英语安全知识.docx
- 文档编号:30603189
- 上传时间:2023-08-18
- 格式:DOCX
- 页数:9
- 大小:20.58KB
英语安全知识.docx
《英语安全知识.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英语安全知识.docx(9页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
英语安全知识
英语(安全知识)
1,putonsafetyhatalwayswhenyouareonrigsite.
进井场戴安全帽。
2,Holdsafetymeetingbeforeanyspecialoperation.
特殊作业前开安全会。
3,Keepworkingplacecleanandtidy,don’tblockthewalkway.
保持作业区干净整洁,不要堵塞走道。
4,Putonsafetybeltwhenyouareworkingonahighplace,andhaveyourtoolssecured.
高空作业戴好安全带,工具系保险绳。
5,Givestandardsignalandgesturewhendirectacraneorforklift.
指挥吊车、叉车时使用标准手势。
6,Usesafetyguidelinewhileloadingorunloadingbigsizeorheavyloads.
装卸体积较大、或较重的货物时要系牵引绳。
7,Checktheslingorwireropelinebeforeuse.
钢丝身绳或吊带使用前应检查。
8,Allhandrailshouldbeinplace,ingoodshapeandtighten.
所有栏杆应就位,不变型,固定牢靠。
9,ChecktheeyewashtableandSCBAeachshiftchange.
交接班时,要检查洗眼台和呼吸器。
10,Setasignboardandinformthedrillerwhenyoudosomethingrepairing.
当维修时,要挂标示牌,并通知司钻。
11,Hotworkandcoldworkneedtoinformtheforemanonduty,onlycanstarttheworkaftergottheforeman’spermission.
需要动火或停机维修时,应通知当班监督,在得到允许之后才能进行。
12,Allflammableandharmfulmaterialshouldbestoredseparatelyandidentifiedclearly.
所有易燃和有害材料应分开存放,并标识清楚。
13,wearearplugwhileworkinginoraroundgeneratorhouse.
在机房内或附近工作时戴好耳塞。
14,checkthefireextinguishermonthlyandrecorded.
每月检查灭火器并作好记录。
15,shutdowntheengineandcutoffthepowerfirstshouldtheenginehouseonfire.
一旦机房失火,应先停机并切断电源。
16,Allequipment,warehouse,livingroomshouldbegrounded.
所有设备,库房,住房,应接地线。
17,Eachslingandwireropeshouldhaveanuniqueidentifiedmarkonit,andcheckedmonthly.
每一根吊带,钢丝绳要有明确的标识,并每月检查。
18,Fulloxygenbottlesshouldbestoredseparatelywithemptyones,andbeshield.
满氧气瓶应与空氧气瓶分开存放于阴冷处。
19,Noobstaclearoundescapelineandthetouchdownplaceshouldbeclearandsoft.
逃生绳周围不能有障碍物,着地处柔软无杂物。
20,Allpersonalincludethethirdpartyshouldbeknowthelocationofsafebriefarea.Andhowtoreactshouldemergencysituationappears.
要让井场所有人员包括服务方都知道安全区的位置,并知道在紧急情况下如何处理。
21,Wehavetwosafebriefarea.oneattheentranceofrigsite,anotherattheexit.
我们设有俩个安全区,一个在井场入口,另一个在井场出口。
22,BewareofH2S,wearedrillingthroughH2Sbearingformation.
当心H2S,我们正钻过含H2S地层。
23,WehaveH2Sandflammablegasdetectingsystemonrigsite.Thesensorarelocatedatshaleshake,cellar,wellhead,andrigfloor.
我们井场有H2S和可燃气体探测系统,探头安装在震动筛、圆井、喇叭口和钻台。
24,WhentheH2Scomesoutofholeunder10ppm,theamberlightwillbeonbutthehornsilence.WhentheH2Sgoesmorethan20ppm,thewarninghornwillsoundandtheamberlightwillbeonatthesametime.
当出现H2S在10ppm以下时,报警灯亮但报警喇叭不响;而当H2S浓度超过20ppm时,报警灯亮同时报警喇叭响。
25,Thedrillerisauthorizedtoshutinthewellwhensituationindicates.
一旦出现紧急状态时,司钻有权关井。
26,AllpersonalonrigsiteshouldgoquicklytothesafebriefareaupthewindywhenH2Salarmsounds.
当H2S警报响起时,所有人员都应快速到上风口安全区聚合。
27,Allpersonalshouldreporttotoolpusheruponenteretherigsite
所有人员一旦进入井场都应向带班队长报告。
28,Whenconductfiredrillthemembersondutyaredividedintotwogroups,fireteamandbackupteam.
消防演习时,当班人员分成俩组,灭火组和后备组。
29,Oncesomewheresetonfire,findoutthefiresourceandthereason,reporttoforemanimmediately,thentakeproperwaytoputoutfire.
一旦着火,应先弄清火源和火因,立即向监督报告,之后采取适当的方法灭火。
30,Neverusewatertoputoutfirewhenpowerdidn’tcutoff.
电源未切断时,千万不能用水灭火。
31,Allpersonalshouldtaketrainingandgetnecessarycertificatedbeforetakingthejob.
所有人员上岗前必须培训并取得必需的证书。
32,WewillconductfunctiontestfirstafterBOPsetup.Thenpressuretestpiperams,annular,chokemanifold,innerBOP,chocklineandkilllineseparately.
封井器安装好后要先进行功能测试,然后对闸板、万能、节流管汇、内防喷工具、节流管线、压井管线分别试压。
33,InnerBOPincludeinsideBOP,fullopenvalve,upperKellycock,andKellycock.
内防喷工具包括:
单向阀、全开安全阀、方钻杆上下旋塞。
34,Eachvalveinchokemanifoldshouldbelabeledwithitsnormalposition.
节流管汇上的各种闸门要标明正常工况下的开关位。
35,Pressuretestdidn’tgomorethan4objectseachtime.
试压时,一次不能超过4个测试对象。
36,Eachobjectsnomatterrams,annular,innerBOP,orHCR,platevalvemustpasshighpressure(2500psi)andlowpressure(300psi)test.
每一个测试对象,不论是闸板、万能、内防喷工具、还是液动阀、平板阀都必须经过高压(2500psi)和低压(300psi)俩种测试。
37,Thelowpressurewillholdstablyfor5mins,thehighpressurewillholdstablyfor10mins.
低压稳压5分钟,高压稳压10分钟。
38,Weusecleanwatertoperformpressuretesting.
试压时用清水。
39,Apressuretestchartwillbeneededwithexplainingonitandhandedinforeman.
试完压,对卡片进行分析,上交监督。
40,Weneedtosetaplugincasingheadinordertochangethepiperams.
换闸板时,应在套管头里坐上堵塞器。
41,Thepressuretesttableplaysanimportantrole,sowemustkeepitingoodconditionalways.
试压台起很大作用,我们时刻应该让其保持良好工况。
42,Allplatevalvearefloatseal,soafteryoucloseavalve,besurebackquarterofturn.
所有平板阀都是浮动密封,所以,当你关紧闸门后,一定要回旋1/4圈。
43,Checkthehydrauliccontrollinefrequently;noleaksinsystem.
经常对液压控制系统进行检查,系统无刺漏。
44,Thefour-waycontrolhandleshouldbeeitherinopenorinclosebutinneutral.SopeoplecaneasilyknowtheBOP’sworkingsituation.
三位四通阀手柄要么处于开位,要么处于关位,而不要处于中位。
这样,别人一眼就能看出BOP的工况。
45,WhatisthedifferentbetweenH2SdrillandBOPdrill
H2S演习与BOP演习的不同点在哪
46,Therearetwomainlydifferent,Firstthesignal,H2Sgivingoffamberlightandsound,buttheBOPusingrigairhorn;second,peoplegoingtosafebriefareawhenH2S,buttomudmixingtankwhenBOP.
有两个主要区别:
首先是信号,H2S采用声光报警,而BOP使用钻台喇叭;其次是人员位置,H2S演习时,当班大部分人员往安全区跑,而BOP时,当班大部分人员前往泥浆漏斗处加重。
47,Howlongdowewillarrangeaselfsafetyinspection
我们多长时间进行一次自我安全检查。
48,Wewillholdaselfsafetyinspectionaboutamonth.
我们大约每月组织一次自我安全检查。
49,Gascylindersshouldbestoredinuprightposition.
气瓶应该直立存放。
50,Isolateoxygencylinderfromacetylenecylinderinstoreareabymeters.
氧气瓶与乙炔气瓶存放间距在6。
6米以上。
51,ALLgascylindersshouldbemarked,secured,andshield.
所有气瓶应有标识、绑牢、遮蔽。
52,powercablestotrailersfromlightplantsuspendedorotherwiseprotectedfromvehicletraffic.
从机房到营房的电缆要么高架,或采取措施防止车辆损伤。
53,protectivecoversonalllights.
照明灯要有保护盖。
54,ABCfireextinguisherinoroutsideeachtrailer.
营房内外要有常规的灭火器材。
55,smokealarmpresentandfunctioningineachroom.
营房内要有烟雾报警器工作正常。
56,electricaljunctionboxesidentifiedandkeptinclosedposition.
接线盒要有标识,盖好。
57,electricaloutletlabeled,voltageidentified.
电源输出口贴标签,标识电压。
58,electricalcords,plugs,receptaclesetcingoodcondition.
所有电线、插头、插座无损伤。
59,Allpressuregaugesingoodconditionandreliable.
所有的压力表都要良好、可靠。
60,fansandbeltsguarded.
风扇、皮带要有护罩。
61,Allconnectionsofpressurehosesafelysecured.
高压胶管的联接部位应加保险绳。
62,Floorsandequipmentfreeofoilorgrease
钻台和设备无油污。
63,Doghousehousekeepingacceptable,noaccumulationsthatpresentahazard.
值班房卫生整洁,无堆积物。
64,Noisehazardsigninplace;hearingprotectionprovidedandusedbyworkers.
在有噪音的地方要有噪音危害标示,提供护耳用具供工人使用。
65,“HIGHVOLTAGE-USENOWATER”signpostedingeneratorhouse.
发电房张贴“高压,禁止用水”安全标示牌。
66,EmergencylightingshouldbeinstalledinSCRroom。
可控硅房应安装应急灯。
67,Non-conductivematsplacedonfloorinSCRroom.
可控硅房应铺绝缘垫。
68,CO2fireextinguisheravailableinSCRroom.
可控硅房应配备CO2灭火器材。
69,Shearblind/blindramscontrolguarded.
剪切闸板、盲板控制手柄要有安全罩。
70,BOPelastomersstoredinairconditionedroom.
BOP橡胶件要存放在空调房内。
71,Weargoggles,apron,andrubbergloverswhenaddingmaterialsintomud.
加泥浆料时,戴好护目镜、围裙、橡胶手套。
72,Motorsonmudtankareexplosion-proof,
泥浆罐上的电机是防爆的。
73,TheBOPstackshouldbeproperlyturnbuckled,andmakeittightenandcentered.
封井器应用正反螺丝拉紧,并使其居中。
74,Cellarprotectedfromworkersfallingintoit.
防止人员落入圆井。
75,V-doorclosedorchainedwhennotinuse.
大门坡不使用时应关闭或用链子拉上。
76,Flooropeningscoveredwhennotinuse.
钻台上的开孔不使用时应盖上。
77,walkwaysandworkareaunobstructed,andclean.
走道和工作区要干净,没有障碍物。
78,HandlesforKellycocksandstabbingvalveineasilyaccessibleplace.
将方钻杆旋塞搬手和投入式止回阀放在容易拿到的地方。
79,Driller’scontrolsadequatelylabeledandguarded.
司钻操作台要标示,并有效防护。
80,swivelusedontuggerline.
气葫芦钢丝绳上安装回力装置。
81,maximumallowablecasingpressurepostedatremotechockecontrolpanel.
节控箱上标明最大允许关井套压。
82,Alldrillprocedurepostedonwallofdoghouse.
所有演习程序要张贴在值班房。
83,Workersstandoutofthewaywhenrolling,loading,orunloading
pipe.
装卸和滚管具时,人应站在管具运行方向之外。
84,Firehosenotusedforanyotherpurposethanfighting
fires,drills,ortesting.
消防水龙带除灭火、演习、测试之外,不能挪作它用。
85,Handheldpowertoolshaveauto-shutoffdevices.
手持动力机械应有自动停机装置。
86,pneumaticpowertoolsaresecuredtotheairlinetopreventaccidentaldisconnection.
气动工具与气管线之间要有安全绳,防止脱开时伤人。
87,Noweldingorcuttingonloadhandlingtoolsorequipment.
承重的工具或设备不能进行焊割。
88,Supersackshandlingsystemcertifiedandinspectedregularly.
大袋子吊装系统要进行鉴定,并定期检查。
89,Safetyinstructiongiventoallpersonnelenteringlocation.
对进入井场的人员,要进行安全方面的介绍。
90,Employeesshouldknowlocationofstretcherandblankets.
雇员应知道担架和毛毯在哪。
91,Allworkingsurfaceshigherthan4feethavestandardhandrails.
工作面高于4米时要有标准栏杆。
92,Windsocksorstreamersvisiblefromanywhereonthelocation.
从井场的各个角度能看到风向标或彩旗。
93,Flareignitionsystemavailableandingoodcondition.
安装点火装置,能正常工作。
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 英语 安全 知识