八下英语第八单元课文翻译.docx

八下英语第八单元课文翻译.docx

《八下英语第八单元课文翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《八下英语第八单元课文翻译.docx（19页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

八下英语第八单元课文翻译

Unit8SectionA1部分课文翻译

1a部分翻译

Haveyouheardofthesebooks?

Check（√）theonesyouknow.

你听说过这些书吗？

用（√）标出你知道的书名。

___AlliceinWonderland

《爱丽丝梦游仙境》

LittleWomen

《小妇人》

TreasureIsland

《金银岛》

OlicerTwist

《雾都孤儿》

RobinsonCrusoe

《鲁滨逊漂流记》

TomSawyer

《汤姆·索亚历险记》

1b部分翻译

Listenandcompletethechart.

听录音并完成表格。

1c部分翻译

PracticetheconversationThentalkabouttheotherbooksinla.

练习对话。

然后谈论la中的其他的书。

A:

HaveyoureadLittleWomenyet?

你读过《小妇人》吗？

B:

No,Ihaven't.Haveyou?

不，我没有读过。

你读过了吗？

A:

Yes,l'vealreadyreadit.

是的，我已经读过了。

B:

What'sitlike?

这本书怎么样？

A:

lt'sfantastic.

它棒极了。

2a部分翻译

ListenMrhohasreadthesebooks?

听录音。

谁读过这些书？

圈出名字。

1.TreasureIsland

《金银岛》

Mark/Tina

马克／蒂娜

2.OliverTurist

《雾都孤儿》

Mark/Tina

马克／蒂娜

3.RobinsonCrusoe

《鲁滨逊漂流记》

Mark/Tina

马克／蒂娜

4.TomSawyer

《汤姆·索亚历险记》

Mark/Tina

马克／蒂娜

2b部分翻译

ListenagainandwriteTfortrueandFforfalse.

再听一遍录音。

正确的写T，错误的写F.

1.OliverTwistisaboutaboywhogoesouttoseaandfindsanssilandfulloftreasures

《雾都孤儿》是关于一个男孩出海，并发现了一个满是宝藏的岛屿（的故事）。

2.RobinsonCrusoeisaclassic

《鲁滨逊漂流记》是一部名著。

3.TinathinksthatTreasureIslandisafantasticbook

蒂娜认为《金银岛》是一部很棒的书。

4.TomSawyerisaboutaboywholivesintheUnitedKingdom.

《汤姆·索亚历险记>是关于一个生活在英国的男孩（的故事）。

2c部分翻译

Usetheinformationin2aand2btotalkaboutthebooks.

用2a和2b中的信息谈论这些书。

A:

HasTinareadTreasureIsLand?

蒂娜读过《金银岛》吗？

B:

Yes,shehas.Shet=hinksit'sfantastic.

是的，她读过。

她认为它很棒。

A:

What'sitabout?

它是关于什么的？

B:

It'sabout...

它是关于…

2d部分翻译

Role-playtheconversation

分角色表演对话

Amy:

Steve,haveyoudecidedyetwhichbooktowriteaboutforEnglishclass?

埃米：

史蒂夫，你已经决定英语课写哪本书了吗？

Steve:

Yes,LittleWmnen.I'vealreadyfinishedreadingit!

史蒂夫：

是的，《小妇人》。

我已经读完它了！

Amy:

Wow,you'refast!

What'sitabout?

埃米：

哇，你真快！

它是关于什么的？

Steve:

lt'saboutformsistersgrowinup.Itwasreallygood,soIdidyouchoosedown.Whichbookdidyouchoose?

史蒂夫：

它是关于四姐妹成长的故事。

它真的很好，所以我对它爱不释手。

你选了哪本书？

Amy:

IchoseTreasureIsland,butIhaven'tfinishedreadingityet.I'monlyonpage25.

埃米：

我选了《金银岛》，但我还未读完它。

我只读到第25页。

Steve:

Haveyouatleastreadthebackofthebooktoseewhatit'sabout?

史蒂夫：

那你至少看了书的背面，了解它的大致内容了吧？

Amy:

Yes,Ihave.Itlooksinteresting.

埃米：

是的，我看了。

它看起来很有趣。

Steve:

Youshouldhurryup.Thebookreporyisdueintwoweeks

史蒂夫：

你应该快点。

读书报告的上交期限只有两周了。

Amy:

Yes,Iknow.I'IIreadquickly.

埃米：

是的，我知道。

我会快速阅读的。

3a部分翻译

ReadthepassagebasedonRobinsonCrusoe.Thenanswerthequestions.

阅读这篇基于《鲁滨逊漂流记》的文章。

然后回答问题

1.WhatdoesRobinsonCrusoewaitfor?

鲁滨逊·克鲁索等待什么？

2.WhydoesRobinsonCrusoecallthemanFriday?

为什么鲁滨逊·克鲁索称呼这个人为星期五？

WhenIfirstarrivedonthisisland,lhadnothing.ButI'vefoundtheshipandmadeasmallboat.I'vebroughtbackmanythingsIcanuse-foodanddrink,toolsknivesandgunsAlthoughIhavelosteverything,lhavenotlostmylife.SoIwillnotgiveupandIwillwaitforanothership.Ihavealreadycutdowntreesandbuiltahouse.IgooutwithmygunalmosteverydaytokillanimalsandbirdsforfoocLI'mevenlearningtogrowfruitandvegetables.

当我最初来到这个岛上时，我一无所有。

但我发现了这艘矢船，并制作了一艘小船。

我带回了很多可以使用的东西——吃的和喝的、工具、刀和枪。

虽然我失去了一切，但至少我还活着。

所以我不会放弃，我将等待另一艘船来。

我已经砍倒了树木，搭建了一座木屋。

我几乎每天带着枪出去，猎杀动物和鸟作为食物。

我甚至在学习种植水果和蔬菜了。

Afewweeksaao,Ifoundthemarksofanotherman'sfeetonthesandWhoelseisonmyisland?

Howlonehavethevbeenhere？

Notlongafterthat,Isawsomecannibalstryingtokilltwomenfromabrokenship.Oneofthemdiedbuttheotherrantowardsmyhouse.Ihelpedhimkillthecannibals.Thismannowliveswithmeandhelpsme.InamedhimFridavhecailsethatwasthedavImethimHeissmartandlhavealreadytaughthimsomeEnglish

几周前，我在沙滩上发现了另一个人的足遥。

还有谁在我的岛上？

他们在这里多久了？

在那以后不久，我看到一些食太尉孝正试图杀死两个来自破船上的人。

其中一个人死了，但另外一个人簸着我的木屋跑过来。

我帮助他杀死了那些食人肉者。

这个人现在和我住在一起，并帮助我。

戒叫他星期五，因为那是我遇到他的日子。

他很聪明，

我已经教了他一些英语。

3b部分翻译

ReadthepassageagainFindwordsthathavethesemeanings.

再阅读一遍这篇文章。

找出具有这些含义的单词。

1.Youcanusethesetoshootthings:

_______

你可以用这些来射击东西：

枪

2.Somethingyouusetotravelinthesea:

_______

你用来在海上旅行的东西：

轮船

3.Apieceof:

landinthemiddleofthe

sea:

_______

在海中央的一块陆地：

岛

4.Youcanusethesetocutthings:

_____

你可以用这些来切东西：

刀子

5.Signsleftbehindbysomeoneorsomething:

_____

某人或某物留下的标记：

记号

3c部分翻译

Correctthesentences.

改正这些句子。

1.RobinsonCrusoearrivedontheislandwithenoughfoodanddrink

鲁滨逊·克鲁索带着足够的吃的和喝的到达这个岛上。

2.Fridaymadeasmallboat.

星期五做了一艘小船。

3.Robinsonhadsomefoodandtoolswhenhefirstarrivedontheisland

当鲁滨逊最初来到岛上时，他有一些食物和工具。

4.Robinsonusedtheshiptobuildhishouse.

鲁滨逊用船来建造他的房子。

星期五在沙滩上看到另一个人留下的一些足迹。

5.Fridaysawsomemarksofanotherman'sfeetonthebeach.fiRnhinsnntrierltnkillthetwomen

鲁滨逊试图杀死这两个人。

4a部分翻译

Usethewordsinbracketstocompletetheconversations.

用括号中的词语完成对话。

1.A:

Wouldyoulikesomethingtodrink?

你想喝点东西吗？

B:

No,thanks.I'veiustdrunksometea_______（just/drinksometea）

不，谢谢。

我刚刚喝了一些茶。

（刚刚／喝一些茶）

2.A:

Iheardyoulostyourkey.__________?

（find）

我听说你丢了钥匙。

你找到它了吗？

（找到）

B:

No,notyet.

不，还没有。

3.A:

DoyouknowwhenTomisleaving?

你知道汤姆什么时候离开吗？

B:

__________.（already/leave）

汤姆／他已经离开了。

（已经／离开）

A:

When__________?

（leave）

他什么时候离开的？

（离开）

B:

Thismorning.

今天早上。

4.A:

Isyoursistergoingtothemovieswithustonight?

今晚你妹妹和我们一起去看电影吗？

B:

No.__________（already/seethefilm）

不。

她已经看过那部电影了。

（已经／看电影）

5.A:

Whatdoyourparents'thinkaboutourplan?

你父母认为我们的计划怎么样？

B:

I__________（not/tellthem/yet）

戒还没有告诉他们。

（没有／告诉他们／还）

4b部分翻译

Fillintheblankswiththecorrectformsofthewordsinbrackets.

周括号中所给单词的正确形式填空。

Sally__________（love）reading.Inthemoming,shereadsthenewspaperandintheeveningshereadsbooks.She__________already________（read）morethan100differentbooks!

HerfavoritekindofbooksissciencefictionSheisinterestedinscienceandtechnoloavandlovestoimaginewhattheworld______（be）likein50years.She_____（finish）readingabookaboutrobotslastweekand_____（write）abookreportaboutitnextweekforherFrepch______class.Everytimesheisinthelibrary,Sallylooksatthemanybooksshe______（notread）yetandshecan'twaittoreadthem!

萨莉喜欢阅读。

她早上读报纸，晚上读书。

她已经读了100多本不同的书！

她最喜欢的类型的书是科幻小说。

她对科学技术感兴趣，并喜欢想象50年后世界将会是什么样子。

上周她读完了一本关于机器人的书，下周法语课她将写一篇关于它的读书报告。

每次在图书馆，萨莉看着许多她还未曾读过的书，就迫不及待地想读它们！

4c部分翻译

Completethechartwithinformationaboutyouandafriend.

用你和朋友的信息完成表格。

A:

Whatbookshaveyoualreadyread?

你已经读过什么书？

B:

I'vealreadyreadTomSawyerandHarryPotter

我已经读过《汤姆·索亚历险记》和《哈里。

波特》。

A:

Whatdoyouthinkofthem?

你认为它们怎么样？

B:

Well,IthinkHarryPotterwasexciting,butTomSawyerwasabitboring.

哦，我认为《哈里·波特j很令人兴奋，但《汤姆·索亚历险记》有点无聊。

BooksIhavealreadyread

我已经读过的书

MoviesIhavealreadyseen

我已经看过的电影

SongsIhavealreadyheard

我已经听过的歌

Unit8SectionB1部分课文翻译

1a部分翻译

Whoisyourfavoritesingerormusician?

TellyourpartnerwhyyouIikehimorher.

谁是你最喜欢的歌手或音乐家？

告诉同伴你为什么喜欢他或她。

1b部分翻译

ListentoaconversationbetweenAlexandDave.WriteAforAlexorDforDavenexttoeachopinion.

听亚历克斯和戴夫之间的谈话。

在每个观点的旁边写A代表亚历克斯或D代表戴夫。

TheTomsmustbepopular.

汤姆乐队一定很受欢迎。

TheTomsplaypopmusic.

汤姆乐队演奏流行音乐。

TheTomsmusicsoundsmorelikerock.

汤姆乐队的音乐听起来更像摇滚乐。

ListeningtoTheTomsisagoodwaytowakeup.

听汤姆乐队的音乐是清醒过来的一个好方法。

1c部分翻译

Listenagainandtakenotes.

再听一遍录音，并做笔记。

Bandname

乐队名字

Country

国家

Numberofpeopleintheband

乐队的人数

Kindofmisic

音乐种类

WhyAlexandDaveliketolistentothisband

为什么亚历克斯和戴夫喜欢听这个乐队（的歌）

1d部分翻译

Askyourfriendsandparentswhatkindofmusictheylistentoandwhy.Howdoesthemusicmakethemfeel?

询问你的朋友和父母他们听什么类型的音乐和为什么（听这种类型的音乐）。

音乐使他们感觉如何？

Whatkindofmusic?

什么类型的音乐？

Whydotheylistentoit?

他们为什么听它？

Howdoesitmakethemfeel?

音乐使他们感觉如何？

Friend1

朋友1

Friend2

朋友2

Parents

父母

2a部分翻译

Discussthequestionswithapartner.

和同伴讨论问题。

1.Doyouhaveafavoritesingerorband?

你有最喜欢的歌手或乐队吗？

2.Doyouhaveafavoritesong?

你有最喜欢的歌吗？

3.Whatfactsdoyouknowaboutyourfavoritesinger,bandorsong?

你了解你最喜欢的歌手、乐队或歌曲的哪些情况？

2b部分翻译

Readthepassageandcompletethefactsheetonpage63.

阅读短文，完成第63页上的简报。

Summarizing

总结

Whilereading,makenotesorunderlinethemainideasinthetext.Afterreading,writeashortsummaryinyourownwords.Thiscanhelpyoubetterunderstandthetext.

阅读中，做笔记或在文中的主旨大意下面画线。

阅读后，用自己的语言写一个简短的总结。

这可以帮助你更好地理解文章。

ACountrySongChangedHerForever

一首乡村音乐的歌永远改变了她的生活

WhenSarahwasateenager,sheusedtofightoveralmosteverythingwithherfamily.Butfiveyearsago,whileshewasstudyingaloroadinEngland,sheheardasongfulloffeelingsaboutreturninghomeontheradio.ItmadeSarahthinkaboutherfamilyandfriendsbackintheUSShecametorealizehowmuchsheactualiymissedallofthemEversincethen,shehasbeenafanofAmericancountrymusic.

当萨拉年少时，她几乎每一件事都要与她的家人争吵。

但是五年前，当她在英国留学（abroad到国外）时，她在收音机里听到一首充满感情的有关回家的歌曲。

这首歌让萨拉想起了她在美国的家人和朋友。

她逐渐意识到，事实上她是多么想念他们所有的人。

从那以后，她成了美国乡村音乐的一名歌迷。

CountryisatraditionalkindofmusicfromthesouthernstatesofAmericaNashvilleTennesseeisthehomeofcountrymusic.ManysongsthesedaysarejustaboutmodernlifeintheUS,suchastheimportanceofmoneyandsuccess,butnotaboutbelongingtoagroup.However,countrymusicbringsusbacktothe"goodolddays"whenpeoplewerekindtoeachotherandtrustedoneanother.Itremindsusthatthebestthingsinlifearefreelaughter,friends,family,andthebeautyofnatureandthecountryside

乡村音乐是一种来自美国南部几个州的传统类型的音乐。

田纳西州的纳什维尔是乡村音乐的故乡。

现在许多歌曲只是关于美国现代生活的，比如金钱和成功的重要性，而不是有关归属感的。

然而，乡村音乐带我们回到“过去的好时光”，那时的人们互相善待、彼此信任。

它提醒我们，生活中最美好的东西都是无偿的-笑、朋友、家庭、自然和乡村之美。

Sarahhasn'tbeentoNashvileyetbutLrsherdreamtogothereoneday.Shehasalreadyreadalotabouttheplaceanddoncsomeresearchonit.SheknowsthatthereisaCountryMusicHallofFameMuseuminNashville.Therearealsoalwaysalotofgreatcountrymusicconcertswithfamousmus