AS NZS 2589part 2.docx
- 文档编号:30625744
- 上传时间:2023-08-18
- 格式:DOCX
- 页数:11
- 大小:142.48KB
AS NZS 2589part 2.docx
《AS NZS 2589part 2.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《AS NZS 2589part 2.docx(11页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
ASNZS2589part2
AS/NZS2589:
2007
SECTION2MATERIALS第二部分材料
2.1GENERAL
2.1总则
ThisSectionsetsoutrequirementsforthematerialsusedincommongypsumwallandceilingliningsystems.Thematerialsshallbefitfortheintendeduse.
就普通的石膏墙面和天花板系列材料而言,这个部分提出了一些要求。
2.2GYPSUMPLASTERBOARDLINING
2.2石膏板
GypsumplasterboardliningsshallcomplywithAS/NZS2588.
石膏板应该和AS/NZS标准一致。
2.3FIBRE-REINFORCEDGYPSUMLINING
2.3纤维加固石膏板
Asheetliningmaterialcomposedofgypsumplasterandfibrereinforcementformingastiffbody,onesurfaceofwhichissmoothandsuitablefordecoration.
一块板状材料由石膏板和纤维强化硬体组成,其中一个表面是光滑和适合装饰的。
NOTE:
Formanufacturingguidance,refertothe‘CodeofPractice’issuedbytheFibrousPlasterCouncilofAustraliaandNewZealand.
注意:
就相关参考指南,请参考澳大利亚和新西兰纤维石膏委员会的执行惯例。
2.3GYPSUMCORNICE
2.3石膏檐口
Paper-facedorfibre-reinforcednon-load-bearingornamentalgypsumplastershapesforarchitecturalembellishmentofwallandceilingjunctions.
纸张饰面或者无负荷纤维加强石膏成形的作用在墙面和天花板的收边条处。
2.4FRAMINGSUBSTRATES
2.4成行
Gypsumliningsrequirearelativelystablesubstrateatthetimeofinstallationinordertominimizein-servicesurfacedefects.
在安装的时候,为了减少作用于表面的缺陷,石膏板需要一个相对而言比较稳定的底层。
Whereadhesionofgypsumliningsisrequired,surfacesshallbefreeofoil,grease,dustandotherforeignmaterialsdetrimentaltotheadhesivebond.Wheresurfacetreatmentsarerequired,whichmayadverselyaffectbondperformance,suchperformanceshallbeverifiedbytestinginaccordancewithAS2753.
在需要石膏板支持的地方,石膏板表层应该是无油渍、灰尘和其它会给胶粘带带来污染的其它外来物质。
在与AS2753标准相符的情况下,一些需要处理的地方而反过来影响到性能的表面操作有待通过测试来得以证实。
2.6TIMBERFRAMING
2.6木箱
2.6.1General
2.6.1总则
Timberframingtowhichgypsumliningisfixedshallcomplywiththefollowing:
一个木箱的石膏板的安装应该与以下细项保持一致:
(a)ForAustralia—AS1684.1,AS1684.2,AS1684.3,AS1684.4,AS1720.1,AS1720.2ortheBCA.
(a)对于澳大利亚,应符合AS1684.1,AS1684.2,AS1684.3,AS1684.4,AS1720.1,AS1720.2或者BCA规则。
(b)ForNewZealand—NZS3602,NZS3603orNZS3604.
(b)对于新西兰,应该与NZS3602,NZS3603orNZS3604标准保持一致。
Thesubstratemembersthataretosupportajoint(paralleltothemembersuchasrequiredforbuttjoints)shallhaveaminimumnominalfixingfacewidthof35mm.Thisistofacilitatethefixingofboardlinings.Allothersubstratemembersshallhaveanominalfixingfacewidthofnotlessthan30mm(seeFigure2.6.1).
用于支持胶缝的底层部分(比如和大胶缝平行的部分)从名义上说应该有一个35mm的面宽,而这个是为了加固石膏板的安装,并且所有其它的底层在名义上应该不得小于30mm(请参考图形2.6.1)
2.6.2MoisturecontentforAustralia
2.6.2澳大利亚木箱的湿度标准
Atthetimeoflining,considerationshallbetakenoftheeffectsofmoisturecontentonthestabilityoftimbersubstrate.
就木材的稳定性而言,在做内层的时候,湿度应该考虑在内。
NOTE:
Moisturecontentwithinthetimberframemaybeaffectedbyfactors,suchasenvironmentalconditions(seeAS1684.2andAS1684.3).
注意:
木箱内的湿度可能会受到一些因素的影响,别如说环境条件(请参照1684.2和AS1684.3标准)。
AS/NZS2589:
200712
NOTE:
Thedifferencebetweentheminimumbearingwidthsforsteelandtimberrelatestotheabilitytofixclosetotheedgeofthesubstrate.
注意:
在钢铁最小承受宽度和靠近底层边缘的相关木材承受能力下,分歧就产生了。
FIGURE2.6.1MINIMUMFIXINGFACEWIDTHFORSUBSTRATES
图表2.6.1底层最小固定面的宽度
13AS/NZS2589:
2007
2.6.3MoisturecontentforNewZealand
2.6.3新西兰的木箱湿度标准
Considerationshallbemadeoftheeffectsofmoisturecontentonthestabilityoftimbersubstrateatthetimeoflining.
就木材的稳定性而言,在做内层的时候,湿度应该考虑在内。
Themaximummoisturecontentfortimberframingatthetimeofinstallinggypsumliningsshallbe18%.ThemoisturecontentoftimberframingshallbemeasuredasdescribedinAppendixA.
在安装石膏板的时候,木箱最大的湿度应该是18%。
木箱的湿度应该按照附录A来测量。
NOTES:
1Thepermissiblemoisturecontentisspecifiedonthebasisthat90%ofpiecesshouldbebelowthespecifiedlimitwiththeremainderwithinafurther±2%moisturecontent.2TherequirementoftheClausereflectstherequirementsforanintermittentlyheatedbuildingsuchasfromopenfiresorelectricalheatersinresidentialdwellings.NZS3602providesrecommendationsandrequirementsforsituationssuchaswhereairconditionedorcentrallyheatedinstallationsareplanned,wherealowertimberframingmoisturecontentrangeatthetimeofinstallationofliningsshouldbecontemplated(8%to14%).Theobjectiveshouldalwaysbetoinstallliningstotimberframingatamoisturecontentascloseaspossibletothefinalequilibriumlevelofthecompletedandoccupiedbuilding.
注意:
1基于90%的木箱允许湿度应该低于规定的标准且在这个标准上有±2%的浮动空间。
2这个条款的要求反映出时断时续的易燃建筑,例如在居住地方的明火或者一些电器设备。
NZS3602根据情况给出了些建议和要求,例如计划在哪个地方安装空调或者热水器,一个较低的木材湿度变化范围应该是可以预测到的(8%-14%)
木箱的理想目标是:
安装内层的湿度标准是要尽可能的接近已完成和装修好的房屋的最终均衡湿度水平。
2.7METALFRAMING
2.7集装箱
2.7.1General
2.7.1总则
MetalframingtowhichgypsumliningisfixedshallcomplywithAS1397,AS3623,AS/NZS4600orNASHStandard,asapplicable.
安装石膏内层的集装箱安装应该符合可适用的AS1397,AS3623,AS/NZS4600o和NASH标准。
2.7.2Fixingsurfaces
2.7.2安装表面
Therequirementsforfixingsurfacesshallbeasfollows:
安装表面的要求如下:
(a)Thesubstratemembersthatsupportajoint(paralleltothemembersuchasrequiredforbuttjoints)shallhaveaminimumfixingfacewidthof32mmforscrewfixing.Thisistofacilitatethefixingofboardlinings.Whereadhesiveisused,allothersubstratemembersshallbenotlessthan30mm(seeFigure2.6.1).
支持胶缝的底层部分(如按需求平行于大的胶缝)应该有一个最小的固定面宽32mm用来螺丝安装,目的在于加固内板并且胶粘会使用到胶粘。
其它的物质的底层不应该低于30mm(请参考图形2.6.1)
(b)Themaximumdeviationintheplaneofthefixingfacebetweentheedgeandtheareaonthefacewherethefastenerpenetratesshallbenomorethan0.75mm(seeFigure2.7.2).
(b)5.在钉子固定的地方,也就是在边缘和面的相关区域的固定部分,最大的偏差不应该高于0.75mm.
NOTE:
Thisistopreventbendingofthegypsumliningsattheedgeofthebearingfaceandunnecessaryforceimposedonfastenerheads.
注意:
这样做是为了防止在石膏板边缘发生扭曲和给钉头施加不必要的压力。
FIGURE2.7.2MAXIMUMDEVIATIONINPLANEOFFIXINGFACE
表格2.7.2固定面的最大偏差
AS/NZS2589:
200714
2.8MASONRY
2.8石工
Wheremasonryisusedasthesubstrate,itshallcomplywiththefollowing:
当把石头做为底层的时候,它应该和以下保持一致:
(a)ForAustralia—AS3700.
(a)对于澳大利亚是按照AS3700标准。
(b)ForNewZealand—NZS4229.
(b)对于新西兰。
是按照NZS4299.
2.9FASTENERS
2.9钉子
2.9.1Screws
2.9.1螺丝
ScrewsshallcomplywithAS3566andbeaminimumClass1finish,andcompatiblewiththesubstrate.ThelengthandsizeshallbeasgiveninTable2.9.1.Forgypsumplasterboard,theheadsoffastenersshallbeshapedsothattheycanbedrivenslightlybelowthesurfaceofthegypsumliningwithoutpunchingthroughthefacelinerboard.
螺丝应该符合AS3566标准并且和底层要保持一致,表格2.9.1已提供相关的长度和形状。
在没有穿透版版面的情况下,钉头应该足够的锋利这样才能轻轻地穿过石膏板。
NOTES:
1Additionalcorrosionprotectionmayberequiredwhenfixingtosometreatedtimbersorwhereharshenvironmentalconditionsprevail.2Commonlyusedscrewfastenerdesignationsarethefollowing:
注意:
1当一些经加工过的或者在一些环境恶劣的地方,额外的熔焊保护是必要的;2一些普遍使用的螺丝固定简称如下:
(a)Wforwood.
(a)W是wood的省略简称。
(b)Sforsteel(foruptoandincluding0.75bmt).
(b)S是steel的简称(0.75bmt以上)
(c)Dfordrillpoint(forsteelgreaterthan0.75bmt).]
(c)D是drillpoint的简称(大于0.75bmt)
(d)Lforlaminating.
(d)l是laminating的简称
TABLE2.9.1MINIMUMSCREWLENGTHSANDSIZEFORGYPSUMLINING
表格2.9.1表明的是最小的螺丝长度和石膏板的形状
NOTES:
2.9.2Nails
2.9.2钉子
Nailsshallhaveacorrosion-resistantfinishandbeappropriatefortheintendeduse.Nailsshallbecompatiblewiththesubstrate.NaillengthsshallbeasgiveninTable2.9.2.WhentestedinaccordancewithAS2331.3.1,thecorrosion-resistantfinishshallprotectthebasematerialfornotlessthan72h.
螺丝应该是抗器漆面腐蚀并且适合于内部是使用。
钉子应该与底层保持一致。
当在测试的时候应该与AS2331.3.1标准保持一致且钉子的长度应该于图表2.9.2所示。
抗腐化的漆面保护地面材料的长度不应该低于725小时。
NOTE:
Additionalcorrosionprotectionmayberequiredwhenfixingtosometreatedtimbersorwhereharshenvironmentalconditionsprevail.
注意:
当一些经加工过的或者在一些环境恶劣的地方,额外的熔焊保护是必要的。
15AS/NZS2589:
2007
Theheadsoffastenersshallbeshapedsothattheycanbedrivenslightlybelowthesurfaceofthegypsumliningwithoutpunchingthroughthefacelinerboard.AnynailsusedshallcomplywithAS2334.在没有穿透版版面的情况下,钉头应该足够的锋利这样才能轻轻地穿过石膏板。
TABLE2.9.2MINIMUMSIZENAILSFORGYPSUMLINING
Gypsumplasterboard
Substratematerial
thicknessmm
Hardwood
Softwood
10
2.8×30mmgalvanizednailor2.8×25mmringshankednail
2.8×40mmgalvanizednailor2.8×30mmringshankednail
13
2.8×30mmgalvanizednailor2.8×25mmringshankednail
2.8×40mmgalvanizednailor2.8×30mmringshankednail
16
2.8×40mmgalvanizednail
2.8×50mmgalvanizednail
19
2.8×50mmgalvanizednail
2.8×50mmgalvanizednail
表格2.9.2石膏板的最小尺寸
2.9CORNERBEADANDEDGETRIM
2.9角珠和边沿
Cornerbeadandedgetrimshallbemadefromgalvanizedsteelorothersuitablematerial.WhentestedinaccordancewithAS2331.3.1,anycorrosion-resistantfinishshallprotectthebasematerialfornotlessthan72h.Flangesshallbefreefromdirtorothermaterialsthatmayaffectthebondofthejointtreatment.
沿珠和边沿应该是来自已镀锌的钢和其它的适当的物质。
当按照AS2331.3.1标准来检测时,任意的抗腐蚀的漆面保护底层材料的时间应该高于72小时。
NOTE:
Additionalcorrosionprotectionmayberequiredwhenfixingtosometreatedtimbersorwhereharshenvironmentalconditionsprevail.
当一些经加工过的或者在一些环境恶劣的地方,额外的熔焊保护是必要的。
2.10JOINTREINFORCINGTAPESANDCEMENTSFORFINISHING
2.10缝合强化胶粘和水泥漆面
JointreinforcingtapesandcementsshallcomplywithASTMC475(excludingClause9.2).Whereself-adhesivefibreglassjoint-reinforcingtapesareused,thejointshallbeback-blocked.
缝合强化胶粘合水泥应该和ASTMC475标准保持一致(除条款9.2外)。
在自身胶粘玻璃缝合处,我们会使用强化胶带。
,缝合后部应该被堵住。
2.11MASTICADHESIVE
2.11乳香胶粘
MasticadhesiveshallcomplywithAS2753.Itshallbelabelledassuitableforbondinggypsumliningstotheframingmemberstobeused.
乳香胶粘应该和AS2753标准保持一致,它应该标志为适合从石膏板粘接到组成部分的使用。
Careshallbetakeninselectingadhesivesforuseontreatedtimberduetovariableadhesionperformance.
因为可
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- AS NZS 2589part 2589 part