英语国家概况chapter 34.docx
- 文档编号:30726754
- 上传时间:2023-08-19
- 格式:DOCX
- 页数:22
- 大小:41.42KB
英语国家概况chapter 34.docx
《英语国家概况chapter 34.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英语国家概况chapter 34.docx(22页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
英语国家概况chapter34
Chapter34NewZealandToday
ThepopulationofNewZealandis3.5million.Approximately大约10%areMaori,orpartMaori.Inspiteof尽管NewZealand'sdependenceon依赖agriculture,mostpeopleliveintownsandcities.About55%liveinthesevenurbancentresofAuckland奥克兰,Wellington惠灵顿,Christchurch克赖斯特彻奇,Dunedin达尼丁,Hamilton哈密尔顿,PalmerstonNorth北帕默斯顿andNapier-Hastings纳皮尔——哈斯廷斯.ThepopulationsofthefourmaincentresareAuckland890,000,Wellington330,000,Christchurch310,000,Dunedin110,000.
新西兰的人口350万。
大约10%的人为毛利人或有部分毛利血统的人。
尽管新西兰依赖于农业,但大多数人还是居住在城镇和城市里。
大约55%的人住在七个大城市中:
奥克兰、惠灵顿、克赖斯特彻奇、达尼丁、哈密尔顿,北帕默斯顿和纳皮尔——哈斯廷斯。
四个主要城市的人口分别为:
奥克兰,89O.000人;惠灵顿,330,000人;克赖斯特彻奇,310,000人;达尼丁,11O.000人
Nearlythreefourths3/4ofthepeopleliveinNorthIsland,withover50%ofNewZealanderslivingnorthofHamilton.Reasonsforthisunevendistribution分布不均arethemilder更暖climateinthenorth,theexpansion膨胀ofNorthIslandindustriesandtheavailability适合于oflandsuitableforspecializedfarming.特殊耕作
近3/4的人住在北岛,50%的新西兰人住在哈密尔顿以北。
造成这种人口分布不均的主要原因是由于北部气候温和、北岛工业的发展及北部适合于特殊耕作的土地。
I.ThePoliticalSystem政治体系
Thereisnosingle单独的writtenconstitution.成文宪法Itiscontainedinalargenumberof大量的parliamentarystatutes(laws)议会法规,judiciary(court)rulings法院判决,andadministrativepractices.政府常规
新西兰没有任何单独的成文宪法。
宪法往往包含于大量的议会法规、法院判决及政府常规之中。
NewZealandisasovereignindependentstate独立主权国家,withaparliamentarygovernment议会政府andaconstitutionalmonarchy.君主立宪制QueenElizabethIIisQueenofNewZealandaswellasBritain.SheisrepresentedinNewZealandbytheGovernor-General,whoisaNewZealander新西兰人.Thepresent现任Governor-Generalisawoman,DameKathTizzard戴姆·凯丝·蒂扎德.TheGovernor-Generalhasverylittlerealpower实权,butprovidescontinuity连续性whengovernmentschangeandhasanimportantnationalroleasrepresentativeofthemonarch.
新西兰是独立主权国家,有议会政府和君主立宪制。
伊丽莎白二世既是新西兰女王,也是英国女王,女王在新西兰由总督全权代表,总督是新西兰人。
现任总督为一名叫戴姆·凯丝·蒂扎德的女士。
总督几乎没有什么实权,但在政权交替时可以确保政权的连续性,而且作为君主的代表,在国家事务中也起着重要作用。
1.TheParliament议会
NewZealandfollows沿袭theBritishParliamentarysystemwithsomevariations变化.Since1950theNewZealandParliamenthashadonlyonechamber议院,theHouseofRepresentatives众议院.ThereisnoequivalenttotheBritishHouseofLords.Since1936,debates辩论inParliamenthavebeenbroadcastonnationalradio.广播电台
新西兰沿袭了英国的议会制,只作了某些变化。
自1957年以来,新西兰的议会只有一个议院,即众议院。
新西兰没有和英国上议院一样的议院。
自1936年以来,议会的辩论一直是通过国家广播电台广播的。
Generalelectionshavebeenheldaboutevery3yearssince1879.Onsomeissuestheremaybeanationalreferendum,公民投票whenpeoplevoteononeparticularissue具体问题andnotforapoliticalparty党派.In1994areferendumwasheldonthevotingsystem投票制度.AsaresultNewZealandwilluseasystemofProportionalRepresentation比例代表制whichwillprobablyresultinmorepartiesbeingrepresentedinParliament.Forthelast50yearsthetwomainpartieshavebeentheNationalPartyandtheLabourParty.
自1879年以来.全国大选大约每三年举行一次。
对于某些问题可能会举行全国公民投票,这时公民要对一个具体问题而不是一个党派进行投票表决。
在1994年曾经举行过一次关于投票制度的全民公决。
根据这次全民公决的结果,新西兰将采用比例代表制,这种体制可能会导致议会中党派数目增多。
在过去的五十年里,新西兰只有两大主要政党,国民党和工党。
Almosteverypermanentresident常住居民canvote投票.Since1974thevotingagehasbeen18.NewZealandwasamongthefirstcountriestoadoptthesecretballot无记名投票.Onaverage90%ofelectorsvoteingeneralelections.
几乎每一位常住居民都可以投票。
自1974年以来,开始拥有选举权的年龄一直是18岁。
新西兰是第一批采用秘密投票方式的国家之一,平均90%的选民在大选中投票。
2.Theexecutive行政部门
TheleaderofthepartywithamajorityofmembersintheHouseofRepresentativesbecomesPrimeMinister首相.Heorsheandabout20otherchosenmembers,formtheCabinet.Cabinetmakes制定policyandCabinetministers内阁部长haveresponsibilityfordifferentareas,suchashealth,trade,women'saffairs,finance,财政etc.
在众议院中拥有多数议员席位的政党领导人成为首相。
她或他和另外挑选出的20名成员组成内阁。
内阁制定政策,内阁部长们分别负责诸如卫生、贸易、妇女问题、财政等不同领域。
Ministers部长orgovernmentdepartments政府部门putgovernmentpoliciesintoaction.Thestaffofthesedepartmentsareacareerpublicservice专业公务员.Theydonotgiveuptheirjobswhenthereisachangeofgovernment.
部长或政府各部将政府的政策付诸实施。
政府各部的职员是专业公务员,即使政权更替,他们也不会失去自己的工作。
3.Thejudiciary司法系统
Thecourtshandlebothcivilandcriminalcases.Thejudiciary(courtsystem司法系统)isindependentofthegovernment.TheHighCourtjudgessiton审理awidevarietyofcases.Thejury陪审团intheHighCourtconsistsof12citizens.Anyoneontheelectoralroll选民登记册maybecalledforJuryService,whichiscompulsory强制性的withoutgoodreason,andforwhichpaymentisreceived.可以领到一定的报酬
法庭处理民事和刑事案件。
司法系统(法院)独立于政府。
高等法院的法官审理各种各样的案件。
高等法院的陪审团由十二个市民组成。
选民登记册上的任何人都可能被要求作陪审员,如果没有正当理由,作陪审员是强制性的,但陪审员可以领到一定的报酬。
Thelowercourts,knownasdistrictcourts,tryminoroffenses.处理一些较轻的犯罪行为Familydisputes家庭纠纷areheardintheFamilyCourt家庭法庭,andyoungpeople'scasesareheardintheChildrenandYoungPersonsCourt青少年法庭.Lesser较轻的criminalchargesmaybeheardbyJusticesofthePeace治安法官whoareordinarycitizensnominated任命bytheirMemberofParliamentfortheirpositionintheneighbourhoodtheyserve.
低级别的法庭叫地区法庭,处理一些较轻的犯罪行为。
家庭纠纷在家庭法庭上审讯,青少年的案件在青少年法庭上审讯。
较轻的刑事犯罪指控可以由治安法官审理,治安法官为普通市民,由本区选出的议员任命。
Policeofficers警察belongtoanationalservice.TheMinistryofTransport交通部,whichpolicestrafficmatters管理交通事务,andthepolice警察机关haverecentlycombined.合并
警察属于国家公职人员。
管理交通事务的交通部和警察机关最近已经合并。
4.Localgovernment地方政府
Inadditiontothenationalgovernmenttherearelocalauthorities地方政府.Citizensofanarea,atownoracitydistrictvotefortheirlocalgovernmentrepresentatives.Localauthoritiesattendtolocalneeds负责解决当地的需要,suchasroads,drainage排水系统,streetlighting路灯,rubbishcollection垃圾收集,publictransport公共交通,zoos,museums,parksandlibrariesintheirarea.Theseactivitiesarefundedbyrates税,i.e.localtaxes地方税paidbypropertyowners有产者inthearea.
除了国民政府之外,还有地方政府。
一个地区、城镇或城市的居民投票选举本地的政府成员。
地方政府负责解决当地的需要,诸如道路、排水系统、路灯、垃圾收集、公共交通、动物园、博物馆、公园和图书馆等。
这些事情的支出来自地方税,地方税是有产者交纳的财产税。
II.CharacteristicsofNewZealandPeople新西兰人的特点
Thecombination结合ofEuropeanandPolynesian波利尼西亚cultureshasproducedacharacteristicnationalidentity民族个性whichishardtodefine定义.NewZealanderstakeacommunity社区approachtoproblems,butatthesametimetheyareveryproudofbeingindependentandself-reliant自立.Theyvalueapracticalapproachwhetherdoinghouseholdrepairs家庭的小修小补orsettingupanationalwelfarescheme.全国的福利计划
欧洲文化与波利尼西亚文化的结合产生了一种颇具特色的民族个性,这种个性很难给它下定义。
新西兰人对待问题采取社区一致的态度,但与此同时,他们也为自己的独立个性和自立精神而感到自豪。
不管是做一些家庭的小修小补还是制定一个全国的福利计划,新西兰人都重视实事求是的态度。
Thereiswidespread普遍的beliefinsocialequality社会平等.Awell-established健全的welfaresystem福利制度hasremovedthefearofdestitution贫困(lackoffood,shelter,clothes).Therighttoworkisacceptedbyeveryone,andthelevelofunemploymenthasbeenlowbyinternationalstandards国际标准.Christianity基督教isthemostwidespreadreligion,EnglishandMaoriareofficiallanguages.AlmostallNewZealandersuseEnglishandanincreasingnumberofpeoplespeakMaori.Maoriwordsarewidelyusedineverydayconversation日常交谈andmanyplacenamesarefromtheMaorilanguage.Adistinctive鲜明特色NewZealandaccent口音hasdeveloped,aswellaslocalslang俚语andvocabulary.词汇
人们普遍崇信社会平等,健全的福利制度消除了人们对贫困的恐惧(缺少食物、住所、衣服)。
大家都接受了工作权利的观点,因此按国际标准,失业率一直很低。
基督教是传播最广的宗教信仰。
英语和毛利语是官方语言。
几乎所有的新西兰人都讲英语,并且越来越多的人讲毛利语。
毛利语在日常交谈中广泛使用,许多地区的名字都来源于毛利语,特色鲜明的新西兰口音及地方俚语和词汇已经形成。
TheEqualPayAct《男女同工同酬法案》(1972)guarantees保证equalpayforwomen.TheMatrimonialPropertyAct《婚姻财产法案》(1976)andtheMaternityLeaveandEmploymentProtectionAct《产假和就业保障法案》(1980)bothsupportwomen'srights.Aministry事务部ofwomen'saffairswasestablishedin1985.
《男女同工同酬法案》(1972年)保证了妇女的平等酬劳。
《婚姻财产法案》(1976年)及《产假和就业保障法案》都保证了妇女的权利。
妇女事务部成立于1985年。
III.HealthCare保健
1.Health卫生
Treatmentatpublichospitalsisfree,asareprenatal产前的andmaternity产期检查servicesandmostprescription处方药medicines.Thereareabout8,000doctorsandover1,000dentists牙科医生.Medicalschools医科学校areinAuckland奥克兰andOtago奥塔戈(Dunedin达尼丁)andmedicalstudentscanspendtheirfinalyearatclinicalschools临床学校inWellingtonandChristchurch克赖斯特彻奇.DentistsaretrainedatOtago.
公立医院的治疗、产前和产期检查服务及大多数处方药都是免费的。
新西兰有大约800Q名医生和1000多名牙科医生。
医科学校设在奥克兰和奥塔戈(在达尼丁),医科学校的学生们可以在惠灵顿和克赖斯特彻奇的临床学校进行最后一年的学习。
牙科医生在奥塔戈进行培训。
Apercentageofdoctors'feesispaidbythestate.Peopleonlowincomesgetreducedfeesandmedicinecostswiththeircommunityservicescard.社区服务卡TheAccidentCompensationCorporation事故赔偿公司providesimmediatebenefitsoffreemedicaltreatment医疗foreveryonewhosufferspersonalinjury人身伤害byaccident.
看病的部分费用是由国家支付的。
低收入的病人看病时使用自己的社区服务卡可以减免检查费和药费。
事故赔偿公司向所有因事故而受伤的人提供迅速的免费医疗服务。
Theaveragelifeexpectancyis71formenand78forwomen.
男性平均寿命为71岁,女性为78岁
2.Dentalhealth牙齿保健
NewZealandwasoneofthefirstcountriesintheworldtoestablishafreenationaldentalserviceforyoungpeople.Fromtheageoftwoandahalftotheageofthirteenandahalfdentalcareisprovidedbyschooldentalnurses.Fromthirteenandahalftoeighteenteenagerswhoarenotworkinggetfreedentalcarefromdentists.Adultspayfordentaltreatment,牙齿护理althoughpeopleonlowincomespayreducedfees.
新西兰是世界上第一批为青年人设立全国性的免费牙科服务的国家之一。
学校的牙科护士为两岁半到13岁半的儿童提供牙齿保健服务。
从13岁半到18岁的年轻人如果没有工作,可以从牙科医生那儿得到免费的牙齿护理。
成年人要为牙齿诊治付钱,但低收入者的应付费用可以减少。
3.Publichealthandchildren大众保健与儿童
Infants婴儿andpre-schoolchildren学龄前儿童receivefreehealthcare免费的保健服务andfreeimmunization防疫注射againstarangeofdiseases.Schoolchildren学龄儿童whoareinpoorhealthcangotoHealthCamps健康野营,whicharefundedpartlybyHealthStamps保健邮票,aspecialservice特俗用途ofpostagestamps邮票issuedeachyear.
婴儿和学龄前儿童接受免费的保健服务,并接受免费防疫注射。
健康状况不好的学龄儿童可以参加健康野营,这种野营的部分费用是由发行保健邮票所得资金提供的,保健邮票是每年都发行的特殊邮票。
HealthEducationOfficers卫生教育官员educate教育peopleinthepreventionofsickness.Theyprovidedietary饮食的advice,helppreventairpollution空气污染,protectworkersfromoccupationaldiseases职业病andadv
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 英语国家概况chapter 34 英语 国家 概况 chapter
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)