922The One With The Donor.docx
- 文档编号:30647817
- 上传时间:2023-08-18
- 格式:DOCX
- 页数:27
- 大小:480.57KB
922The One With The Donor.docx
《922The One With The Donor.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《922The One With The Donor.docx(27页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
922TheOneWithTheDonor
TheOneWithTheDonor
922精子捐献人
Chan和Mon自然受孕的希望破灭,决定采取人工受精。
Phoebe难以决定派对上穿什么衣服——因为派对上Mike会来;
不料碰到了另一个老相好,科学家David。
Rachel发现自己吃Charlie的醋,因为Joey;
Ross为古生物学会准备一个演说,相当乏味。
9.22TheOneWithTheDonor
JoeyarrangesforareluctantRacheltohelpCharlieshopforsomenewclothes.
Phoebecomesalong(v.陪伴)aswell,andCharlieoverhearsPhoebeandRacheltalkaboutRachel'sfeelingsforJoey;
butCharliethinksitwasPhoebewhohasfeelingsforhim.PhoebeisinvitedtoapartywhichMikewillalsobeattending,andstressesaboutlookinggreatbutpretendingtobeoverhim.
Butonherway,sherunsintoheroldflame,David(theScientistguy),andchangesherplans.
RosshasachancetobethekeynotespeakerataPaleontologyconventioninBarbados;
whenhe'smakinghispitch(n.推销)tothedecidingprofessor,itputshimtosleep.
ChandlerandMonicavisittheirDoctoraboutreproductiveoptions,andbeginsearchingforaspermdonor.
Chandlerinvitesalikelybutunsuspectingcandidate(Zack)todinner,andhegetsalittlecreepedoutbytheoddquestionsChandlerandMonicaareasking.
Intheendtheydecidetoadopt.
[Scene:
CentralPerk.Charlie,JoeyandRachelareonthecouches]
Charlie:
(whileJoey'sgivingheramassage)Oh!
Thatfeelssooogood!
Rachel:
(speakingtoherselfandreadingCosmopolitan)Oh,luckyme!
Coffeeandalivesexshow!
Cosmopolitanisamagazineforwomen,sometimesreferredtoas"Cosmo",whichhasbeenpublishedformorethanacentury.Itbeganasafamilymagazine,launchedin1886bySchlicht&FieldasTheCosmopolitan.PaulSchlichttoldhisfirst-issuereadersthathispublicationwasa"first-classfamilymagazine",adding,"Therewillbeadepartmentdevotedexclusivelytotheinterestsofwomen,witharticlesonfashions,onhouseholddecoration,oncooking,andthecareandmanagementofchildren,etc.,alsoadepartmentfortheyoungermembersofthefamily."Cosmopolitan'scirculationreached25,000thatyear,butbyMarch,1888,Schlicht&Fieldwerenolongerinbusiness.JohnBrisbenWalkeracquiredthemagazinein1889,andE.D.Walker,formerlywithHarper'sMonthly,tookoverastheneweditor,introducingcolorillustrations(n.插图),serialsandbookreviews.Itbecamealeadingmarketforfiction,featuringsuchauthorsasAnnieBesant,AmbroseBierce,TheodoreDreiser,RudyardKipling,JackLondonandEdithWharton.Themagazine'scirculationclimbedto75,000by1892.In1897Cosmopolitanannouncedplansforafreecorrespondenceschool:
"Nochargeofanykindwillbemadetothestudent.AllexpensesforthepresentwillbebornebytheCosmopolitan.Noconditions,exceptapledgeofagivennumberofhoursofstudy."When20,000immediatelysignedup,Walkercouldnotfundtheschoolandstudentswerethenaskedtocontribute20dollarsayear.Alsoin1897,H.G.Wells'TheWaroftheWorldswasserialized(vt.连载),aswashisFirstManintheMoon(1900).OliveSchreinercontributedalengthyarticleabouttheBoerWar.In1905WilliamRandolphHearstpurchasedthemagazinefor$400,000($10,000,000in2006prices)andbroughtinjournalistCharlesEdwardRussell,whocontributedaseriesofinvestigativearticles,including"TheGrowthofCaste(n.职业等级)inAmerica"(March,1907),"AttheThroatoftheRepublic"(December,1907-March,1908)and"WhatAreYouGoingtoDoAboutIt?
"(July,1910-January,1911)and"Colorado-NewTricksinanOldGame"(December1910).OthercontributorsduringthisperiodincludedAlfredHenryLewis,SinclairLewis,A.J.Cronin,DavidGrahamPhillips,GeorgeBernardShaw,UptonSinclairandIdaTarbell.IllustratorsincludedFrancisAttwood,DeanCornwell,JamesMontgomeryFlaggandHarrisonFisher.Withacirculationof1,700,000inthe1930s,Cosmopolitanhadanadvertisingincomeof$5,000,000.Emphasizingfictioninthe1940s,itwassubtitledTheFour-BookMagazinesincethefirstsectionhadonenovelette(n.中篇小说),sixoreightshortstories,twoserials,sixtoeightarticlesandeightorninespecialfeatures,whiletheotherthreesectionsfeaturedtwonovelsandadigestofcurrentnon-fictionbooks.DuringWorldWarII,salespeakedat2,000,000.Themagazinebegantorunlessfictionduringthe1950s.Circulationdroppedtoslightlyoveramillionby1955,atimewhenmagazineswereovershadowed(vt.使…失色)duringtheriseofpaperbacksandtelevision.TheGoldenAgeofmagazinescametoanendasmassmarket,generalinterestpublicationsgavewaytospecialinterestmagazinestargetingspecializedaudiences.
Charlie:
I'msorry,what?
Rachel:
Oh...Oh,I'msorry!
I'mnot...Iwasjust-IwasjustreadingtoEmma.
Charlie:
From...Cosmo?
?
Rachel:
Yeah,yeah...It's..."climaxyourwaytobetterskin".
climaxvt.使达到顶点(或高潮)[eg:
Theeveningwasclimaxedbyhismemorablespeech]
Charlie:
(toJoey)So,Ihavetogoshoppingtoday,whichismyleastfavouritething,I'msoobadatpickingoutclothes!
bebadat不善于
Joey:
Soyouneedsomeonewhoknowsfashion,totellyouwhatlooksgood.
Rachel:
(hidingherselfbehindthemagazineandwhispering)Notme,notme,notme,notme,notme!
Joey:
OhheyRach!
Rachel:
Yeah...
Joey:
MaybeyoucouldtakeCharlieshopping.
Rachel:
Oh,well...
Charlie:
I'msureyouhavebetterthingstodo.
Joey:
Areyoukidding?
Rachellovestoshop!
Andshehasgreattaste!
Yeah,she'stheonewhotaughtme,youdon'twearwhiteafterlabourdayandthatyoualways,always,alwayshavetoputonunderwearwhenyou'retryingonclothes.
labourdayn.劳动节/tryonv.试穿
Charlie:
Ifyouhavethetime,I'dreallyappreciatethehelp.
Rachel:
Ok,uh-uh...Let's-Let'sshop!
!
Joey:
(toCharlie)Ok,you'regonnacomebackwithsomeveryclassyclothes...(asidetoRachel)...andsomesluttylingerie,SLUTTY!
lingerien.女性内衣
Phoebe:
(enteringandtalkingonmobilephone)Ok,great!
Allright,bye!
(shehangsup)Painintheass!
!
(shelooksattheothers,thenbackatthephone)That'soff,right?
painintheass<俚>Somethingorsomeonewhoistroublesomeortedious
Joey:
What'sthematter,Pheebs?
Phoebe:
Oh...Mike'ssisterjustinvitedmetoapartytonight,he'sgonnabethere.Andshewaslike"Oh,don'tworry!
Iaskedhim.He'stotallyokwithseeingyou!
".SonowIhavetogosohe'llthinkthatI'mtotallyokwithseeinghim!
Rachel:
Whichyou'renot,becauseyou'vetotallyhunguponhim!
Phoebe:
Exactly!
Rachel:
Andyou'regonnawanthimtoeathisheartoutsoyou'regonnahavetolookfabulous!
eatone'sheartoutv.忧伤过度
Phoebe:
(afterashortpause)Ididn'teventhinkaboutthat!
(pause)Aaargh,sexualpolitics!
!
SexualPoliticsisaclassicfeminist(n.女权扩张论者)textwrittenbyKateMillett.Basedonherdissertation(n.论文),itwaspublishedin1970.InSexualPolitics:
TheClassicAnalysisoftheInterplay(n.相互影响)BetweenMen,Women,andCulture,Milletarguesthat"sexhasafrequentlyneglectedpoliticalaspect."Thebookgoesontodiscusstherolethatpatriarchy(n.父权制)playsinsexualrelations,lookingparticularlyattheworksofD.H.Lawrence,HenryMiller,andNormanMailer.Milletarguesthattheseauthorsviewanddiscusssexinapatriarchalandsexist(n.男性至上主义者)way.Incontrast,sheapplaudsthemorenuanced(adj.微妙的)genderpoliticsofhomosexualwriterJeanGenet.Otherwritersdiscussedatsomelength(adv.详细地)inthebookincludeSigmundFreud,GeorgeMeredith,JohnRuskin,andJohnStuartMill.SexualPoliticswasanimportanttheoretical(adj.理论的)touchstone(n.标准)forthesecondwavefeminismofthe70s.Itwasalsoextremelycontroversial.NormanMailerwroteawell-knownarticleattackingit.Morerecently,CamillePagliahasaccusedSexualPoliticsofbeingresponsibleforwhatsheseesastheexcessesofwomen'sstudiesdepartments--especiallyforattacksonthesexismofcanonical(adj.根据教会法的)maleauthors.
Rachel:
HeyPheebs,I'm-I'mtakingCharlieshopping,whydon'tyoucomeandI'llhelpyoufindsomething.
Phoebe:
Ok,that'llbegreat!
Joey:
Oh,ain'tthatnice?
Thethreeofyoutryingonsluttylingerietogether.
Rachel:
That'snotwhatwe'regonnado!
Joey:
Whywouldyouruinit,whowasthathurtin'?
Openingcredits
[Scene:
DoctorConnelly'soffice]
Chandler:
(lookingatthepictureofthefemalereproductivesystem)Wow!
Fortunatelyshehasaveryprettyface!
reproductivesystemn.生殖系统
Monica:
Oh,Isocan'tbelievethis!
Myuterusisaninhospitableenvironment?
Iwastryingsohardtobeagoodhostess!
Chandler:
Oh,Ican'tbelievemyspermhavelowmotilitybecause,letmetellyou,whenIwasgrowinguptheysureseemtobeinahurrytogetplaces!
!
DoctorConnelly:
(entering)Hithere.
Chandler:
Hi.
Monica:
Hi.
DoctorConnelly:
I'msorrytherewasn'tbetternewsfromyourtestlastweekbutIwantedtotalktoyouaboutyouroptions.
Monica:
Ok.
DoctorConnelly:
Firstofall,eventhoughyourchancesofconceivingthroughnaturalmeansaren'tgreat,youneverknow!
So,keephavingsexonaregularbasis.
chancesofconceivingn.怀孕率
Chandler:
Oh,DAMNIT!
(Dr.ConnellyglaresatChandler)
Monica:
Don'tworry,afterawhilehe'lltuneitout.
tuneoutv.关掉
DoctorConnelly:
Ok,givenyoursituation,theoptionswiththegreatestchancesforsuccesswouldbesurrogacy,orinseminationusingaspermdonor.
surrogacyn.代替代理代孕/inseminationn.授精
Monica:
(longpause)Ok.
DoctorConnelly:
And,ofcourse,ifyoufeelthatneitherofthoseisrightforyou,youcanalwaysadopt.
Chandler:
Isthatahint?
BecauseweloveyouDoctorConnellybutwedon'tthinkwe'dwantyoutobeourchild!
(Dr.Connellyglaresathim)Wow,talkingaboutaninhospitableenvironment!
[Scene:
CentralPerk.JoeyandCharlieonthecouch.Rachelenters]
Rachel:
Hi!
Ok,you'rereadytogopickupPhoebeandgoshopping?
Charlie:
Oh,yeah!
Let'sdoit!
Joey:
(toCharlie)Alrig
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 922The One With The Donor 922