钻井设备分类英语词汇.docx

钻井设备分类英语词汇.docx

《钻井设备分类英语词汇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《钻井设备分类英语词汇.docx（61页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

钻井设备分类英语词汇

一、天车crownblock

crownblock,crownpulley天车

crown’snest,crownplatform天车台

crownsheaves,crownpulley天车滑轮

clustersheaves天车滑轮组

crownblockbeam天车梁

crownblockprotector,crownblocksaver防碰天车

crownsafetyplatform天车安全台

二游动滑车—大钩

Travelingblock-----hook

travelingblock,travelingsheave游动滑车

hook大钩

hookload大钩负荷

hookloadrating大钩额定负荷

hookspeed大钩提升速度

hookweight大钩悬重

hooklet小钩子

hookup（on）钩上，吊上

hookheight大钩悬挂高度过

hookoff卸钩

二、钻盘与水龙头

TableandSwivel

rotarytable,turntable,rotary转盘

rotaryspeed,rotationalvelocity,

revolutionrate转速

rotatingturret转盘台

rotarytorqueindicator转盘扭矩表

ratioofrevolution转数比

revolutioncounter,tachometer转数表

rotationdirection转动方向

torqueconstant转矩常数

masterbushing转盘大方瓦

rotaryspeeds转盘排档

rotaryslips转盘卡瓦

rotarysupportframe转盘大梁

rotarytransmission转盘变速器

rotarydriveguard转盘链护罩

rotaryspeedindicator转盘转速指示器

rotarybase转盘底座

rotaychain转盘传动链条

rotarydrivebushing方补心

rotarymoment转矩

rotarymotion转动

swivel水龙头

swivelbail水龙头吊环

swivelbody水龙头外壳

swivelbumper水龙头吊环防碰器

swivelgooseneck鹅颈管

washpipe冲管

swiveljoint（sub）水龙头接头

swivelstem水龙头中心管

washpipeswivel冲管旋转接头

三、钻机drawworks

drillingrig（machine）,drawwork钻机

driller’sconsole,drillercontrolcabinet司钻操作台

brakelever（crank,handlebar）刹把

brakestrap刹带

brakevalve刹车凡尔

brakerim（drum）刹车鼓

brakeblock刹车片

brakefluid刹车液

brakeaxle刹车轴

brakepower刹车功率

brakecylinder刹车气缸

brakepedal刹车踏板

brakeassembly刹车总成

brakeband刹带钢圈

brakeequalizer刹带平衡器

hydraulicbrake水刹车

cathead猫头

cat（head）line猫头绳

cathook猫头绳小钩

catlinesheave猫头绳滑车

catshaft猫头轴

drawworks绞车

drawworkshorsepower绞车功率

drawworkssensor绞车上的进尺传感器

四、传动箱（变速箱）

transmissiongearbox

gearbox（case）齿轮箱

gearchange换挡

geardown换抵挡

geardrive齿轮传动

geargrease齿轮润滑油

gearincreaser齿轮增速器

gearinputshaft齿轮输入轴

gearmotor齿轮传动马达

gearoil齿轮油

gearoutputshaft齿轮输出轴

gearpump齿轮泵

gearrack齿条

gearratio传动比

gearreductionunit齿轮减速器

gearshaft齿轮轴

gearshifting换挡

gearteeth齿轮牙

gearup增速

gearwheel大齿轮

accelerator加速器

六、柴油机Engines

dieselengine柴油机

dieselenginefuel,dieseloil柴油

diesel-oilplug柴油塞

dieselconsumption柴油消耗量

dieselindex柴油指数

dieselknock柴油机暴震

dieselfueladditives,diesel-dope柴油添加剂

dieselelectricset柴油发电机组

engine引擎

enginebed柴油机底座

enginebody柴油机本体

engineandpumpassembly柴油机泵组

enginecapacity柴油机功率

enginecylinder柴油机气缸

enginedrive柴油机驱动

engine-antifreeze柴油机防冻液

enginefailure柴油机故障

enginefuel发动机燃料

enginehouse（shed）发动机房

enginepiston柴油机活塞

engineprimer柴油机引擎

enginepulley柴油机皮带轮

enginesolaroil粗柴油

enginespeedreducer柴油机减速器

enginesupport柴油机支架

enginecompound柴油机并车

speedregulator,governor调速器

thermosistor调温器

pressure-regulatingvalve调压阀

regulatingslidevalve调节滑动阀

adjustingnut调节罗母

adjustingbolt调节罗栓

adjusting（regulating）screw调节螺丝

regulatingsolution调节液

adjustmentfactor调节系数

levelingsystem调平系统

levelingcylinder调平液缸

governorlever调速杆

adjustingrange调节范围

trimcooler调温冷却器

bolwingfan,fan风扇

fanbelt风扇皮带

hold-downscrew,

retainingscrew固定螺丝

fixedtube-sheetexchanger

固定管板式换热器

valve气门

chamber气室

headgasket气缸垫

cylinderhead气缸盖

cylinderliner气缸套

cylinderblock气缸体

carburetor汽化器

high-pressurepump高压泵

high-qualitygasoline高级汽油

high-speedengine高速柴油机

high-speedmachineoil高速机械油

airfilter空气滤子

dieseloilfilter柴油滤子

lubricatingoilfilter机油滤子

lubricatecup,oilbowl（cup）油杯

lubricatinggun黄油枪

lubricatingnipple黄油嘴

lubricationhole加油孔

lubricator加油器

oilpump油泵

dipstick油尺

oilblanket，oilseal　油封

oilcan,oiler,oilpot油壶

oilring,scraperring,oilrim油环

oilpan油底壳

oilmotor油马达

airbleedingvalve,exhaustvalve排气阀

airventhole排气孔

exhauststroke排气冲程

blowcock　排气旋塞

blastpipe,exhaustpipe排气管

七、泥浆泵mudpump

mudendofthepump泥浆泵液力短

mudhog泥浆泵（口语）

mudhose泥浆软管

mudhouse泵房

mudline泥浆管线

mudpumphose泥浆泵软管

mudpumpmixer泥浆泵配浆装置

mudpumppulse泥浆泵压力波动

mudpumpshockpressure泥浆泵震动压力

mudpumptrailer泥浆泵拖车

mudpumpvalve泥浆泵凡尔

mudreliefvalve泥浆泵安全凡尔

mudsuctionhose泥浆泵上水管

mudpumprod泥浆泵拉杆

mudpumppowerend泥浆泵动力端

dischargeendofpump泥浆泵排出端

suctionendofpump泥浆泵吸入端

muddischargehose泥浆泵排水管线

packingring泥浆泵拉杆盘根

packingbox泥浆泵拉杆盘根盒

valveseat凡尔座

valvebody凡尔体

pumpcylinder（liner）缸套

pistion活塞

rubberseal（ring）密封圈

cylindercover（head,lid）缸盖

airchamber空气包

airballoon空气包气囊

pumpbody泵体

pumpbox泵箱

pumpcase泵外壳

pumpcheckvalve泵动切力单流阀

pumpdischarge（displacement）泵排量

pumpefficiency泵效率

pumpfoundation泵基础

pumphead泵头

pumplift（suctionhead）泵吸入高度

pumpload泵负荷

pumpmain泵排出管线

pumpoff泵抽空

pumpstrainer泵过滤器

pumpstroke泵冲程

suctionvalve上水凡尔

suctionseatpuller凡尔座取出器

八、钻井液drillingfluid

mud,drillingfluid泥浆

mudbaffle泥浆挡板

mudbalance泥浆比重秤

mudbin泥浆储存箱

mudbody泥浆结构

mudbridges泥饼桥

mudcake泥饼

mudcakecorrection泥饼校正

mudeffect泥饼效应

mudcakeresistivity泥饼电阻率

mudc