匡锦 第一册汉泰.docx
- 文档编号:30821680
- 上传时间:2024-01-30
- 格式:DOCX
- 页数:123
- 大小:117.37KB
匡锦 第一册汉泰.docx
《匡锦 第一册汉泰.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《匡锦 第一册汉泰.docx(123页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
匡锦第一册汉泰
系列教材
汉语
第一册
主编:
匡锦
云南师范大学
开学致辞
亲爱的同学,很高兴和你相识!
进入中学,新的老师、新的同学、新的课本,一切都是新的!
这本书将伴你开始学习一种新的语言——汉语。
学习一种语言,就是走进一个奇妙的新世界。
学完这本书,你就能学会汉语拼音,学会一些最常用的汉字、词语,还能学会在问候、介绍、感谢、购物和告别时最常用的汉语交际用语。
这套教材设计的每一项学习内容,都和中学生的生活情境紧密结合,还为学习内容配上了有趣的彩图,又好学,又实用。
有它的帮助,学好汉语并不难。
祝你天天进步!
编者
คำนำ
นักเรียนที่รักดีใจมากที่เราได้พบและรู้จักกัน
เมื่อนักเรียนมาเรียนชั้นมัธยมศึกษาเราจะพบกับคุณครูคนใหม่เพื่อนนักเรียนคนใหม่หนังสือเรียนเล่มใหม่ทุกอย่างล้วนใหม่หมดและหนังสือเล่มนี้จะอยู่คู่กับนักเรียน
ในการเรียนภาษาต่างประเทศอีกภาษาหนึ่งคือภาษาจีนการเรียนภาษาต่างประเทศเป็นการ
เดินไปสู่โลกใหม่ที่น่าทึ่งและมหัศจรรย์เมื่อเรียนหนังสือเล่มนี้จบแล้วนักเรียนจะสามารถสะกดคำ
(pinyin)ในภาษาจีนรู้จักอักษรจีนสามารถใช้คำศัพท์ต่างๆด้วยภาษาจีนที่ใช้ในชีวิตประจำวัน
ได้และยังสามารถการกล่าวทักทายขอบคุณแนะนำซื้อขายและกล่าวลาได้ด้วย
แบบเรียนชุดนี้เนื้อหาทุกบทจัดทำขึ้นโดยบูรณาการกับสถานการณ์การสื่อสาร
ที่เกี่ยวข้องใกล้ชิดในชีวิตประจำวันของนักเรียนเนื้อหาสนุกมีภาพประกอบสีสวยงาม
น่าเรียนน่าใช้ซึ่งจะช่วยให้เรียนได้ง่ายขึ้น
ขออวยพรให้นักเรียนประสบความก้าวหน้าในการเรียนยิ่งขึ้นต่อไป
ผู้แต่ง
目录
สารบัญ
第一单元หน่วยการเรียนรู้ที่1页หน้า
第1课你好สวัสดี(ค่ะ,ครับ)
第2课我们都很好เราทุกคนต่างก็สบายดี(ค่ะ,ครับ)
第3课我们也很忙เราทุกคนก็งานมากเหมือนกัน
第二单元หน่วยการเรียนรู้ที่2
第4课我是泰国人ฉันเป็นคนไทย
第5课她叫尼帕เธอคือนิภา(ค่ะ,ครับ)
第6课你叫什么名字คุณชื่ออะไร(คะ,ครับ)
第三单元หน่วยการเรียนรู้ที่3
第7课我帮你打扫教室ฉันช่วยเธอ(คุณ)ทำความสะอาดห้องเรียน
第8课这支钢笔借给我ฉัน(ผม)ขอยืมปากกาด้ามนี้(นะคะ,นะครับ)
第9课您找什么คุณกำลังหาอะไรอยู่(คะ,ครับ)
第四单元หน่วยการเรียนรู้ที่4
第10课多少钱一杯น้ำราคาแก้วละเท่าไร(คะ,ครับ)
第11课我要十块钱ฉัน(ผม)ขอเงิน10บาท(ค่ะ,ครับ)
第12课便宜一点儿吧ลดราคาให้ถูกลงสักหน่อยเถอะ
第五单元หน่วยการเรียนรู้ที่5
第13课留一个电话号码吧ฝากหมายเลขโทรศัพท์ไว้สิ
第14课有多少件行李มีสัมภาระกี่ชิ้น
第15课我们来送您เรามาส่งท่าน(เดินทาง)
语系列教
注:
文中斜体字为编辑或录音提示
Dì-yīdānyuán
第一单元หน่วยการเรียนรู้ที่1
Dì-yīkèNǐhǎo
第1课你好สวัสดี(ค่ะ,ครับ)
一、学拼音(Xuépīnyīn)ฝึกออกเสียงสัทอักษร
Dānyùnmǔ
单韵母สระเดี่ยว
ɑoe(加四线格示例如下)
aoe
插入图片:
展示“ɑ”口形
ɑ
插入图片:
展示“o”口形
o
插入图片:
展示“e”口形
Shēnɡdiào
声调ระดับเสียง
ˉˊˇˋ
เสียงที่1เสียงที่2เสียงที่3เสียงที่4
553521451
เสียงที่1一声
เสียงที่4四声
เสียงที่2二声
เสียงที่3三声
āáǎà
ōóǒò
ēéěè
Dānyùnmǔ
单韵母สระเดี่ยว
iuü
(加四线格)
插入图片展示“i”口形
i
插入图片
展示“u”口形
u
插入图片
展示“ü”口形
ü
īíǐì
ūúǔù
ǖǘǚǜ
Shēnɡmǔ
声母พยัญชนะ
(加四线格)
bpmf
b
b——ɑ——bɑ
b——o——bo
b——i——bi
b——u——bu
p
p——ɑ——pɑ
p——o——po
p——i——pi
p——u——pu
爸爸画像
(泰国男士,40多岁。
)
bàbɑ(คุณพ่อ)
m
m——ɑ——mɑ
m——o——mo
m——i——mi
m——u——mu
f
f——ɑ——fɑ
f——o——fo
f——u——fu
妈妈画像
(泰国女士,40多岁。
)
Māmɑ(คุณแม่)
Shēnɡmǔ
声母พยัญชนะ
(加四线格)
dtnl
d
d——ɑ——dɑ
d——e——de
d——i——di
d——u——du
t
t——ɑ——tɑ
t——e——te
t——i——ti
t——u——tu
提达画像
(泰国女孩,12岁。
)
Tídá(ธิดา)
n——ɑ——tɑ
n
n——e——te
t——i——ti
t——u——tu
t——ü——te
l——ɑ——lɑ
l
l——e——le
l——i——li
l——u——lu
l——ü——le
李波画像
(中国男孩,12岁。
)
LǐBō(หลี่โป)
注释:
1.声调符号一定要标注在一个音节的主要元音上。
请记住标调口诀:
有ɑ母,ɑ上标,没有ɑ母找oe,iu并列标在后,i上标调点不要。
2.轻声。
汉语的四声有时会发生音变,读为轻声。
如“bàbɑ”、“māmɑ”、“ɡēɡe”、“mɑ”等,其中没标声调的音节都要读轻声。
读轻声时,声调又短又轻。
หมายเหตุ:
1.การใส่เครื่องหมายระดับเสียงจะต้องใส่บนɑซึ่งเป็นสระสำคัญหากไม่มีɑ
ให้ใส่บนoe,iuตัวถัดจากพยัญชนะและให้ลบจุดบนiทิ้งไป
2.เสียงเบาระดับเสียง4เสียงในภาษาจีนบางครั้งมีการเปลี่ยนเสียงอ่านเป็นเสียงเบาเช่น“bàbɑ”,“māmɑ”,“ɡēɡe”,“mɑ”เป็นต้นตัวที่ไม่มีเครื่องหมายระดับเสียงให้ออกเสียงเบา
二、学词语(Xuécíyǔ)ฝึกออกเสียงสะกดคำศัพท์ใหม่
1.lǎoshī(名)คุณครู
2.hǎo(形)สวัสดี
3.nǐ(代)คุณ,เธอ
4.māmɑ(名)คุณแม่
5.bàbɑ(名)คุณพ่อ
专名(Zhuānmí)ชื่อเฉพาะ
1.Tídá(人名)ธิดา(ชื่อคน)
2.LǐBō(人名)หลี่โป(ชื่อคน)
三、学说话(Xuéshuōhuà)ฝึกสนทนา
(配图:
学校门口,提达、李波和老师互相打招呼。
)
(在学校)
提达:
老师好!
老师:
你好!
提达:
李波,你好!
李波:
提达,你好!
(回到家)
提达:
妈妈好!
妈妈:
你好!
提达:
爸爸,你好!
爸爸:
你好!
(Zàixuéxiào)
Tídá:
Lǎoshīhǎo!
Lǎoshī:
Nǐhǎo!
Tídá:
LǐBō,nǐhǎo!
LǐBō:
Tídá,nǐhǎo!
(配图:
提达回到家向父母问好打招呼。
)
(Huídàojiā)
Tídá:
Māmɑhǎo!
Māmɑ:
Nǐhǎo!
Tídá:
Bàbɑ,nǐhǎo!
Bàbɑ:
Nǐhǎo!
四、课堂训练(Kètánɡxùnliàn)กิจกรรมการเรียนรู้
(一)拼一拼读一读(Pīnyīpīndúyīdú)ฝึกสะกดคำ
韵母
声调
声母
ɑ
ˉˊˇˋ
o
ˉˊˇˋ
e
ˉˊˇˋ
i
ˉˊˇˋ
u
ˉˊˇˋ
ü
ˉˊˇˋ
b
bɑ
bo
bi
bu
p
pɑ
po
pi
pu
m
mɑ
mo
mi
mu
f
fɑ
fo
fu
d
dɑ
de
di
du
t
tɑ
te
ti
tu
n
nɑ
ne
ni
nu
nü
l
lɑ
le
li
lu
lü
ข้อสังเกต:
ช่องว่างในตารางเป็นคำที่ไม่มีในภาษาจีน
(二)词语连线(Cíyǔliánxiàn)โยงเส้นจับคู่คำที่มีความหมายตรงกัน
1.lǎoshīɑ.คุณแม่
2.hǎob.คุณพ่อ
3.nǐc.คุณครู
4.māmɑd.สวัสดี
5.bàbɑe.คุณ,เธอ
(三)听音节填拼音(Tīnɡyīnjiétiánpīnyīn)
ฟังเสียงอ่านแล้วเติมสัทอักษรลงในช่องว่าง
1.填写声母(Tiánxiěshēnɡmǔ)เติมสัทอักษรพยัญชนะ
爸爸妈妈老师你好
áɑāɑǎoshīǐhǎo
2.填写韵母和声调(Tiánxiěyùnmǔhéshēnɡdiào)
เติมสระและเครื่องหมายระดับเสียง
爸爸妈妈你好李波提达
bbmmnhɑoLBTd
(四)替换练习(Tìhuànliànxí)ฝึกสนทนาโดยใช้คำในกรอบสี่เหลี่ยมแทนที่
คำที่ขีดเส้นใต้ในประโยคตัวอย่าง
1.LǐBō,nǐhǎo!
(李波,你好!
)
Tídá
Māmɑ
Bàbɑ
Lǎoshī
2.Lǎoshīhǎo!
(老师好!
)
BàbɑMāmɑ
(五)情境会话——打招呼(Qínɡjìnɡhuìhuà——Dǎzhāohu)
ฝึกสนทนาตามสถานการณ์การทักทาย—โดยใช้รูปแบบประโยคการสนทนาดังตัวอย่าง
提示:
用下面的句型相互问候。
XXhǎo!
(Rú:
Lǎoshīhǎo!
)
XX,nǐhǎo!
(Rú:
LǐBō,nǐhǎo!
)
หมายเหตุ:
xxจะเป็นชื่อคนหรือสรรพนามยกย่องบุคคลก็ได้
五、学一学(Xuéyixué)ฝึกอ่าน
吃葡萄
吃葡萄不吐葡萄皮,
不吃葡萄倒吐葡萄皮。
Chīpútɑo
Chīpútɑobùtǔpútáopí,
Bùchīpútáodǎotǔpútáopí.
Dì-èrkèWǒmendōuhěnhǎo
第2课我们都很好
บทที่2เราทุกคนต่างก็สบายดี(ค่ะ,ครับ)
一、学拼音(Xuépīnyīn)ฝึกออกเสียงสัทอักษร
Shēnɡmǔ
声母พยัญชนะ
(加四线格)
ɡkh
ɡ
ɡ——ɑ——ɡɑ
ɡ——e——ɡe
ɡ——u——ɡu
k
k——ɑ——kɑ
k——e——ke
k——u——ku
h
h——ɑ——hɑ
h——e——he
h——u——hu
Shēnɡmǔ
声母พยัญชนะ
(加四线格)
jqx
j
j——i——jü
j——ü——jü
q
q——i——qü
q——ü——qü
x
x——i——xi
x——ü——xü
注释:
声母jqx和ü行韵母相拼时,写成ju(居),qu(区),xu(虚),ü上两点省略
หมายเหตุ:
พยัญชนะjqxเมื่อผันกับสระüจะเขียนเป็นju,qu,xuโดยจะลบจุด2จุดบนüทิ้งไป
二、学词语(Xuécíyǔ)ฝึกออกเสียงสะกดคำศัพท์ใหม่
1.mɑ(助)ไหม(สร้อยของคำถาม)
2.wǒ(代)ฉัน
3.hěn(副)มาก,ยิ่ง
4.hé(连)กับ,และ
5.shēntǐ(名)สุขภาพ,ร่างกาย
6.wǒmen(代)เรา,พวกเรา
7.dōu(副)ด้วย,ด้วยเหมือนกัน
8.ɡēɡe(名)พี่ชาย
9.tā(代)เขา(ผู้ชาย)
10.jiějie(名)พี่สาว
三、学说话(Xuéshuōhuà)ฝึกสนทนา
(配图:
提达正在打电话,图中小图有爸爸、妈妈、哥哥、姐姐的画像)
Tídá:
Māmɑ,nǐhǎomɑ?
Māmɑ:
Wǒhěnhǎo.
Tídá:
Nǐhébàbɑshēntǐhǎomɑ?
Māmɑ:
Wǒmenshēntǐdōuhěnhǎo.
Tídá:
Gēɡehǎomɑ?
Māmɑ:
Tāhěnhǎo.Nǐhéjiějiedōuhǎomɑ?
Tídá:
Wǒmendōuhěnhǎo.
提达:
妈妈,你好吗?
妈妈:
我很好。
提达:
你和爸爸身体好吗?
妈妈:
我们身体都很好。
提达:
哥哥好吗?
妈妈:
他很好。
你和姐姐都好吗?
提达:
我们都很好。
四、课堂训练(Kètánɡxùnliàn)กิจกรรมการเรียนรู้
(一)拼一拼读一读(Pīnyipīndúyidú)ฝึกออกเสียงสะกดคำ
韵母
声调
声母
ɑ
ˉˊˇˋ
o
ˉˊˇˋ
e
ˉˊˇˋ
i
ˉˊˇˋ
u
ˉˊˇˋ
ü
ˉˊˇˋ
ɡ
ɡɑ
ɡe
ɡu
k
kɑ
ke
ku
h
hɑ
he
hu
j
ji
ju
q
qi
qu
x
xi
xu
(二)词语连线(Cíyǔliánxiàn)โยงเส้นจับคู่คำที่มีความหมายตรงกัน
1.shēntǐɑ.เรา,พวกเรา
2.ɡēɡeb.พี่ชาย
3.wǒmenc.สุขภาพ,ร่างกาย
4.wǒd.ด้วย,ด้วยเหมือนกัน
5.dōue.ฉัน
6.nǐf.กับ,และ
7.tāɡ.พี่สาว
8.héh.คุณ,เธอ
9.mɑi.เขา(ผู้ชาย)
10.jiějiej.ไหม(สร้อยของคำถาม)
(三)听音节填拼音(Tīnɡyīnjiétiánpīnyīn)
ฟังเสียงอ่านแล้วเติมสัทอักษรลงในช่องว่าง
1.填写声母(Tiánxiěshēnɡmǔ)เติมสัทอักษรพยัญชนะ
哥哥吗和很都姐姐
ēeɑéěnōuiěie
2.填写韵母和声调(Tiánxiěyùnmǔhéshēnɡdiào)
เติมสัทอักษรสระและเครื่องหมายระดับเสียง
哥哥身体吗他和
ɡɡshentmth
(四)替换练习(Tìhuànliànxí)
ฝึกสนทนาโดยใช้คำในกรอบสี่เหลี่ยมแทนที่คำที่ขีดเส้นใต้ในประโยคตัวอย่าง
1.A:
Māmɑ,nǐhǎomɑ?
B:
Wǒhěnhǎo.
(A:
妈妈,你好吗?
B:
我很好。
)
Bàbɑ
GēɡeLǎoshī
LǐBō
Tídá
2.A:
Bàbɑ,nǐshēntǐhǎomɑ?
B:
Wǒshēntǐhěnhǎo.
(A:
爸爸,你身体好吗?
B:
我身体很好。
)
Māmɑ
Lǎoshī
Gēɡe
3.A:
Nǐhébàbɑ(shēntǐ)hǎomɑ?
B:
Wǒmen(shēntǐ)dōuhěnhǎo.
(A:
你和爸爸(身体)好吗?
B:
我们(身体)都很好。
)
Wǒmen(我们)
Tāmen(他们)
Tāmen(他们)
Wǒmen(我们)
Tāmen(他们)
Nǐhéɡēɡe(你和哥哥)
Bàbɑhémāmɑ(爸爸和妈妈)
LǐBōheTídá(李波和提达)
Nǐhéjiějie(你和姐姐)
Dìdihémèimei(弟弟和妹妹)
(五)情境会话——问候(Qínɡjìnɡhuìhuà——Wènhòu)
ฝึกสนทนาตามสถานการณ์--การถามทุกข์สุขตามประโยคตัวอย่าง
提示:
利用下面的句型相互问答。
XXhǎomɑ?
XXhěnhǎo.
XXshēntǐhǎomɑ?
XXshēntǐhěnhǎo.
XXhéXXhǎomɑ?
XXhéXX/Wǒmen/Tāmendōuhěnhǎo.
五、学一学(Xuéyixué)ฝึกอ่าน
河和鹅
一条河,
一群鹅。
河能浮起鹅,
鹅能游过河。
Héhéé
Yìtiáohé,
yìqúné.
Hénénɡfúqǐé,
énénɡyóuɡuòhé.
Dì-sānkèWǒmenyěhěnmánɡ
第3课我们也很忙
บทที่3เราทุกคนก็งานมากเหมือนกัน
一、学拼音(Xuépīnyīn)ฝึกออกเสียงสัทอักษร
Shēnɡmǔพยัญชนะ
声母
(加四线格)
zcs
z
z——ɑ——zɑ
z——e——ze
z——-i——zi
z——u——zu
c
c——ɑ——cɑ
c——e——ce
c——-i——ci
c——u——cu
s
s——ɑ——sɑ
s——e——se
s——-i——si
s——u——su
Shēnɡmǔ
声母พยัญชนะ
(加四线格)
zhchshr
zh
zh——ɑ——zhɑ
zh——e——zhe
zh——-i——zhi
zh——u——zhu
ch——ɑ——chɑ
ch
ch——e——che
ch——-i——chi
ch——u——chu
Sh
sh——ɑ——shɑ
sh——e——she
sh——-i——shi
sh——u——shu
r
r——e——re
r——-i——ri
r——u——ru
二、学词语(Xuécíyǔ)ฝึกออกเสียงสะกดคำศัพท์ใหม่
1.xuéshenɡ(名)นักเรียน
2.zǎoshɑnɡ(名)ตอนเช้า
3.nǐmen(代)ท่าน(เธอ)ทั้งหลาย
4.mánɡ(形)งานมาก,ยุ่ง
5.ne(助)ล่ะ,นะ(คำย้ำ)
6.yě(副)ก็,ด้วยเหมือนกัน
7.xiàwǔ(名)ตอนบ่าย
8.wǎnshɑnɡ(名)ตอนเย็น,ตอนค่ำ,กลางคืน
三、学说话(Xuéshuōhuà)ฝึกสนทนา
(配图:
教师办公室,两位老师和两位学生相互问候。
)
Xuéshenɡmen:
Lǎoshī,zǎoshɑnɡhǎo!
Lǎoshīmen:
Zǎoshɑnɡhǎo!
Xuéshenɡmen:
Lǎos
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 匡锦 第一册汉泰 一册