矩设定-1.9图例和缩略语-1一般信息1.2介绍一般信息介绍Q409909_08_ZH9Copyright2020INVENTIOAG该维保指导的目的是为迅达员工提供一种适当的工具,使维保工作更容易。
只有经过合理培训并授权的迅达员工才能操作或处理设备的任何部分。
这也适用于设置、调整、检查、保养、修理和改造。
这份维保指导不包含所有可能性。
在任何情况下,迅达员工都必须阅读、理解和遵循这份维保指导中的说明。
不要向第三方泄漏这份维保指导。
在必要时,将这份维保指导归还给直线经理。
如有任何问题或建议,请与当地分公司或国家主培训师联系。
给定的说明适用于自动扶梯和自动人行道。
为了使这份维保指导尽可能的精简,只使用措辞“梯级”和“梯级轴”。
在带短踏板的自动人行道上,拆除三块踏板,相当于一个梯级。
在带长踏板的自动人行道上,按用于梯级的方法进行操作。
1一般信息1.3安全警告一般信息安全警告Q409909_08_ZH10Copyright2020INVENTIOAG危险危险本手册中使用了以下各种安全警告。
危险危险带有“危险”标识的安全警告用于提示存在危险情况,如果不能避免这种危险,则将会将会导致死亡或严重受伤。
注意注意带有“注意”标识的安全警告用于提示那些可能导致财产损失而非人员伤害的操作。
警告警告警告警告带有“警告”标识的安全警告用于提示存在危险情况,如果不能避免这种危险,则可能可能导致死亡或严重受伤。
小心小心小心小心带有“小心”标识的安全警告用于提示存在危险情况,如果不能避免这种危险,则可能可能导致轻伤或中度受伤。
注意注意1一般信息1.4安全准则一般信息安全准则Q409909_08_ZH11Copyright2020INVENTIOAG危险危险意外事故或操作错误意外事故或操作错误意外事故或操作错误会导致严重的人员伤害和/或财产损害。
应采取每项预防措施,防止发生意外事故和操作不当。
保养操作面板保养操作面板始终用两手操作保养操作面板。
在使用之前,确认保养操作面板功能正常。
自动扶梯意外移动自动扶梯意外移动自动扶梯的意外移动会造成严重伤亡。
在设备不准移动之前,始终按下急停按钮。
这样可以防止设备错误起动。
梯级梯级/踏板带内侧作业踏板带内侧作业自动扶梯的意外移动会造成严重伤亡。
在梯级/踏板带内侧作业之前,先检查工作制动器是否有正确的制动距离。
在梯级/踏板带内侧作业时,锁定主开关JHA,并挂牌。
进入底坑进入底坑进入底坑前,连接保养操作面板,并按下急停按钮。
这样可以防止设备错误起动。
危险电压危险电压与带电部件接触会导致电击,引起严重受伤或死亡。
采取下述预防措施:
切勿触摸带电部件。
在设备上开始作业之前,先切断主开关JHA。
危险危险危险危险危险危险危险危险危险危险1一般信息1.4安全准则一般信息安全准则Q409909_08_ZH12Copyright2020INVENTIOAG危险危险受损梯级受损梯级/踏板的修理踏板的修理不允许在受损梯级/踏板上执行修理。
必须立即更换受损梯级/踏板。
梯级梯级/踏板带外露:
踏板带外露:
设备的意外移动会造成严重伤亡。
让梯级/踏板间隙返回。
锁上主开关并挂牌。
此外,在公共通行区域,即使有围栏,当离开无人看管的有打开的梯级/踏板的设备时,都必须采取以下一种安全措施:
如有,使用机械锁定装置。
在驱动站,使用10kN额定负载的带棘轮的张紧带,将每侧的梯级轴牢牢固定在起吊钩环上。
在驱动站,使用10kN额定负载的带棘轮的张紧带,将每侧的梯级链片牢牢固定在起吊钩环上。
危险危险1一般信息1.4安全准则一般信息安全准则Q409909_08_ZH13Copyright2020INVENTIOAG危险危险试运行试运行只使用保养操作面板执行试运行。
移动时,与梯级/踏板间隙之间保持隔开足够的空间(至少4个梯级)。
在正在移动的梯级/踏板带上执行试运行时,必须将前臂搁在扶手带上。
1.5操作员与梯级间隙之间的梯级数量。
409909_041;31.01.20181一般信息1.4安全准则一般信息安全准则Q409909_08_ZH14Copyright2020INVENTIOAG警告警告警告警告警告警告警告警告本地健康和安全条例本地健康和安全条例忽视健康和安全条例可能导致扶梯损坏、严重受伤或死亡。
严格遵守本地健康和安全规定,也应遵循本手册中规定的最低健康和安全规定。
未经授权的进入未经授权的进入安全地防护设备,以免意外或未经授权的外人闯入。
设置警告标志和护栏,提醒乘客注意该设备不在使用。
执行技术测试时,设备上执行技术测试时,设备上应应没有乘客没有乘客在执行技术测试时,设备上如有乘客,可能会导致死亡或重伤。
在执行技术测试时,不允许任何乘客在该设备上。
警告警告短接短接安全装置和安全触点安全装置和安全触点短接任何安全相关装置都可能导致扶梯损坏或严重伤害或死亡。
禁止不作明确说明的安全回路短接。
如果为了扶梯上的特殊工作而有必要进行预先计划的短接,就一定要采取适当的安全措施。
若地方法规禁止时则切勿短接安全装置。
离开扶梯时,应始终保持所有短接无效。
未经授权的修理未经授权的修理未经授权的修理会使设备处于不安全的状态或损坏。
本手册中未提到的电机或齿轮箱内的部件的修理工作,必须由原设备制造商完成。
同样适用于电磁铁、变频器等部件。
1一般信息1.4安全准则一般信息安全准则Q409909_08_ZH15Copyright2020INVENTIOAG注意注意警告警告部件损坏、破裂或磨损部件损坏、破裂或磨损如果进一步使用损坏、破裂或磨损的部件,该扶梯可能会变得不安全。
必须立即更换损坏、破裂或超出允差的部件。
请勿踏上空心梯级轴请勿踏上空心梯级轴如果自动扶梯配备了空心梯级轴,请勿直接踩在梯级轴上。
请遵守自动扶梯底坑中的标签说明。
严禁踩在梯级带倾斜段中的梯级轴上。
注意注意通过通过MOP执行制动距离和技术试验执行制动距离和技术试验使用MOP在以下配置执行制动距离和技术测试:
MICF5S,配有软件V5320MICF5E,配有软件V5450MICF6。
损坏或受伤危险损坏或受伤危险中断时保护扶梯。
如果安装被中断,则必须对自动扶梯提供防尘和防损坏保护。
注意注意注意注意润滑剂和油处理润滑剂和油处理润滑剂和油是污染和危害水源的物质。
必须按照适当的规定妥善处理润滑剂和油。
1一般信息1.4安全准则一般信息安全准则Q409909_08_ZH16Copyright2020INVENTIOAG静电敏感设备静电敏感设备印刷电路板(PCB)配有静电敏感的半导体。
因此,要注意静电放电,以及与半导体的直接接触。
触摸控制柜,让自己接地,释放静电。
请勿直接接触PCB元件。
在搬运PCB时,始终使用原装的防静电包装。
必须遵守以下五条安全规则必须遵守以下五条安全规则1开始安装工作之前,要设置护栏来保护行人和“停止使用”的标志(如果使用了铰接式地盖板,必须正确地打开和锁定它们)。
2在拆除(或向上折起)地盖板后和进入底坑前,连接保养操作面板。
3通过保养操作面板,执行所有测试运行。
4在梯级/踏板带内部执行维保作业时,应切断并锁住机房内的主开关JHA。
5禁止带负载开启自动扶梯/自动人行道。
只能使用合适的工具、装置和材料。
必须符合润滑剂(油、润滑脂等)安全数据表上的规格。
注意注意1一般信息1.5防护服一般信息防护服Q409909_08_ZH17Copyright2020INVENTIOAG1工业安全帽2护目镜3防尘面具4凯夫拉袖套5防护手套6安全鞋29410;23.07.20101一般信息1.6个人防护装备一般信息个人防护装备Q409909_08_ZH18Copyright2020INVENTIOAG名称名称数量数量防尘面具1护目镜1防护手套,规格“M”识别号:
506392231防护手套,规格“L”识别号:
506392241凯夫拉袖套识别号:
506392211工业安全帽1安全鞋1安全锁1安全背带1反光夹克1护耳1急救包11一般信息1.7工具和辅具一般信息工具和辅具Q409909_08_ZH19Copyright2020INVENTIOAG名称名称数量数量开口扳手30mm2开口扳手24mm2开口扳手19mm2开口扳手17mm2开口扳手13mm2开口扳手10mm1开口扳手8mm1六角套筒30mm1延长件1000mm1延长件接头1棘轮或T型手柄1弯头套筒扳手19mm1弯头套筒扳手17mm1弯头套筒扳手13mm1六角扳手8mm1六角扳手5mm1管钳1十字头螺丝刀2号1螺丝刀2号1螺丝刀3号1螺丝刀4号和5号1真空吸尘器1粉尘刷11一般信息1.7工具和辅具一般信息工具和辅具Q409909_08_ZH20Copyright2020INVENTIOAG名称名称数量数量抹刀60mm1润滑刷1/21标记工具1扭矩扳手10.67Nm1扭矩扳手410Nm1六角套筒5mm和8mm1测量卷尺5m1游标卡尺150mm1塞尺(200mm长)0.2.2mm1步长为3/4/5/6mm的塞尺识别号:
506391401定位规6.2mm识别号:
506392311定位规10.2mm识别号:
506392251定位规11.5mm识别号:
505954381偏心装置(迅达9300AE-32)识别号:
506261082偏心装置(迅达9700)识别号:
SDZ3937592手提灯识别号:
506392271WAGO螺丝刀识别号:
506392321扶手带组装工具识别号:
506398951吸盘(倾斜式扶手)识别号:
506392262加强型地盖板吊钩识别号:
505930741地盖板专用扳手识别号:
5063096911一般信息1.7工具和辅具一般信息工具和辅具Q409909_08_ZH21Copyright2020INVENTIOAG名称名称数量数量控制柜钥匙(IP54,扶手带和围裙板照明)识别号:
506309681防护围栏识别号:
506392282防护围栏的吸盘识别号:
506398974适用于MICF6的保养操纵面板(带8m电缆)识别号:
506744971适用于MICF6的保养操纵面板(带18m电缆)识别号:
506744981适用于MICF3.5的保养操纵面板(带8m电缆)识别号:
506461661适用于MICF3.5的保养操纵面板(带18m电缆)识别号:
506461671折尺2m1卷尺3m1乐泰2701清洁棉润滑剂请参见7.2节润滑容器识别号:
506398961梳齿板测试工具识别号:
505212531Semi5-Card识别号:
506382181Semi6Card识别号:
506980311工作制动器锁定工具识别号:
505902101安全制动器测试工具识别号:
506466791工作制动器释放工具识别号:
505220721Fluke323/374FC/376钳形表1安全攀爬梯级,600mm,识别号:
509367753安全攀爬梯级,800mm,识别号:
509364083安全攀爬梯级,1000mm,识别号:
5093640731一般信息1.8螺栓和螺母的扭矩设定一般信息螺栓和螺母的扭矩设定Q409909_08_ZH22Copyright2020INVENTIOAG除非有其它规定,按下文所列拧紧扭矩,用一把扭矩扳手拧紧迅达设备上的螺栓和螺母:
标准尺寸标准尺寸拧紧扭矩拧紧扭矩Nm标准螺栓标准螺栓8.8高强度螺栓高强度螺栓10.9M43-M56-M610.5-M825-M1050-M1286-M16215250/(270)1)M20410450/(490)1)M22-650/(710)1)M24710800/(880)1)M301400-1)适用于高强螺栓10.9的测试扭矩1一般信息1.9图例和缩略语一般信息图例和缩略语Q409909_08_ZH23Copyright2020INVENTIOAG符号符号功能功能危险警告提示目测检查温度/噪音/振动功能检查测量,调整符号符号功能功能清洁润滑T驱动站(顶站)B张紧站(底站)O直线段R右L左K触点IN接近开关EoS工程师在现场(MICF4和更高版本)1一般信息1.9图例和缩略语一般信息图例和缩略语Q409909_08_ZH24Copyright2020INVENTIOAG缩略词缩略词定义定义/说明说明DH急停按钮GFU变频器INAK驱动链的接近开关INBB制动衬的接近开关INBMG/INMH速度监控器INHL/KHL扶手带监控器INV/INVK1梯级/踏板带监控器IWS/KWS水位仪JH1可选的急停按钮JHA主开关JHL主照明开关JH-T/JH-M可选的急停按钮JHRE/JH-B急停按钮KAK/INAK驱动链触点/传感器KB制动器触点KBV锁止装置触点KDMR地盖板触点KHLA扶手带移位触点KHLE扶手带入口触点KHLL扶手带伸长触点缩略词缩略词定义定义/说明说明KHR飞轮触点KKA梯级/踏板水平触点KKB制动衬监测KKP梳齿板触点,水平KKPYV梳齿板触点,垂直KKS梯级链张紧触点KMDD驱动移位触点KSL围裙板触点KUS梯级上冲触点LA润滑时间LP暂停时间MGB制动器电磁线圈触点MICMICONICMOP保养操作面板PHS光栅PHV光或雷达传感器PB按钮PCB印板PHTK红外光栅2准备和收尾工作2.1概览准备和收尾工作概览Q409909_08_ZH25Copyright2020INVENTIOAG#部件部件任务任务位置位置说明说明2.2客户-发出关闭和起动通知。
2.2防护围栏-T,B设置和清除。
2.2EoS-B激活。
2.3安全标识图-T,B醒目。
符合适用的法规。
2.4各种防护板与挡板-O防止攀爬扶手的防护板,扶手之间的防护板,交叉布置扶梯的三角防护板以及天花板挡板。
2.5侧面和腹部装饰板-O检查其有无损坏,以及是否稳固。
2.6底坑-T,B清洁2准备和收尾工作2.1概览准备和收尾工作概览Q409909_08_ZH26Copyright2020INVENTIOAG#部件部件任务任务位置位置说明说明2.7可见表面O检查安全固定型材。
清除工作痕迹。
2.8全功能测试-检查2准备和收尾工作2.2客户/护栏/EoS准备和收尾工作客户/护栏/EoSQ409909_08_ZH27Copyright2020INVENTIOAGB49102;08.10.2013C49103;08.10.2013A:
告知客户停止运行和起动。
-确保工作现场和周围区域无任何危险。
B:
在开始任何工作前设置护栏,并在工作结束时将其移除。
C:
激活/关闭EoS。
A29414;24.07.20132准备和收尾工作2.3安全标识图状况检查状况检查准备和收尾工作安全标识图Q409909_08_ZH28Copyright2020INVENTIOAG警告警告安全标识安全标识图图如果不能提供安全标识图,会造成重伤和/或财产损失。
安全标识图必须符合适用法规,并且必须粘贴在入口和出口区域醒目的位置。
确保当前安全标识图在位。
A禁止标牌“禁止使用婴儿手推车”B按照EN115CUS版本162942;07.08.2019A29418;06.09.2013B29419;04.09.2013C30308;04.09.20132准备和收尾工作2.4各种防护板与挡板状况检查状况检查准备和收尾工
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- Q409909C_08 迅达自动扶梯和自动人行道维保指导 自动扶梯 自动 人行道 指导