森精机卧加NH6300II安装手册.pdf
- 文档编号:30843705
- 上传时间:2024-02-02
- 格式:PDF
- 页数:226
- 大小:15.32MB
森精机卧加NH6300II安装手册.pdf
《森精机卧加NH6300II安装手册.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《森精机卧加NH6300II安装手册.pdf(226页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
IX-NH6300II-A0CSEN2009.03安装手册INSTALLATIONMANUAL适用机型ApplicableModel适用数控装置ApplicableNCUnitNH6300DCGIIMSX-701IIIMSX-711III在开始操作、维护或编程之前,请仔细阅读森精机、数控装置制造商及设备制造商提供的手册,从而充分理解手册中包含的信息。
请妥善保存这些手册,切勿遗失。
Beforestartingoperation,maintenance,orprogramming,carefullyreadthemanualssuppliedbyMoriSeiki,theNCunitmanufacturer,andequipmentmanufacturerssothatyoufullyunderstandtheinformationtheycontain.Keepthemanualscarefullysothattheywillnotbelost.Copyright2009MORISEIKICO.,LTD.Allrightsreserved.990730若因机床改进或改进本手册而造成本手册内容变更,恕不另行通知。
因此,请记住,手册内容和真正的机床之间可能会有轻微的差异。
对本使用说明书的更改将在修订版中进行,这些修订版的内容根据更新的使用说明书编号来区分。
Thecontentsofthismanualaresubjecttochangewithoutnoticeduetoimprovementstothemachineorinordertoimprovethemanual.Consequently,pleasebearinmindthattheremaybeslightdiscrepanciesbetweenthecontentsofthemanualandtheactualmachine.Changestotheinstructionmanualaremadeinrevisededitionswhicharedistinguishedfromeachotherbyupdatingtheinstructionmanualnumber.如果发现手册的内容与真实机床存在差异,或者手册中的任何部分有不清楚的情况,请联络森精机并在使用机床之前弄清楚这些疑点。
若使用机床前没有弄清这些疑点,而导致直接或间接损坏,森精机将不对此负责。
Shouldyoudiscoveranydiscrepanciesbetweenthecontentsofthemanualandtheactualmachine,orifanypartofthemanualisunclear,pleasecontactMoriSeikiandclarifythesepointsbeforeusingthemachine.MoriSeikiwillnotbeliableforanydamagesoccurringasadirectorindirectconsequenceofusingthemachinewithoutclarifyingthesepoints.保留所有权利:
在没有获得森精机的书面同意之前,不允许对本使用说明书的整体或部分进行任何形式的复制。
Allrightsreserved:
reproductionofthisinstructionmanualinanyform,inwholeorinpart,isnotpermittedwithoutthewrittenconsentofMoriSeiki.运送给您的产品(机床和附件设备)是根据相关国家或地区推行的法律和标准制造的。
所以不能将其出口、贩卖或移送到法律和标准不同的其他目的地国家。
出口本产品必须获得出口国政府的授权。
关于授权事宜,请咨询政府机构。
Theproductshippedtoyou(themachineandaccessoryequipment)hasbeenmanufacturedinaccordancewiththelawsandstandardsthatprevailintherelevantcountryorregion.Consequentlyitcannotbeexported,sold,orrelocated,toadestinationinacountrywithdifferentlawsorstandards.Theexportofthisproductissubjecttoanauthorizationfromthegovernmentoftheexportingcountry.Checkwiththegovernmentagencyforauthorization.关于本机床AbouttheMachine本机床使用最新技术设计和制造,用于使用刀具加工工件。
本机床的制造符合公认的安全法规、标准和规范。
本机床可用于手动和自动运行。
Thismachinewasdesignedandbuiltusingstate-of-the-arttechnologyforthepurposeofmachiningworkpieceswithcuttingtools.Thismachinecomplieswithgenerallyrecognizedsafetyregulations,standardsandspecificationsatthetimeofmanufacture.Thismachineissuitableformanualandautomaticoperation.本机床能够使用铣刀、钻头、丝锥和镗杆等普通刀具。
请在使用磨削刀具或特殊刀具前致电森精机。
Thismachineiscapableofusingcommontoolssuchasmillingcutters,drills,taps,andboringbars.ContactMoriSeikibeforeusinggrindingtoolsorspecialtools.本机床可用于加工金属、树脂和塑料。
本机床不能用于加工镁、碳、陶瓷以及木材等材料。
使用这些材料前请致电森精机。
Thismachineisdesignedformachiningmetal,resin,andplastics.Itwasnotintendedforthemachiningofmaterialssuchasmagnesium,carbon,ceramics,andwood.ContactMoriSeikibeforeusingthesematerials.关于本手册AboutthisManual请将本手册置于显著标记位置,以便需要时备查。
Keepthismanualinaclearlymarkedlocationtoensureeasyaccesswhennecessary.若对本手册有任何疑问,请致电森精机服务部。
ContacttheMoriSeikiServiceDepartmentifanypartofthemanualisunclear.若遗失或损坏本手册,请致电森精机服务部或经销商。
ContacttheMoriSeikiServiceDepartmentoryourdisrtibutorifthismanualislostordamaged.若因机床改进而造成本手册内容变更,恕不另行通知。
Thecontentsofthismanualaresubjecttochangewithoutpriornotificationduetoimprovementstothemachine.保留所有权利:
在没有获得森精机的书面同意之前,不允许对本手册进行任何形式的复制。
Allrightsreserved:
reproductionofthismanualinanyformisnotpermittedwithoutthewrittenconsentofMoriSeiki.除本手册外,本机床另提供各种手册和文件。
将本手册置于机床附近以便随时参考。
Variousmanualsanddocumentsaresuppliedwiththemachineinadditiontothismanual.Keepthemclosetothemachinetoenableeasyreference.重要注意事项汇编于单独印制的保养手册中的“机床安全操作”章节。
在进行任何机床相关操作前,必须阅读此部分。
Theimportantprecautionsarecompiledinthe“FORSAFEMACHINEOPERATION”sectionintheMAINTENANCEMANUALpublishedseparately.Youmustreadthissectionbeforeperforminganyoperationsrelatingtothemachine.本手册中,为方便阅读采用如下的缩写形式。
Inthismanual,thefollowingabbreviationsareusedforbetterreadability.CPP:
通用托盘支架CPP:
CarrierPalletPoolLPP:
线性托盘库LPP:
LinearPalletPool本手册使用以下的数字格式:
Thefollowingnumberformattingisusedinthismanual:
千位分隔符:
“,”(逗号)Thousandseparator:
“,”(comma)小数分隔符:
“.”(句号)Decimalseparator:
“.”(period)信号词定义SignalWordDefinition8危险8DANGER表示会立即产生危害的情况,如果不避免,将导致死亡或严重伤害。
Indicatesanimminentlyhazardoussituationwhich,ifnotavoided,willresultindeathorseriousinjury.8警告8WARNING表示具有潜在危害的情况,如果不避免,将导致死亡或严重伤害。
Indicatesapotentiallyhazardoussituationwhich,ifnotavoided,couldresultindeathorseriousinjury.7小心7CAUTION表示具有潜在危害的情况,如果不避免,将导致人员轻微受伤或机床损坏。
Indicatesapotentiallyhazardoussituationwhich,ifnotavoided,mayresultinminorinjuryordamagetothemachine.2注意2NOTE表示必须加以考虑的项目。
Indicatesitemsthatmustbetakenintoconsideration.1表示需要参考的项目。
1Indicatesitemstobereferredto.5表示提示。
5Indicateshints.违反预防措施(危险、警告和小心)将会导致方括号内所示的危险、人身伤害或机床故障。
Failuretoobservetheprecautions(hazards,warningsandcautions)willleadtothehazardsindicatedinsquarebrackets,injuriesormachinetrouble.目录CONTENTS安装INSTALLATION规格SPECIFICATIONS图纸DIAGRAMS索引INDEXi目录CONTENTS1章安装CHAPTER1INSTALLATION1安装概要.3INSTALLATIONOVERVIEW2保管机床.4STORINGTHEMACHINE3移动机床时的注意事项.5CARRYINGTHEMACHINEBYHOISTING4安装条件.7INSTALLATIONCONDITIONS4-1环境条件.7EnvironmentalConditions5地基.8FOUNDATIONS5-1防振地基的概要.8NecessaryFoundationsforVibrationAbsorption6所需的电源/气源.9REQUIREDPOWER/AIRSOURCES6-1电源要求.9PowerRequirements6-2电缆尺寸(根据断路器的容量指定).10CableSize(SpecifiedAccordingtoBreakerCapacity)6-3推荐的降压变压器列表(符合EN标准).10ListofRecommendedStep-downTransformers(MachinesCompliantwithENStandard)6-4车间侧电源(断路器).11Plant-SidePowerSource(Breaker)6-5接地电缆.11GroundingCable6-6压缩空气气源.12CompressedAirSupply6-7压缩空气配管(软管).12CompressedAirPiping(Hoses)7提升机床.13LIFTINGMACHINE7-1提升机床时的注意事项.13PrecautionswhenLiftingMachine8调整机床水平.15ADJUSTINGMACHINELEVEL8-1用辅助千斤顶和液压千斤顶调整机床水平.17AdjustingMachineLevelwithAuxiliaryJacks/HydraulicJacks9拆卸/安装固定夹板.18REMOVING/MOUNTINGTRANSITCLAMP9-1拆卸固定夹板.18RemovingTransitClampii9-2安装固定夹板.20MountingTransitClamp10安装链式刀库.21INSTALLINGCHAINTYPEMAGAZINE11安装架式刀库(选项).25INSTALLINGRACKMAGAZINE(OPTION)11-1提升/下降架式刀库.25Lifting/LoweringRackMagazine11-2定位架式刀库.26PositioningRackMagazine11-3安装架式刀库储油盘.28InstallingtheRackMagazineOilPan11-4架式刀库的管路和配线.28PipingandWiringfortheRackMagazine11-5拆下架式刀库固定夹板.30RemovingtheRackMagazineTransitClamps12附属装置的安装.32UNITSINSTALLATION12-1高压切削油装置的管路和配线(贯穿主轴切削油规格).32HighPressureCoolantUnitPipingandWiring(Through-SpindleCoolantSpecifications)12-2安装集雾器(选项).33MountingtheMistCollector(Option)13润滑.34LUBRICATION13-1推荐用油.34RecommendedOils14连接电源.35CONNECTINGPOWER15连接气源.37CONNECTINGAIRSOURCE16轴调整.38AXISADJUSTMENT16-1X轴调整.38X-AxisAdjustment16-2Z轴调整.39Z-AxisAdjustment17架式刀库的调整(选项).41RACKMAGAZINEADJUSTMENT(OPTION)17-1架式刀库X和Y轴零点设定.41RackMagazineX-andY-AxisZeroPointSetting17-2ATC位置(刀座编号500)的调整.47ATCPosition(PotNo.500)Adjustment18安装后检查.51POST-INSTALLATIONCHECKS18-1第一次接通电源前的检查.51ChecksbeforeTurningONPowerforFirstTime18-2第一次接通电源后的检查.52ChecksafterTurningONPowerforFirstTimeiii18-3运行确认的示例程序.54OperationConfirmationSampleProgram2章规格CHAPTER2SPECIFICATIONS1机床规格.59MACHINESPECIFICATIONS2CPP规格(选项).63CPPSPECIFICATIONS(OPTION)3数控装置规格.66NUMERICALCONTROLUNITSPECIFICATIONS4功率容量表.82POWERCAPACITYTABLE4-110000min1主轴规格,60至120把刀具刀库规格.8210000min1SpindleStandard,60-to120-ToolMagazineSpecifications4-210000min1主轴高输出,60至120把刀具刀库规格.8610000min1SpindleHigh-Output,60-to120-ToolMagazineSpecifications4-315000min1主轴高速,60至120把刀具刀库规格.9015000min1SpindleHigh-Speed,60-to120-ToolMagazineSpecifications4-48000min1主轴高转矩,60至120把刀具刀库规格.948000min1SpindleHigh-Torque,60-to120-ToolMagazineSpecifications4-510000min1主轴规格,180至330把刀具刀库规格.9810000min1SpindleStandard,180-to330-ToolMagazineSpecifications4-610000min1主轴高输出,180至330把刀具刀库规格.10210000min1SpindleHigh-Output,180-to330-ToolMagazineSpecifications4-715000min1主轴高速,180至330把刀具刀库规格.10615000min1SpindleHigh-Speed,180-to330-ToolMagazineSpecifications4-88000min1主轴高转矩,180至330把刀具刀库规格.1108000min1SpindleHigh-Torque,180-to330-ToolMagazineSpecifications3章图纸CHAPTER3DIAGRAMS1警告标签.117CAUTIONLABELS1-160,80,100,120把刀具规格.11760-,80-,100-,120-ToolSpecifications1-2180,240,330把刀具规格.118180-,240-,330-ToolSpecifications2总览.119GENERALVIEWS2-160,80,100,120把刀具规格.11960-,80-,100-,120-ToolSpecifications2-2180把刀具规格.123180-ToolSpecifications3托盘库规格机床形状图.127PALLETPOOLSPECIFICATIONMACHINESHAPEDIAGRAMS3-1CPP规格.127CPPSpecificationsiv3-2LPP规格.128LPPSpecifications3-3机床侧工装站祥图.129DetailsofMachineSideSetupStation4安装图.130INSTALLATIONDIAGRAMS4-160,80,100,120,180,240,330把刀具刀库规格.13060-,80-,100-,120-,180-,240-,330-ToolMagazineSpecifications4-25站CPP(纵向布局)+60,80,100,120,180,240,330把刀具刀库规格.1315-StationCPP(LongitudinalArrangement)+60-,80-,100-,120-,180-,240-,330-ToolMagazineSpecifications4-36站CPP(横向布局)+60,80,100,120,180,240,330把刀具刀库规格.1326-StationCPP(TransverseArrangement)+60-,80-,100-,120-,180-,240-,330-ToolMagazineSpecifications4-47站CPP(纵向布局)+60,80,100,120,180,240,330把刀具刀库规格.1337-StationCPP(LongitudinalArrangement)+60-,80-,100-,120-,180-,240-,330-ToolMagazineSpecifications4-58站CPP(横向布局)+60,80,100,120,180,240,330把刀具刀库规格.1348-StationCPP(TransverseArrangement)+60-,80-,100-,120-,180-,240-,330-ToolMagazineSpecifications4-69站CPP(纵向布局)+60,80,100,120,180,240,330把刀具刀库规格.1359-StationCPP(LongitudinalArrangement)+60-,80-,100-,120-,180-,240-,330-ToolMagazineSpecifications4-710站CPP(横向布局)+60,80,100,120,180,240,330把刀具刀库规格.13610-StationCPP(TransverseArrangement)+60-,80-,100-,120-,180-,240-,330-ToolMagazineSpecif
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 森精机卧加 NH6300II 安装 手册