以两个多小时演出半个世纪.docx
- 文档编号:30828818
- 上传时间:2024-01-30
- 格式:DOCX
- 页数:25
- 大小:33.49KB
以两个多小时演出半个世纪.docx
《以两个多小时演出半个世纪.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《以两个多小时演出半个世纪.docx(25页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
以两个多小时演出半个世纪
(十五)
不止於浪漫的童話
——陳敢權《星光下的蛻變》賞析
作者簡介
陳敢權早在1973年「香港節」話劇比賽中,以《世界末日的婚禮》獲得編、導、演及舞台設計獎項。
後來留學美國,畢業於科羅拉多州立大學,取得戲劇及美術設計系雙學士學位。
回港後加入香港市政局藝團,成為香港首名全職舞台監督。
其後任香港演藝學院戲劇學院的導演系及編劇系系主任。
現為香港話劇團藝術總監。
劇作甚多,包括《女媧》、《情危生命線》、《白蘭呼喚》、《大屋》、《金屋藏公》等。
《星光下的蛻變》是他早年的作品。
劇作家的「少作」
很多作家都會「悔其少作」,因為「少作」常常都會流於稚拙,技巧不足。
然而,從另一角度看,「少作」又常能反映作者年輕時的青春冒進,同時,由於不顧技巧,或者,沒有日後發展成的複雜技巧,反會表現出獨特可愛的個性。
至於早熟的作家,更能技巧、深度與青春氣息兼備,「老成」而不失「少年」。
《星光下的蛻變》正是這樣的一個作品。
劇本只有兩個角色:
大白菜(威爾生)和毛蟲(莎洛蒂)。
探討的是兩者之間獨特而具普遍意義的感情關係。
毛蟲寄居在大白菜身上,吃白菜的葉。
她將來蛻變成蝴蝶,是以殘害白菜而得來的。
然而,由於相處久了,彼此發生感情,白菜乃甘願為毛蟲所吃,甚至鼓勵她多吃一點,以便能夠服從宇宙的定律,健康成長,蛻變成功。
最後,毛蟲真的蛻變成蝴蝶了。
宇宙的力量是如此的神奇!
可是,長期的相處,使大白菜不願意蝴蝶離開。
基於感情的牽絆或者「條件」,蝴蝶竟甘願犧牲,忍痛摘下自己的翅膀,要留下來陪伴大白菜!
這樣的一對難捨難分的蟲與菜,以後怎樣活下去?
劇本最後結束以滿天的星光如蝶。
天上的星星灑照大地,沒有條件,或許這才是最真、最善、最美的光華。
這是個講愛,講犧牲的故事,也是個反省人間愛的付出可否不附帶「條件」的故事。
始於「童話」
孩子們都需要童話。
因為童話描寫的單純天真的世界,易於為孩子理解,童話所褒揚的真、善、美,正是孩子成長的需要。
不過,人人都有童心。
即使是青年、成人,以至老人家,都有需要童話的時候。
童話故事裏的真、善、美雖然不免簡單,可是,對久被世俗污染的成年人來說,卻可能是當頭棒喝、空谷足音,是讓人活得真正有意義的永恆價值。
著名的法國小說《小王子》(安東尼‧聖艾修伯里著)就不單是一本只給孩子閱讀的童話而已。
《星光下的蛻變》充滿「童話式」的元素,這是顯而易見的。
它以大白菜和毛蟲為「人物」,又刻意用燈光、音樂等舞台手段,讓場面營造得充滿美的詩意。
更重要的問題是:
為什麼這個戲要採用童話式的寫法呢?
藝術源於生活但不等於生活,關鍵在於距離。
有了適當的距離,我們就可以去欣賞,去尋味,或者借以去反省,去總結。
這就是即使是最寫實的作品都要講濃縮精煉,講結構呼應的緣故,其他不同風格的藝術作品就更不用說了。
童話,正是創造距離的一種方法。
我們一眼就看出它的故事不等於生活,但是小孩子從這表面上「不真實」的故事中看出趣味;而成年人呢,也可以借之勾起一些溫暖的回憶。
兩個角色取英文名,也是製造距離的小節。
不止於童話
然而,陳敢權畢竟不是「只寫出」童話而已。
他看來有更大的用心。
他能夠由童話出發,然後超越一般的童話,從哲理的層面去探討愛的「條件」問題。
愛有沒有條件?
或者,有沒有只講付出而完全不計較回報的愛?
我們常說「施比受有福」,又講「施恩莫望報」,推崇的,都是不望回報的愛的付出。
然而,這或者只存在於理想世界,或者只能有很少數例子。
對大多數人來說,愛,付出了,總是期望有回應的。
這應該是人情之常吧?
即使是父母之愛,它似乎是無條件的。
不過,當兒女長大成人,假若真的「舉翅不回顧,隨風四散飛」(白居易〈燕詩〉)的話,父母是不是會感到被背棄?
兒女是不是會感到內疚?
人家是不是會說他們不孝?
白居易又曾指斥吳起「母歿喪不臨」,批評他「其心不如禽」(白居易〈慈烏夜啼〉),可見站在人倫的角度看,人絕不應忘記父母之愛。
也即是說,無條件,指的其實只是無物質回報,但是,對於感恩之心,我們還是有所要求的。
否則,我們何須對「忘恩負義」的人深惡痛絕?
所以,劇中的大白菜,雖然嘴巴上說甘願讓毛蟲吃他的葉子,說這是自然的定律,但他心底裏期望毛蟲會感激他。
他享受這種「被感激」的感覺。
他甚至期望毛蟲能夠永遠陪伴他——即使在她蛻變成蝶之後。
當然,作者沒有批評這種心理「自私」,但他認為這令兩人都感到痛苦,卻是非常清楚的。
或許,這便是「情」之為「網」為「債」為「煩惱」的根由吧?
或許,這正是「太上無情」之為得道者最高境界的緣故?
或許,我們更得承認,感情付出之後,對某種回應的期待,在現實世界是免不了的。
我們除了不讓它過分泛濫,不使人反為情所綑縛外,就只能由衷佩服那少數的「無名氏」——他們真正默默地付出,不留下任何名義,於是受恩者無從感激,旁人也無從讚譽。
從哲理上看,只有自然,才能夠「天無私覆,地無私載」,才能夠公正地以「不仁」的態度,「以萬物為芻狗」,去創造一個令「萬物咸利」的世界。
這些,已經超越一般「童話」會關心的層次了。
毛蟲的兩難
陳敢權這個戲提出了這個複雜的課題,他最後也沒有給我們什麼答案。
他以一個美麗的夢去結束全劇。
他沒有在戲劇情節上去解決這個兩難:
•毛蟲要麼永遠依偎着大白菜,感激這份愛,即是說,她蛻變不成了,她以放棄毛蟲的生命價值為代價,來完成這份愛的回報;
•毛蟲要麼服從自然的規律,她蛻變成蝴蝶,然後,做一隻蝴蝶應該做的事:
忘掉大白菜,忘掉這份深重的愛,從此只會追逐花香。
中間的路是沒有的。
而劇中的毛蟲於是只能以毛蟲終老,「蛻變成蝶」只能是她的一個夢。
我們在現實人生面對類似兩難的時候,或許可以勉強尋得一些中間道路吧?
但是,藝術之為藝術,尤其是,童話之為童話,倒可以把情況推到「最極端」的狀態,讓我們不得不正視問題。
正視問題,選擇自己的「某個」身份,然後挑起「這個」身份帶來的責任,或者「條件」,然後,承擔這個選擇的後果。
這就是我們唯一能夠做的。
因為,我們到底不是毫無條件地照耀大地的星星。
我們腳踏土地,一如大白菜,只能仰望星星。
我們只是現實世界中的人。
延伸閱讀
除閱讀《星光下的蛻變》全劇外,教師也可以引導學生閱讀另一個以「施恩卻被忽略」為題材的童話故事《人魚公主》(安徒生著)。
這是個淒涼的故事。
施恩於人,用情於人,是讓人感覺愉快的,可是假若作了很大的犧牲,而別人卻完全不知道,那又如何?
這是值得討論的課題。
教學建議
在或嫌平凡的家庭生活,在或許刻板的學校生活裏,有沒有一些創造童話的空間?
怎樣給慣見的生活塗抹上繽紛的色彩?
有些人愛說老師是「大母雞」,學生是「小鴨子」,這是不是童話的開始?
你怎樣寫下去?
它可以是個「不一般」的童話麼?
教師可以引導學生發揮創意,在編作過程中,開拓想像的疆界。
星光下的蛻變
陳敢權
(黑茫茫一片。
靜悄悄的,一小點的光在黑墨墨的天幕上燃亮起來。
隨著的是一響清脆的鋼琴音符。
跟著,另一點小小光芒也在天幕上亮起來,又隨著另一響如銀鈴的鋼琴聲。
天幕上小光點漸漸加多,鋼琴的單譜子也配合著,組成清脆的旋律。
這是一個晴朗的夜空,幽幽群星在黑茫茫的天幕上不規則地閃爍著,似乎是跟隨著樂聲的抑揚而明滅。
舞台上空洞一片。
祇有一個寂寞的影子。
他是威爾生‧大白菜(VINCENTCABBAGE)。
他站著翹首,孤孤獨獨地在仰望著天宇的盡頭,細數著永遠數不清的繁星。
大白菜祇不過是一位年青俊朗的男子,全身素白瀟洒簡單的衣褲。
他身邊有一個「位子」,是他覺得最舒適的地方。
在這劇中,他就是在這個「位子」範圍之內活動,永遠離不開。
從這個「位子」,在地面上像一渦渦漣漪般向外伸展出去的,是一層一層深深或淡淡的綠色,橫鋪了大半個舞台。
這些就是大白菜的「葉子」)
大白菜:
(彷彿是向星星說話)其實,我不應該寂寞。
因為,您一直都在陪伴著我。
我是不應該寂寞的……。
每個晚上,我祇需要抬起頭來,宇宙的無窮盡處,就是繁星的世界。
(欣賞著)唔,我還可以要求些什麼?
(這時候,在舞台的另一端,一位「年輕貌美活潑可愛」的姑娘悄悄地踏上來。
她在遠遠的角落處打量著大白菜。
她就是莎洛蒂‧毛蟲(CHARLOTTECATERPILLAR)。
她身上淡灰色的緊身衣裳,披著舒適淡素的外套,顯得她分外活躍可愛)
(她看了大白菜一會,就像決定了什麼的,然後小心翼翼地踏進綠色「葉子」的範圍內。
大白菜仍沉醉在星光之中,一點也沒察覺)
大白菜:
啊!
大熊座出來了!
您那七顆明亮的星,一年四季就在我的頭頂,規規矩矩地繞著小熊座那顆北斗星團團轉、團團轉。
而我就可以舒舒服服地躺在這塊濕潤的泥土上,可以在黑夜清涼空氣之中,接受著北斗星的光芒。
我還可以要求些什麼?
(一笑)
整個星系好像就是繞著我運行。
我,於是乎就變成宇宙的中心,而星就圍繞著我轉!
轉!
轉!
(指揮著)金星,你要移到天秤座上面!
木星,升起來!
土星!
沉落去!
沉落去!
(像很滿意自己指揮後的成就)唔,很好!
(一笑)年年月月,我就在這同一位置上,做我幻想裡面的宇宙導航者,指揮著一次又一次的星辰隕滿,一次又一次的弦月初升。
一切都應該很熱鬧!
(低頭)一切根本是很熱鬧,可惜……我……我好像沒有滿足過……還……還欠缺些什麼?
……唔……欠些甚麼呢?
(蟲蟲輕輕地清清喉嚨)
大白菜:
(馬上轉身看看是誰)呃?
……
蟲 蟲:
(向他點頭招呼)嗯。
大白菜:
(一呆)妳……?
蟲 蟲:
(禮貌地)請問,我可以在這兒跟你一起看星星嗎?
大白菜:
(驚訝)……可以……
蟲 蟲:
謝謝。
(興高采烈地坐下,舒舒身子,學他剛才看星的樣子。
大白菜呆的望著她)
蟲 蟲:
,幹嗎?
你不看星星了嗎?
(大白菜祇好看看星星,眼角仍不安地留意著她)
蟲 蟲:
那邊矇矇糊糊的一堆……好像是煙,又好像是星星,究竟是什麼?
大白菜:
喔……那是銀河。
蟲 蟲:
好像是一條……星星的碎片。
(指劃)那一顆呢?
大白菜:
是織女星。
蟲 蟲:
哦!
那麼那一顆一定是牛郎星了!
大白菜:
(更正)那邊的,才是牛郎星!
蟲 蟲:
噢!
不對!
這兩顆星不應該相隔這麼遠!
大白菜:
牛郎星與織女星之間,有十一光年的距離,它們永遠都是相隔這麼遠的。
蟲 蟲:
肯定?
大白菜:
這是定律。
蟲 蟲:
你好像對這些(指星空)很有經驗。
大白菜:
謝謝。
蟲 蟲:
你一直都在這兒看星星嗎?
大白菜:
(自嘲)一直都在同一位置看星星!
也許,妳會覺得這是一件很無聊的事……
蟲 蟲:
我覺得這是一件很唯美的事!
大白菜:
(對她的說話產生興趣)妳也喜歡看星星?
蟲 蟲:
嗯。
凡是好看的我就喜歡看!
(看著大白菜)
大白菜:
我……我也想把宇宙間所有美麗的事物都收在我眼裡面,可惜……我是一株……植物!
蟲 蟲:
怎麼?
大白菜:
植物是走不動的,是被根綁著,永遠走不動的!
這也是定律。
蟲 蟲:
(大聲)嘭!
(跳起來)
大白菜:
什麼事?
蟲 蟲:
是一次大爆炸,把一切定律都炸為一億億萬萬顆的星塵,就像天地初開一樣,沒有定律,祇有燦燦爛爛的大爆炸!
你說,假如真的有一場大爆炸,產生新的磁場,可能會把那牛郎及織女星拉在一起!
大白菜:
不可能!
宇宙存在了一百億多年,從來就沒有發生過。
蟲 蟲:
但是,就在一百億年前,的確發生過這樣的爆炸。
我相信,那一次爆炸完全是巧合的,不是定律。
(大白菜目瞪口呆地望著她)
蟲 蟲:
假如,牛郎星及織女星都化作為兩顆可以運行的彗星,你說,這兩顆彗星在這一百億年的時間當中,可以相遇嗎?
大白菜:
它們要受時間與空間的規限,就算它們拚命地運行著,它們如果要相遇,那就需要靠一種時間和空間上的巧合。
蟲 蟲:
這一種巧合,就是緣份!
大白菜:
(明白地)嗯。
蟲 蟲:
那麼,地球上兩個生命的相遇,又需要緣份嗎?
大白菜:
更加需要!
因為生命,除了時間及空間的限制之外,還需要受著生命力的限制!
蟲 蟲:
那麼……真是有緣了。
大白菜:
是的!
蟲 蟲:
你叫甚麼名字?
大白菜:
VINCENTCABBAGE妳呢?
蟲 蟲:
CHARLOTTECATERPILLAR!
(二人相望無語)
(清脆的鋼琴音樂又飄揚起來)
(台燈暗下去)
(星光再亮時,又是另一個夜,大白菜與蟲蟲在一起觀看星星)
大白菜:
(解釋著)每當北斗指向正東面的時候,大地就是春天了。
蟲 蟲:
現在不就是春天了麼?
大白菜:
妳知道,春天也是定律的一種,要來的時候,什麼也擋不住。
(觀看蟲蟲的反應)定律就是定律。
正如,妳毛蟲一生出來,就要吃菜葉才可長大,這也是定律。
蟲 蟲:
哦,你是不是在後悔?
你歡迎我留下來,我自然就需要吃你的葉子。
我已經說過,假如你不願意,我可以離開!
(站起)
大白菜:
慢著!
我可以從另一面看!
可能是白菜一長出來,就是要被毛蟲吃的。
定律通常都可以用幾種不同的角度去——
蟲 蟲:
(衝著說)你自己想清楚才好,你是有權選擇的!
大白菜:
唔……白菜通常都是處於「被動」狀態的,還選擇甚麼?
(想一想)我在這兒,吸收泥土水份及陽光空氣來維持生命,一切都是天經地義……也許我是應該對這宇宙有一些責任……如此類推,毛蟲一生出來就應該吃大白菜的葉,可能這也是天經地義的事!
蟲 蟲:
權利和義務,對不對?
大白菜:
也許,這就是一棵白菜所以「存在」的義務。
蟲 蟲:
那麼,我既然有權利吃你的葉子,我義務上又應該為你做些甚麼?
大白菜:
我沒有這樣想過。
蟲 蟲:
現在想想也不遲。
大白菜:
我不是說過蟲吃白菜葉,是天經地義的事嗎!
這就是——
蟲 蟲:
(搶著說)定律?
大白菜:
可能是……
蟲 蟲:
我從蟲蛋爬出來的時候,我心中已經有一個概念,我假如要找一棵棲身的植物,我一定先選一棵長春藤。
大白菜:
那妳為甚麼要選我,我又不是──
蟲 蟲:
(按著他的咀)你聽我說吧!
我之所以喜歡藤本植物作為棲居對象,因為我可以依附著它,跟隨它四面八方不規則地生長,我可以沿著它,攀到最高最遠的地方,永遠都在冒險,但永遠都有新發現。
大白菜:
那,我一定令你失望。
我祇是平平凡凡的白菜。
蟲 蟲:
不,你是一株極不平凡的大白菜。
大白菜:
真的?
蟲 蟲:
是你告訴我天有多高,星有多遠。
不是你教我,我一輩子也不會知道!
大白菜:
那麼,妳真的沒有選錯了吧!
蟲 蟲:
沒有!
你呢?
大白菜:
沒有!
(二人相對一會。
大白菜伸出手來,蟲蟲與手自然迎上去,握著)
蟲 蟲:
(輕輕地作了一個爆炸聲)嘭!
(二人相視而笑)
(滾動的鋼琴音樂捲起)
(燈光又再暗下去)
大白菜:
我在這兒長大,就在這兒學會仰頭看天象。
蟲 蟲:
你再告訴我多一點……。
大白菜:
告訴妳甚麼?
蟲 蟲:
甚麼也不要緊,我就是喜歡你在我身旁說話。
大白菜:
唔……妳知道,我看得出各星系都是以銀河為中心,然後都在向四面八方飛馳散開,處女座每秒行走一千二百公里、北冕座每秒行走二十一萬公里!
蟲 蟲:
怎麼我看不到它們是在移動的?
大白菜:
它們距離我們太遠太遠了,生物的肉眼又怎能夠看到距離我們六億五千萬光年以外的事!
蟲 蟲:
嘩!
……當你明白這宇宙是這麼龐大的時候,你又有甚麼感覺?
大白菜:
知道越多,就會覺得自己越渺小!
蟲 蟲:
(叼起小咀)如果你說渺小,我不是更加渺小了嗎?
我不要做渺小的東西!
(大白菜就擁她一下)
大白菜:
這宇宙真是太遠、太大了!
其實,這麼遙遠的地方所發生的事,跟我們又有什麼聯繫!
(苦笑)我們又能夠做些什麼?
我祇能做到的,就是在同一個位置望過去。
祇是這樣的望過去……我又能夠做些甚麼?
(進入他的幻想中)我有想過,我要投身星河,穿梭宇宙,劃過銀河,衝過土星一重重的彩色光環,追上流星,一手就抓一顆最明亮的玻璃隕石……沒有!
我連半分半寸的位置也沒有移動過。
我沒有移動過……我嘗試過跟隨最唯美的思想正想向上衝,飛……我全身馬上抽緊腳跟劇痛,呀……原來我已經把自己的根拉得太緊,已經拉得「勒勒」作響,但我就是……就是不能跟著星光溜走。
蟲 蟲:
(安慰他)不要這樣!
大白菜:
我就是這樣的一株沒用的植物。
蟲 蟲:
不是!
你是我所見最傻又最可愛的大白菜!
大白菜:
是嗎?
(漸安靜下來)
蟲 蟲:
真的,我見過的白菜之中,你是最最傻又最最最可愛的大白菜……不過,我要補充,我祇是見過一棵白菜而已!
(他笑起來!
)
大白菜:
謝謝妳的鼓勵!
(擁抱她)
蟲 蟲:
也許,我可以幫你。
真的,我要幫你!
大白菜:
甚麼?
蟲 蟲:
飛!
大白菜:
飛?
蟲 蟲:
來,我告訴你一個秘密!
(兩人凝視)
(鋼琴樂瀟瀟又起。
燈光變換)
(蟲蟲站在一角的光圈中,大白菜就在他的「位子」聆聽著)
蟲 蟲:
我是不會甘心做一條普普通通的毛蟲。
我生命裡面有一個美的標準,這是我生命的價值觀。
我,要蛻變成為一隻蝴蝶。
很明顯,在所謂大自然的定律中,我是做得到的。
我有很確定的生命目標,我會是一隻翅膀張得很大很大,全身反射著彩虹顏色的大蝴蝶。
祇是……我是不知道我應該怎樣做,我才會蛻變成功。
於是,每次我經過每一滴露水,我都要停下來,照照我自己的樣子,看看自己,美不美?
有沒有變得更美?
究竟有沒有變成蝴蝶?
……仍然未有,但我很肯定,有一天睡夢醒來,我會是一隻蝴蝶。
(一頓)我見過蝴蝶飛過。
我曾經羡慕過,但當我想起,我可能比牠們更美更大的時候,我就不再羨慕了。
我不知我會是怎樣的一隻蝴蝶,我祇知我是特別的,與眾不同的!
我……我就是有這種感覺,我是與眾不同,我甚至可能做到破除定律的事!
(燈光漸暖,蟲蟲察覺大白菜在向她微笑)
蟲 蟲:
幹甚麼……不許笑!
大白菜:
沒有。
蟲 蟲:
(嬌嗔)你笑我!
你在笑我!
(輕輕打他)
大白菜:
(笑)哈!
我沒有笑!
真的,不是笑妳!
不要……哈哈……(掙扎)不要!
哈哈!
(在掙扎之中,二人擁在一起)
蟲 蟲:
(突然停下來)慢著!
大白菜:
甚麼?
蟲 蟲:
……對不起,我又肚子餓了!
(低頭)
大白菜:
啊……。
(鋼琴音樂起,台燈轉暗)
(星光變得微弱。
當台燈漸亮時,天幕隨之轉為淡淡的灰藍色)
(大白菜低頭睡著,蟲蟲也蜷睡在他的身旁。
)
(她身上已換了一襲顏色更鮮艷的外衣)
蟲 蟲:
(在睡夢中)不……我不吃……不要迫我,我不要再吃你的葉;我不想再吃……
(大白菜醒來,看見蟲蟲的衣裳,馬上喚醒她)
大白菜:
喂!
CHARLOTTE,醒來,醒來!
蟲 蟲:
(惺忪)甚麼……
大白菜:
妳看妳的舊衣服……
(蟲蟲一見自己的舊衣服擱在一旁,馬上尖叫不已,立刻遮閉身體)
蟲 蟲:
下流卑鄙無恥!
大白菜:
沒有!
不是……我……沒有……妳看清楚,妳是有衣服穿的。
(蟲蟲偷偷一看自己的身體,驚喜地但又馬上合上眼睛)
蟲 蟲:
(緊張地)告訴我,告訴我,我是不是……是不是已變成一隻蝴蝶?
大白菜:
你自己看看就知道!
蟲 蟲:
不!
我怕呀!
如果我變了一隻醜陋的蝴蝶,我今生今世也不張開眼睛!
大白菜:
妳……很漂亮…….但是,……妳仍然不是蝴蝶……。
蟲 蟲:
(失望地張開眼睛。
)噢!
大白菜:
但妳現在的新裳,比以前的一襲好看得多!
蟲 蟲:
(馬上看)真的?
(開始喜悅過來)是嗎?
啊!
真好……我很喜歡這顏色!
(見大白菜望著她笑)哼!
你又在笑我!
?
好!
這次不放過你!
(撲過去)
大白菜:
(馬上用手蓋頭)救命呀!
(蟲蟲在大白菜臉上吻了一口)
大白菜:
哦?
這次待遇不同?
蟲 蟲:
謝謝你呀!
大白菜:
甚麼?
蟲 蟲:
(搖動身子)謝謝你賜給我新衣裳。
大白菜:
這是靠妳自己。
我所付出的,祇是普普通通的幾片葉子。
蟲 蟲:
(環視大白菜的「葉子」)葉子?
大白菜:
這是我唯一能做到的。
蟲 蟲:
(突然撲進大白菜懷中)我怕!
大白菜:
甚麼?
蟲 蟲:
我怕我的惡夢會實現!
通常惡夢都會實現的。
大白菜:
別傻了。
告訴我,妳夢到甚麼?
蟲 蟲:
唔!
假如我說了,夢境就會變成真的了。
大白菜:
好,好,妳喜歡怎樣就怎樣!
蟲 蟲:
我要你對著那顆星星起誓!
大白菜:
好!
我發誓!
(舉起手)發誓些甚麼?
蟲 蟲:
我要你答應我,假如我吃得太多葉子,會傷害到你的生長,你就要把我趕走!
大白菜:
不,我不會——
蟲 蟲:
我要你趕我走呀!
說呀!
說呀!
大白菜:
(祇好舉高右手來起誓)我,大白菜,願意為毛蟲達成蛻變為蝴蝶的願望,長出更多更嫩的葉子,全部無條件地獻給妳,可愛的小毛蟲!
蟲 蟲:
我不是要你說這些!
大白菜:
(繼續發誓)同時,我,大白菜,也,為自己的健康,努力吸收陽光水份,努力生長,做一株高大、青蔥、強壯的大白菜!
(她禁不著把他擁著)
(鋼琴旋律淚動而美麗)
蟲 蟲:
你真好!
大白菜:
好,現在該到妳起誓!
蟲 蟲:
我說什麼?
大白菜:
努力,每天多吃葉吸取營養,為蛻變而積極。
蟲 蟲:
但……我還不知道要多久才會……
大白菜:
(指示著)妳看,那顆金星,當它踏在雙子座那邊之後,這個地方就會捲起西風……我們這個星球,是受著時間的限制,生命不能超越這度藩籬。
我們的時間無多了,妳一定要加倍努力,多吃我的葉子!
蟲 蟲:
我……我不忍心再吃你的葉!
我真是擔心,我是會傷害你的!
大白菜:
我說過葉子吃掉了可以再生出來!
蟲 蟲:
你騙我!
到現在新葉子還是那麼少!
大白菜:
假如太陽多出來,我就——
蟲 蟲:
(矛盾)我就是擔心!
不……我馬上就走,我應該走!
讓我走吧!
大白菜:
(拉著她)CHARLOTTE!
蟲 蟲:
我想清楚了!
我應該現在就走,否則遲早我會傷害你的!
放開我!
大白菜:
妳沒有傷害我!
(不肯放開她)
蟲 蟲:
我不要見到你枯萎。
(掙扎開)
大白菜:
我不會枯萎!
蟲 蟲:
你會!
我是你的害蟲,我留下來遲早會害你的!
大白菜:
我不會後悔!
蟲 蟲:
我會後悔!
我現已經後悔了!
我是害蟲,我不應該存在這世界上!
我……還是越快走越好。
(忍痛就走)
大白菜:
(狂呼)不!
(欲撲去,但跌倒在自己「位子」旁)
(蟲蟲停下來)
大白菜:
我……(爬起來)……我求妳留下來!
我……實在捨不得妳……我需要妳……在這兒……
蟲 蟲:
(回頭,已是滿臉淚痕)想不到,我已傷害你到這個地步。
大白菜:
(舉起手)CHARLOTTE!
(她靜靜地回到他身邊)
大白菜:
妳咬我的葉,很痛,但我都能忍,一會兒就不痛了。
但這次妳咬得太近心臟了!
(她就伏在他的肩上喘泣)
蟲 蟲:
我沒有其他的辦法……。
大白菜:
是定律嘛!
你看,如果不是有你,誰又會跟我分享天上的星星!
來吧,別再哭了!
(抬頭)CHARLOTTE!
妳看,又有流星雨了!
妳要抹乾眼淚才看得清楚。
妳看,就在黃道那邊……看到了沒有?
一點一滴的流星雨,就像處女座裡面灑出來的點點淚水,妳看,天也跟著妳哭了!
(二人親親依偎於星光之下)
(鋼琴音樂又浪漫地隨着微風聲傳送)
(舞台燈暗下去)
(風的聲音漸強起來)
(天上祇有一兩顆明亮的星光)
(舞台燈亮時,大白菜臉色蒼白,蜷在地上休息)
(蟲蟲合上眼睛,翹首向天)
蟲 蟲:
請妳保護他,不要讓他枯死。
假如我長出翅膀,我還要揹著他飛,帶他到他要去的地方,甚至飛到月亮上面,我願意為他飛翔,所以請您好好照顧他……因為……我已使他遍體鱗傷!
但是……
大白菜:
(醒來)妳在幹甚麼?
蟲 蟲:
(背著他)沒有甚麼……噢……我在看東北面那顆星,是多麼明亮!
大白菜:
(瞇著眼看)那些……是長蛇座……。
我擔心秋天又快
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 两个 小时 演出 半个 世纪