爱情公寓美嘉死了台词 14页.docx
- 文档编号:30695
- 上传时间:2022-10-01
- 格式:DOCX
- 页数:13
- 大小:20.83KB
爱情公寓美嘉死了台词 14页.docx
《爱情公寓美嘉死了台词 14页.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《爱情公寓美嘉死了台词 14页.docx(13页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
爱情公寓美嘉死了台词14页
本文部分内容来自网络整理,本司不为其真实性负责,如有异议或侵权请及时联系,本司将立即删除!
==本文为word格式,下载后可方便编辑和修改!
==
爱情公寓美嘉死了台词
篇一:
爱情公寓第一季中英文对照台词
30:
20-33:
25
一菲(HúYīfēi):
1怎么回事,我请的摇滚乐队呢
2Zěnmèhuíshì,wǒqǐngdēyáogǔnyuèduìnē
3What’sthematter?
WhereistherockbandIaskedfor.
4What’swrong?
Whereistherockband?
曾(CéngXiǎoxián):
1各位乡亲父老,各位兄弟姐妹,我是你们的朋友曾小贤。
欢迎大家今天来参加我的朋友王铁柱和田二妞的婚礼。
2Gèweìfùlaǒxiāngqīngèweìxiōngdìjiěmeì,wǒshìnǐméndēpéngyoǔzēngxǐaoxían.Huānyíngdàjiālaícānjiāwángtiězhùhétiánèrniūdèhūnlǐ3Dearfolks,dearbrothersandsisters,IamyourfriendXiaoxianZeng.EverybodyiswelcometoparticipateinmyfriendWangandTian'sweddingtoday.
4LadiesandGentlemen,IamyourfriendXiaoxianZeng.Welcometomyfriends
WangandTian'swedding.
女:
1哇塞,这么劲爆的名字,我能猜到就出轨了。
2Wàsaì,duōmèjìngbaòdèmíngzìwǒnéngcaādaòjiùchūguǐlè.
3Wow,Whataridiculousnameitis,itishardformetoguessitratherthanderailed.
4Wow,whatridiculousnames,itisreallyhardtoguessit.
曾:
1我也很荣幸能担当今天的主持人,我要告诉大家,我们的新郎新娘马上就
要到了,请大家屏气凝神,期待一会这充满温情的一刻。
2wǒyěhěnróngxìngnéngdāndāngjīntǐandèzhǔchírén,wǒxiǎngyàogàosùdàjiā,wǒmēndèxǐnlángxīnniángmǎshàngjiùyaòdaòlè,qǐngdàjiābǐngqìníngshén,qīdaìyìhuìzhèchōngmánwēnqíngdèyíkè.
3Iamveryhonoredtoactasthehostoftheweddingtoday.Iwanttotellyou,ourbrideandgroomiscomingsoon.Pleaseholdyourbreath,lookingforwardtothemomentwhichisfullofwarmth.
4It’smypleasuretobeyourhosttoday.Thebrideandgroomarecoming
soon.Pleaseholdyourbreathandwaitfortheexcitingmoment.
一菲:
1小样,竟敢抢我的台词。
2Xiaǒyàngjìnggǎnqiángwǒdètáicí.
3Youarealittlebrat,Howdareyourobmylines!
4Littlebrat,Howdareyoustealmylines!
曾:
1在这期间,我还为大家准备了点心,请大家随意享用,一会我们将有。
。
。
2zaìzhèqījiān,wǒhaíweìdàjiāzhǔnbeìlèdiǎnxīn,qǐngdàjiāsuíyìxiǎngyòng.yìhuǐwǒménjiāngyoǔ
3Duringthetimewewaitinghere,Ihavepreparedsomesnacksforeveryone,pleaseenjoythem.Afteraminute,wewill…
4Duringthistime,youcanhelpyourselvestosomesnacks.Afteraminuteorso,wewill…
曾:
1你别搞错了,我是主持人
2nǐbiégaǒcuòlè,wǒshìzhǒchírén
3I'mafraidyouaremistaken.,I’mthehost.
4Don'tmakeamistake,I’mthehost.
一菲:
1我是导演
2Wǒshìdaōyǎn
3Iamthedirectorofthiswedding.
4I’mthedirector!
曾:
1我还是街道办事处下属委员会的副主席呢
2wǒháishìjiēdaòbànshìchùxiàshǔweǐyuánhuìdèfùzhǔxínè
3Iamastreetagencyvicechairmanoftheaffiliatecommittee.
4Iamastreetagencyvicechairmanoftheaffiliatecommittee.
一菲:
1各部门注意,新郎新娘到了。
奏乐!
2gèbùménzhùyìlè,xīnlángxīnniángdàolè.zoùyuè!
3Alldepartments,pleasepayaattention.Thebrideandgroomarecoming.Playingmusic!
4Alldepartmentsattention!
Thebrideandgroomarecoming.Music!
婉瑜(LínWǎnyú):
1哇,好隆重啊!
2wà,haǒlóngzhòngà
3wow,Thisisagrandwelcomeceremony.
4Wow,whatagrandioswelcome!
展博(LùZhǎnbó):
1为什么大家都看着我们?
2weìshénmèdàjiádoūkànzhèwǒmén
3Whyiseveryonestaringatus?
4Whyaretheylookingatus?
一菲:
1展博?
你怎么会在婚车里?
2zhǎnbó?
nǐzěnméhuìzaìhūnchēlǐ?
3zhanbo?
Whyareyoustayingintheweddingcar?
4Zhanbo?
Whyareyouhere?
展博:
1姐,说来话长,一会再说,这是我的朋友婉瑜。
2jiě,shuōlaíhuàcháng,yìhuìzaìshuō,zhèshìwǒdèpéngyoǔwǎnyú.
3Sister,It'salongstory.Afterawhile,I’lltellyouinashortwhile.Thisismyfriendwanyu.
4Sister,I’lltellyouinabit.ThisismyfriendWanyu.
一菲:
1你好,这是我弟弟。
2níhǎo,zhèshìwǒdìdì.
3Hello,thisismybrother.
4Hello,thisismybrother.
曾:
1你好,我是曾小贤。
2nǐhaǒwǒshìzēngxiǎoxián
3Hello,I’mxiaoxianzeng.
4Hello,I’mXiaoxianzeng.
一菲:
1这是我仇人。
2zhèshìwǒchoúrén.
3Thisismyenemy.
4Thisismyenemy.
婉瑜:
1你们好
2nǐménhǎo
3Helloeveryone.
4Helloeveryone.
一菲:
1你们是怎么过来的?
2nǐménshìzěnméguòlaídè?
3Whattraffictoolsdidyoutooktocomehere?
4Howdidyougethere?
婉瑜:
1我们先是做了大巴然后是卡丁车然后是拖车最后是婚车才到了这里。
2wǒménxiānshìzuòlèdàbāránhoùshìkǎdīngchēránhoùshìtuōchēzuìhoùshìhúnchēcaídaòlèzhèlǐ.
3Fristly,Wetookabus.Thenwetookakarting.Nextly,wedriveatrailer.
Finally,wetookaweddingcartocometohere.
4.Wetookabus,ago-kart,atractorandtheweddingcarhere.
一菲:
1是够长的
2shìgoùchángdè
3Thisisalongjourney
4Whatalongtrip!
婉瑜:
1婚礼开始了吗
2hūnlǐkaīshǐlèmā
3Istheweddingstartingnow?
4Hastheweddingstarted?
曾:
1应该算开始了
2yīnggaīsuànkaīshǐlè
3Ingeneral,itisstarting.
4Forthemostpart!
一菲:
1全是你,把我精心策划的都给毁了
2quánshìnǐ,bǎwǒjīngxīncèhuàdèdoūgeěhuǐlè.
3Itisallbecauseofyou,destroyedtheweddingthatIelaborated.
4Thisisyourfault!
Youdestroyedmyplans.
曾:
1各位,刚才只是跟大家开了一个小小的玩笑。
新郎新娘马上就要到了。
2gèweì,gāngcaízhǐshǐgēndàjiākaīlèyígèxiǎoxiǎodèwánxiào.xīnlángxīnniángmǎshàngjiùyaòdaòlè.
3LadiesandGentlemen,justnow.I'mhavingalittlejokeonyou.T
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 爱情公寓美嘉死了台词 14页 爱情 公寓 死了 台词 14