指尖下舞出的黄金职业.docx
- 文档编号:30664206
- 上传时间:2023-08-19
- 格式:DOCX
- 页数:8
- 大小:227.35KB
指尖下舞出的黄金职业.docx
《指尖下舞出的黄金职业.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《指尖下舞出的黄金职业.docx(8页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
指尖下舞出的黄金职业
指尖下“舞”出的黄金职业
2006年08月09日09:
45合肥报业网-江淮晨报
新闻当事人:
张田田(高级速录师)
采访记者:
俞霆吴竞
速录过程就像是“弹钢琴”
记者(以下简称记):
今天新闻会客厅迎来了一位资深的高级速录师,你好!
张田田(以下简称张):
你好!
记:
请先简单介绍一下什么是速录?
张:
速录就是同声记录别人的讲话,将语音实时打成文字,最终成稿的一项专业技能。
记:
既然叫速录,到底能有多快,真能做到人声同步吗?
张:
当然,一般人语速在170~200字/分钟,情绪激动时可以达到220字/分钟,高级速录师至少要能达到220字/分钟以上,现在全国最快的是500多字/分钟,我的速度一般在240字/分钟,这样就可以完全驾驭人的语速。
我们可以做个小实验,我们一边对话我可以一边记录,等我们谈完,初稿便可以给你了。
(此时张田田拿出一台机器,连上笔记本电脑,准备记录。
)
记:
这是什么?
你们就是用它把字打得这么快。
张:
是的,这就是我们平常使用的速录机,你看速录机的键盘从中间分开,左右两边各有12个键,代表着声母和韵母,操作时等于是两只手在同时操作两个键盘。
同样是拼音输入,它运用了“多键并击”的高效输入法,击键效率提高了4倍。
一般计算机的键盘输入,都是每次用一个指头击一个键;速录机一次可以同时击打2~5键,击键一次就可以打出一个字。
比如要打“爸爸”这个词,只要左右手同时按下代表“b”、“a”的两个键位便会打出“爸爸”了。
记:
看你打字的样子好像在“弹钢琴”。
张:
是的,这也是我们的操作特点,曾有人形容速录师这行是指尖下跳舞的职业。
速录被称为“粉领”行业
记:
当初你是怎样踏入这行的?
张:
我是土生土长的合肥人,2002年一个偶然的机会让我接触到了速录机,了解到速录员每分钟可以打200多字,我一下就被吸引住了。
可当时速录这行在合肥还是一个空白,我就自己跑到北京的速记协会学习,2002年底就在北京加入了速录师的队伍。
记:
速录难学吗?
张:
在我来看不难,一个月的时间就可以入门,半年的时间可以熟练运用,一年左右的时间便可以成为一名合格的速录师。
但是练习过程很枯燥,需要有相当的耐心才可以坚持下去。
记:
目前从事这行的都是什么人?
张:
一般是高中、中专学历者居多,当然现在也有越来越多的高学历的人加入进来了。
因为电脑速录的入行门槛较低,速录机的原理非常简单,它不需要有太多的知识去理解分析。
但有一点,你一定要能耐下性子坐得住,也许是因为这个特点,从事这行的女孩子占到大多数,加上它的工作环境比较好,一般都在室内,因此速录行业也被称为“粉领”行业。
功夫更在键盘外
记:
你现在是高级速录师,这属于什么级别?
张:
应该属于国家一级,速录行业国家认证的有速录员、速录师、高级速录师三个级别,高级速录师已经是最高级别了。
记:
你刚开始参加这项工作的时候应该是从速录员做起吧?
张:
当然,不过当时国家是到2003年8月才正式颁布速录师从业资格标准,所以当时也没有职称这一说。
记:
你什么时候成为高级速录师的呢,在合肥获得的吗?
张:
其实我在2003年的时候速录的速度就达到220字/分钟,也就是高级速录师的标准,2004年底通过国家资格考试成为高级速录师。
当时是在北京考的,因为合肥还没有开展这项考试,作为合肥人我应该是第一批获得高级速录师国家资格认证的。
记:
从一个普通的速录员到一个高级速录师,中间有什么样的跨度呢?
张:
工作经验非常重要。
速录师的速度不仅取决于对键盘的熟练程度,更重要的是看你的知识水平。
如果你对所记录的内容不了解,比如说听不懂一些专业术语,那便无法完整记录。
速录师是一个长期的积累过程,就是说他的第一学历不一定要多高,但是他的综合能力一定要强,这个就需要在工作中不断地积累。
记:
听不懂的时候怎么办?
张:
遇到这种情况,我们是先用拼音记录下来,回去再恶补相关专业知识查正确的字,不过做长了之后知识面丰富了,这方面的问题就会迎刃而解。
记:
那你们岂不是要经常学习新的知识?
张:
现在有人把速录师称为杂家,就是各行业的东西他都要了解,对于一个优秀的速录师来说,其功夫更在键盘外。
手写全是“蝌蚪形”符号
记:
聊了这么多有关速录机的话题,在速录机诞生之前速录师们应该都是手写速录的吧。
张:
是的,速录机是1993年立项,1997年开始全国推广使用,此前人们都是用手写。
记:
可手写如何能跟上人说话的速度呢?
张:
手写速录是用特殊的符号记音,不记汉字,行内人称它为“蝌蚪形”符号。
因为符号比较简单,记录起来比较快,尽管如此手写一般最快的也就达到100字/分钟。
记:
既然全部是符号,后期应该还有一个翻译过程。
张:
对,并且这个过程是很累的。
你一天记的东西,翻译的时间大概是它的三到四倍。
另外还有一个问题就是,手写速记可以有多种符号来标注,自己记的别人无法识别,最终还得由自己去翻译。
因此其中存在诸多不便,现在速录机已经普及开来,手写速录几乎没人再用了。
白岩松也有自己的速录师
记:
速录最先发源于哪个行业之中?
张:
基本上速录师出席的场合都是比较前沿、比较重要的一些地方。
比如说现在像北京的速录行业已经发展到只要是国台办有新闻发布的时候,旁边肯定会有速录师在那记录。
从速记行业的渊源来说,最早的速录都是服务在领导人身边。
记:
这么看速录的工作与秘书有几分相近。
张:
以后的趋势就是一个好的秘书要懂速录。
比如白岩松和潘石屹就有自己的速录师。
有的人善说,他不一定善写;那么他配一个速录师把他说的东西记下来,这就说到了“口述出书”。
记:
现在速录一般应用在哪些场合?
张:
最广泛的就是各式各样的会议记录和庭审记录,嘉宾访谈的网站直播和网站会议内容直播,还有商务谈判,庭审记录、录音、录像的整理及字幕制作等等。
记:
速录师工作环境比较特殊,应该会牵涉到一些机密的文件,你怎么去面对这个问题呢?
张:
这牵涉到我们速录师的职业操守,2005年国家颁布的速录师从业资格标准,第一条就规定了速录对会议内容保密的相关条例。
记:
速录技术发达国家比我们更先进吗?
张:
不能这么说,中国的速录记的是汉字,国外是字母,因此我们跟国外只存在一个相互交流的关系,中国最早的手写速记是1896年诞生的。
后来唐亚伟先生发明了速录机,现在已经成为国内统一的速录标准。
记:
速录这一行从手写速记一直发展到速录机,今后有没有一个更新的速录方式?
张:
您是不是想了解语音识别方面的信息。
其实现在的语音系统已经可以把文字变声音,比如科大讯飞与你们《合肥晚报》合作的有声报纸,但这正好与速录的过程是相反的,速录是声音变文字。
目前世界上语音识别率最高的系统是美国IBM公司开发的,光是要建立一个模拟的实验室就需要几百万美元的投资,还有它的软件又需要降噪系统和一个声音定位。
另外,我们速录行业它是由人来操作的,有很多灵活性,比如方言、说倒装句等等。
从目前趋势看,完全用电脑语音系统来做速录,在相当长的时间内都做不到这一点。
合肥现有速录员不足10名
记:
你之前一直在北京发展,为何又回到合肥?
张:
女孩子肯定更希望回到父母身边,正好公司也有意开拓安徽市场,因此我在2004年底便回到合肥。
记:
当时回合肥,这里的速录市场怎么样?
张:
我刚回来的时候基本上没有人知道什么是速录,但看过我们的演示几乎每个人都会非常感兴趣,慢慢的需要这样服务的开始主动地找我们。
记:
现在你主要做哪些业务?
张:
就安徽市场来讲,应用最为广泛的是电视台、网站直播和政府的会议记录,并且一些大型的会议都会找我们。
像7月4日在黄山召开的全国财政部会议,还有去年在国际会展中心召开的资本对接会和国际美术大会。
记:
现在合肥速录市场的供需比例是什么样?
张:
现在在合肥从事这个行业的人数非常少,据我们统计还不满10人,有速录师资格证书的最多也就两三个人。
平时我们的业务非常多,一到大型会议根本忙不过来,大型的会议一般都是几个组同时开,一般我们是两个人管一组,一个主记、一个辅打,遇到这种情况只能从北京总公司调人。
记:
没有试过对外招聘吗?
张:
去年三四月份我们公司在人才市场招了4次,结果连报名的都没有一个人,许多人都在问速录这行究竟是做什么的。
后来公司干脆招来几位有潜质的人进行长期培训,她们很快便可以加入我们的队伍。
速录这行有它的特殊性,各地都有各地的方言,因此培养当地的速录人员是迫在眉睫的事情。
记:
为何会出现这种需远大于供的局面?
张:
首先速录这个行业存在很长一段时间的真空期,没有人从事甚至没有人去学这行。
而近年来中国的经济发展非常快,以合肥为例,会展经济、网站经济、电视媒体在一个很短的时间内得到迅速发展,速录行业的需求骤然增大,这与长期的人才真空形成了鲜明的对比。
记:
速录师如此吃香,薪酬应该不低吧。
张:
在合肥一般的速录员每月底薪一般在1500~2000元,再加上业务提成经常可以达到4000~5000元,至少都在3000元以上,高级速录师肯定更高。
并且只要你速录技术过硬,在全国大中城市都不愁找不到工作,这个职业目前也被称为黄金职业。
记:
合肥现在有没有专门的速录师培训机构?
张:
现在还没有,不过据我了解很快就会有了。
(采访进行到这里已经结束,此时张田田已经把谈话内容全部记录下来,并直接从电脑上发到了记者的电子信箱,只要稍加编辑便可整理成为稿件,记者写稿时感受到了从未有过的轻松和快捷。
)
张田田为北京国际美术双年展做速录服务时的留影。
张田田在为合房网做网上直播。
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 指尖 下舞出 黄金 职业
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)