Unit12FestivalsReadingII可编辑修改word版.docx
- 文档编号:30702447
- 上传时间:2023-08-19
- 格式:DOCX
- 页数:8
- 大小:22.38KB
Unit12FestivalsReadingII可编辑修改word版.docx
《Unit12FestivalsReadingII可编辑修改word版.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《Unit12FestivalsReadingII可编辑修改word版.docx(8页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
Unit12FestivalsReadingII可编辑修改word版
Unit12FestivalReadingII
主备人:
常三云审核人:
蔡丽霞执教人:
教师寄语:
Bestofluckintheyeartocome.
愿你在未来的一年里,吉星高照。
学习目标:
1.会翻译课文。
2.能记住并会运用短语。
Step1快乐自学
1.自学课文翻译。
TheSpringFestival
春节
TheSpringFestivaliscoming.I’dliketogobackhomeand
春节即将到来。
我打算回家与父母一起
Spendthelongholidaywithmyparents.
共度佳节。
TheSpringFestivalistheChineseLunarNewYear’sDay.It
is
春节是中国阴历的新年。
onthefirstdayofayearonthelunarcalendar.Itispeople’s
它是阴历每年的第一天。
它是中国人
favoritefestivalinChinaandinmanyAsiancountries,justlike
和许多亚洲人很喜爱的一个节日,正如ChristmasintheWest.Thefamilymemberswouldgettogether西方的圣诞节一样。
家庭成员们会回到
aroundtheirparentstocelebratetheSpringFestivalhappily.
父母身边,一起快乐地庆祝春节.
Nomatterhowfarawayfromhome,peopletrytogetback
无论离家有多远,人们都会在除夕夜前homebeforeLunarYear’sEve,justastheoldsayinggoes,“East
回到家,正如一句老话所说:
金
orwest,homeisbest.”
窝银窝,不如自家的草窝。
Peopleusuallybeginpreparingforthecelebrationaweek
人们通常在春节的前一周就开始为庆祝做准备了。
beforethefestival.Theycleantheirhousesmeaningtosweep
他们会打扫房间意思是扫掉过去
outallthebadluckinthepastyear.Theypreparemanykindsof一年的坏运气。
他们还会准备许多
Chinesetraditionalfood,getnewclothesforchildren,hang
中国传统食物,给孩子们穿新衣,在
upredlanternsintheyard,pastecolorfulpaper-cutson
庭院中挂红灯笼,在窗户上贴五颜六色好看的
windowsandSpringFestivalcoupletsonbothsidesofgratesor
窗花并在门的两边贴春联。
doors.PeopletrytomaketheNewYearfullofjoysothatthey
人们尽力让新年充满喜气,为的是在
willhavegoodluckinthecomingyear.
新一年里获得好运气。
Asforourfamily,wehaveafamilyreuniononeveryLunar
至于我家,我们每年都在除夕阖家团聚。
NewYear’sEve.Withthewholefamilytogether,weshare
全家人聚在一起,分享
happinessandgreatjoy,havingdeliciousfood,playinggames,幸福和喜悦,品尝美味的食物,玩游戏,singinganddancingandwatchingwonderfulTVprogramsfor
唱歌跳舞并观看
theSpringFestivalonCCTV.Atmidnight,wehavesomejiaozi中央电视台的春节晚会。
在午夜,我们吃饺子、andsetoffcrackersandfireworkstowelcomethecomingNew
放烟花爆竹迎接新年的到来。
Year.
OnthefirstmorningoftheLunarNewYear,wegetupearly,
在阴历新年的第一天早上,我们早早起
床,
dressupandgotoshowrespecttotheseniormembersofthe穿戴打扮整齐,去给家族的长辈们拜年。
family.Wealsoexpressgoodwishestoourfriends,neighbors
我们还向朋友、邻居和亲戚表达美好祝福。
andrelatives.Childrenarealwaysveryhappytoreceivethe
此时,孩子们非常高兴,因为他们会从长辈
“lucky”moneyfromtheseniormembersofthefamily.
那里收到压岁钱。
Weenjoythehappinessandtheteachersentimentsofour
在春节期间,我们会享受到家庭的幸福和温馨,
familyandwelearnalotaboutChinesecultureduringthe
也会了解到许多中国的传统文化。
SpringFestival.2.自学短语。
TheSpringFestivaliscoming.I’dliketogobackhomeand
想要做;愿意做回去:
追溯
Spendthelongholidaywithmyparents.
TheSpringFestivalistheChineseLunarNewYear’sDay.Itisonthefirstdayofayearonthelunarcalendar.Itispeople’s
每年的第一天阴历
favoritefestivalinChinaandinmanyAsiancountries,justlike
正如
ChristmasintheWest.Thefamilymemberswouldgettogether
聚会;联欢;收集;整
理
aroundtheirparentstocelebratetheSpringFestivalhappily.Nomatterhowfarawayfromhome,peopletrytogetback无论……尽量做……,设法做……回来,返回,
homebeforeLunarYear’sEve,justastheoldsayinggoes,
“East
取回,恢复,报复正如谚语,常言
orwest,homeisbest.”
Peopleusuallybeginpreparingforthecelebrationaweek
开始干……为……做准备
beforethefestival.Theycleantheirhousesmeaningtosweep
清扫,
outallthebadluckinthepastyear.Theypreparemanykinds
of
扫掉;在过去的一年中许多种
Chinesetraditionalfood,getnewclothesforchildren,hang
挂上;upredlanternsintheyard,pastecolorfulpaper-cutson
挂住
windowsandSpringFestivalcoupletsonbothsidesofgatesor
在……两边
doors.PeopletrytomaketheNewYearfullofjoysothatthey
充满为了,以便
willhavegoodluckinthecomingyear.
Asforourfamily,wehaveafamilyreuniononeveryLunar
至于,谈到
NewYear’sEve.Withthewholefamilytogether,wesharehappinessandgreatjoy,havingdeliciousfood,playinggames,singinganddancingandwatchingwonderfulTVprogramsfortheSpringFestivalonCCTV.Atmidnight,wehavesomejiaozi
在午夜
andsetoffcrackersandfireworkstowelcomethecomingNew
燃放,出发
Year.
OnthefirstmorningoftheLunarNewYear,wegetupearly,
dressupandgotoshowrespecttotheseniormembersofthe打扮,着装向……表示敬意家中长辈family.Wealsoexpressgoodwishestoourfriends,neighbors
向朋友表达最美好的祝福
andrelatives.Childrenarealwaysveryhappytoreceivethe
“lucky”moneyfromtheseniormembersofthefamily.
WeenjoythehappinessandtheteachersentimentsofourfamilyandwelearnalotaboutChinesecultureduringthe
了解到许多关于
SpringFestival.
Step2合作探究
合作探究课文翻译。
Step3当堂检测
1.wouIdliketodo
2.goback
3.onthefirstdayofayear
4.thelunarcalendar
5.justlike
6.gettogether
7.nomatterhow
8.trytodosth
9.getback
10.justas
11.theoldsaying
12.begindoingsth
13.preparefor
14.sweepout
15.inthepastyear
16.manykindsof
17.hangup
18.onbothsidesof
19.atmidnight
20.setoff
21.dressup
22.showrespectto
23.theseniormembersofthefamily
24.expresssthtosbStep4大显身手
1.Itisonthefirstdayofayearonthelunarcalendar.
2.Nomatterhowfarawayfromhome,peopletrytogetback
homebeforeLunarYear’sEve,justastheoldsayinggoes,
“Eastorwest,homeisbest.”
3.Peopleusuallybeginpreparingforthecelebrationaweekbeforethefestival.
4.Theycleantheirhousesmeaningtosweepoutallthebadluckinthepastyear.
5.TheypreparemanykindsofChinesetraditionalfood,getnewclothesforchildren,hangupredlanternsintheyard,pastecolorfulpaper-cutsonwindowsandSpringFestivalcoupletsonbothsidesofgatesordoors.
6.PeopletrytomaketheNewYearfullofjoysothattheywillhavegoodluckinthecomingyear.
7.至于我家,我们每年都在除夕阖家团聚。
(asfor)
8.全家人聚在一起,分享幸福和喜悦,品尝美味的食物,玩游戏,唱歌跳舞并观看中央电视台的春节晚会。
(gettogether,share,have)
9.在午夜,我们吃饺子、放烟花爆竹迎接新年的到来。
(setoff)
10.在阴历新年的第一天早上,我们早早起床,穿戴打扮整齐,去给家族的长辈们拜年。
(dressup,showrespectto)
11.我们还向朋友、邻居和亲戚表达美好祝福。
(expresssthtosb)
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- Unit12FestivalsReadingII 编辑 修改 word