商务英语答案.docx
- 文档编号:30574304
- 上传时间:2023-08-16
- 格式:DOCX
- 页数:26
- 大小:36.74KB
商务英语答案.docx
《商务英语答案.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《商务英语答案.docx(26页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
商务英语答案
说明:
以下参考答案只是针对各章节部分练习做出,可供挂在网站上使用。
Chapter1:
ExerciseII
1.Mr.FrankChadwick,ourseniorrepresentative,wrotetoMr.LithathehadreceivedMr.Li’sorder.
2.Wehavedulyreceivedyourletter,andthankyouforit.
3.Wehaveorderedthegoods,andwillreceivethemintwomonths.
4.Withreferencetopayment,wecannotdootherwisethanL/Catsight.
5.Theyaregladtoinformusthattheyhaveplacedthesumtoourcredit.
Chapter2:
2.1
ExerciseII
1.WelearnfromyourletterofApril1thatyouareinterestedinestablishingbusinessrelationswithusforthepurchaseofourtool.
2.TheBankofChinainyourcityhasinformedusthatyouareimporteroftextiles.Wespecializeintheexportoftextilesandarewillingtoenterintobusinessrelationswithyou.
3.ThroughthecourtesyofMr.Frank,wearegiventounderstandthatyouareoneoftheleadingimportersofelectricgoodsinyourareaandwishtoestablishbusinessrelationswithus.
4.YourfirmhasbeenrecommendedtousbyyourEmbassyinChinaasabuyerofChinesecannedgoods.Wewishtoinformyouthatwespecializeinthislineandhopetoenterintotraderelationswithyouonthebasisofequalityandmutualbenefit
5.Togiveyouageneralideaofourproducts,wearesendingyouasetoflatestcatalogueforyourreference,underseparatecover.Ifanyoftheitemslistedmeetsyourinterest,pleaseinformusassoonaspossible.
6.HavinghadyournameandaddressfromtheCommercialCounsellor’sOfficeofourEmbassyintheU.K.,weavailourselvesofthisopportunitytowritetoyouandseeifwecanestablishbusinessrelationswithyou.
ExerciseIII
learn,Embassy,fallswithin,take,enterinto,areknown,popularity,through,with,general,under,catalogue,quotationsandsamples,of,hearfrom
2.2
2.2.1
ExerciseII
1.Weregrettoinformyouthatwearenotinapositiontocoveryourneedforthesaidgoods.Onceoursuppliesarereplenished,weshallbeonlytoopleasedtoreverttothismatter.
2.Severalofourcustomershaverecentlyexpressedinterestinyourladies’tightsandenquiredabouttheirquality.Weshouldbegladifyoucouldsendussamplesandquotations.
3.Pleasebeinformedthat,onaccountofthefluctuationsofforeignexchange,thequotationissubjecttochangewithoutpreviousnotice.
4.Asthegoodsofyourspecificationsareinshortsupply,weintendtofurnishyouwithourcommodityasasubstitute,whichisofgoodqualityandveryclosetoyourspecificationsbutwillbeofferedatamorefavourableprice.
5.Wehaveseenyouradvertisementandareinterestedinyourproduct.PleasequoteusCIFTokyoforthesupplyofthearticle,andletushaveyourearliestdeliverydate,yourtermsofpaymentanddiscountsforregularpurchases.
6.Ourproductshavebeensoldthroughouttheworldtothefullestsatisfactionofourcustomers.Therefore,wearesurethatboththequalityandworkmanshipwouldmeetwithyourapproval.
ExerciseIII
DearSirs,
Weacknowledgereceiptofyourletterof11thMarchenclosingquotationandyourillustratedcatalogue,forwhichwethankyou.
WehavethepleasureofsendingyouanorderNo.10forvariousitemswhichwetrustwillhaveyourusualcarefulattention.
Yoursfaithfully,
2.2.2
ExerciseII
1.Atyourrequest,weareofferingyouasfollows,subjecttoourfinalconfirmation.
2.Thisofferisfirm,subjecttoyourreplyreachingusbeforetheendofthismonth.
3.Weappreciateyourcounterofferbutfindittoolowtoaccept.
4.Wedonotseeanyadvantageinyourquotations,andwouldliketoknowwhetheryouhaveanybettervaluetooffer?
5.Wedesiretocallyourattentiontoourspecialoffer.YouwillreadilyunderstandthatthisofferisgoodonlyforacceptancereachingusbeforetheendofJanuary2011.Inviewoftheheavydemandforthisline,weadviseyoutosendordersassoonaspossible.
6.Weregretthatitisimpossibletoacceptyourcounter-offer,eventomeetyouhalfway;thepriceofrawmaterialhasadvanced20%andweshallshortlybeissuinganadvancedprice-list.
7.Althoughweareanxioustoopenupbusinesswithyou,weregretthatitisimpossibleforustoallowthereductionaskedfor,becausewehavealreadycutourpricestothelowestpointaftercloselyexaminingourcostcalculations.
2.3
ExerciseII
1.claimed2.concession3.exception4.discrepancy5.arrange6.recur7.makeacomplaint8.compensation9.dueto10.informed
ExerciseIII
1.OurorderNo.43ofMay6thforupholsterymaterialshasnowbeendelivered.Wehaveexaminedtheshipmentcarefullyand,toourgreatdisappointment,findthattheyarenotofthequalityweordered.
2.Withregardtothelossinweight,weareenclosingasurveyor’sreportinordertoprovetoyouthatthelosscouldonlyhaveoccurredintransit.
3.Asyourcomplaintdoesnotagreewiththeresultofourowntest,wesuggestthatanotherthoroughexaminationbeconductedbyyoutoshowwhetherthereisanygroundforclaim.
4.Weareextremelysorryaboutthisdelay,whichyouwillrealizewasduetocircumstancesbeyondourcontrol.
5.Accordingtocontractstipulations,wearenotliableforthedamage,but,astherewasevidenceofroughhandlingonourpart,wearewillingtoallowyouhalftheamountofyourclaim,viz.£27.5,forfullsettlement.
6.Althoughthequalityofthesegoodsisnotuptothatofourusualline,wearepreparedtoacceptthegoodsifyouwillreducetheprice,sayby20%.
2.4
ExerciseII
1.pleasure2.turnedout3.except4.assign5.comesto6.impressed7.Insteadof8.semester9.whatever10.highly
ExerciseIII
1.ItismypleasuretorecommendMr.Keryforhisapplicationtoworkinyourschool.
2.Heisanenthusiasticandprogressiveyoungmanwithextremelyhighpotentiality.
3.Heoftenparticipatedinextracurricularactivitiescontributingagreatdealtoschool.
4.Alltheworkhandedtohimwascompletedsatisfactorily.Actually,heissoreliablethatIassignhimwithheavyresponsibilities.
5.Iamcertainhisdiligence,coupledwithagoodcompetenceandpleasantpersonality,willassurehimofbigachievementsforyourschool.
2.5
ExerciseII
1.inresponseto2.reputation3.enclosed4.provided5.homeandabroad6.communicating7.currentmarket8.equipped9.resume10.hearingfrom
ExerciseIII
1.Thankyouforreadingmycoverletterduringyourbusywork.
2.Ilearnedfromyesterday’snewspaperthatyourcompanywantedtohireanEnglishtranslator.
3.Amutualfriend,Mr.JohnSmiths,hassuggestedthatIwriteyouconcerningapositionassecretaryinyourcompany.
4.HerearefivereasonswhyIthinkyouwillbeinterestedininterviewingmeforapositionofpublicrelationsinyourcompany.
5.Youwillnoticefrommyresumethateconomicsandbusinesscommunicationwereamongmybestsubjects.Inaddition,Iwasamemberofthedebatingteam,wasontheschoolnewspaperstaff,andwaspresidentofourspeechclub.Youwillfindmywrittenandoralcommunicationskillswellaboveaverage.
6.Couldyouarrangeaninterviewtodiscussmycredentialsfurther?
Iamavailableforaninterviewanytimeyoufindconvenient.
2.6
ExerciseII
1.resignation2.leave3.effective4.Therefore5.position6.touch7.Although8.leaving9.treated10.experienced
ExerciseIII
1.基于某些个人原因,并经过慎重考虑决定,本人于今天向公司正式提出辞职,望公司给予批准。
2.我在ABC公司工作将近一年的时间,非常感谢领导给予我这个工作机会以及在这段时间里对我的帮助和关怀。
3.我非常荣幸自己曾经成为这个充满活力的销售和市场团队中的一员。
4.在和各位同事的朝夕相处中,我与他们建立了深厚的友谊,即使无法继续共事,但我盼望这份友谊、这份感情能长久地保持下去。
5.由于时间紧迫,我希望能在2011年5月10日之前完成离职手续。
我会迅速将手头所有工作整理有序,并与公司相关部门及人员做好交接工作。
如果上级领导有其他需要,我会尽全力配合。
ExerciseIV
亲爱的Liddy先生,
我很遗憾地在此递交辞呈。
我决定从“AIG金融产品部”(译者注:
后文简称AIG-FP)离职。
我希望您能抽出一些时间,将整封信看完。
在我详细叙述辞职的理由之前,请允许我说一些心里话:
我对于自己在AIG-FP的商品与权益部门所做的一切,感到自豪。
导致AIG大幅亏损的CDS交易,我没有以任何形式参与,或是应该对此负责。
现在AIG-FP的400多位员工中,和此事有关的人员屈指可数。
大部分应该负责的人都早已离职,而且显然躲过了如今外界公众的咆哮。
经过了12个月的辛勤工作——其间公司多次跟我们保证,我们将在2009年3月获得年终奖——现在,我们这些AIG-FP部门的员工,感觉自己被公司出卖了,而且还遭受到政府和国会的不公平对待。
作为对此的回应,我准备离开公司,并且把我得到的税后奖金,全数捐献给因为这次金融风暴受害的人。
对于这笔钱,我一分钱都不留。
在做出这个决定前,我已经为公司奉献了11年高质量的服务。
但是如今我没有办法在这种不正常的环境下继续善尽我的职责,而且公司也不再为此付我薪水了。
和你一样,我也被要求以年薪1美元的代价工作,而且我也同意了,因为我认为我不只对公司有责任,而且也对提供援助的政府有责任。
但是现在两者都让我失望了,我没有办法再每天花上10个、12个、甚至14个小时,不陪伴家人,却为了让我失望的人的利益继续工作。
你和我从来没有单独见面或交谈过,所以我想和你谈谈我自己的一些背景。
我的父母都是学校教师,我是在钢铁厂里长大的,那些厂如今都倒闭了。
我努力学习,被麻省理工学院录取,靠奖学金读完了大学。
我在自己身上实现了美国梦。
1998年,我作为一个债券交易员,加入了AIG。
随后,成为了商品和权益交易部门的主管。
在危机发生的的数年前,被提升为商品部门的业务开发主管。
在这段时间内,我的部门持续盈利,大部分的年头都能获利超过1亿美金。
最近,在AIG-FP解体的过程中,我也是主要负责把声誉良好的商品指数部门卖给瑞士银行的人。
如你所知,类似这样把业务单位卖掉的交易,对于AIG的生存、以及将来偿还美国纳税人的援助,是非常必要的。
显而易见,我的薪资报酬主要来自于我们部门的高盈利。
我从来没有从现在导致公司巨额亏损的CDS交易中领过1分钱。
而且,我和许多AIG-FP部门的同事一样,在这些亏损的CDS交易中,损失了不少毕生积蓄,因为我们都把推迟支付的工资,投资在AIG-FP中。
如同广大的美国纳税人一样,我们从未从CDS交易中获利,却深受其害。
我对你目前在AIG的角色,抱着崇高的敬意。
因为在CDS交易上,你和我一样无辜,而且在国家需要你的时候,你勇敢地站出来响应政府的号召,但是现在却因此而饱受抨击。
你也相当清楚,这个部门内大部分的员工都和这些巨额亏损毫无关联。
你没有站在我们一边,让我感到相当失望。
上周三,你面对国会议员和媒体关于我们年终奖的不实指控、以及后来纽约州和康涅狄格州的检察官发表一些无事实根据的评论的时候,却没有办法挺身而出为我们辩解。
我们AIG-FP部门的同仁深深感觉自己被背叛了。
去年10月,当你知道这个年终奖的发放计划时,我猜想,你认为AIG-FP部门的人员需要一些诱因才能够留下来。
而且,这个年终奖,既合乎道义又有实际效果,应该得到执行。
这大概就是公司在那个月里,先后三次跟我们保证会履行诺言,发放年终奖的原因。
这大概也是你决定让这些年终奖提早3个月发放的原因。
这个决定让我们感受到你对我们的支持,这一点都不像一个真心认为这些合约“难以接受”的人会做的事情。
(译按:
AIGCEO在被炮轰的时候,曾经这样形容这些年终奖合约。
)
最后,这大概也是你在3月13日最终授权支付这些年终奖的原因。
在过去6个月你领导AIG的期间,你从没有要求我们修改、重谈、或是放弃这笔年终奖,直到你出席国会听证会的数小时前。
我想你刚开始的想法是,既然这些年终奖原则上没错、在财务上也说得过去,那么应该给予尊重。
但是这个做法现在看来在政治上不讨好。
那么显然,你要么是误解了同联储、纽约州检察官、国会议员、财政部之间的成文或不成文的协议,要么就是不够坚定,无法抵挡这些政治压力。
现在,你要求AIG-FP部门的同仁缴回这些他们应得的年终奖。
你可以想像,我们对你破坏了大家对公司的信任是多么怒火中烧,怨声载道。
既然我们大部分员工都是无辜的,罪恶感当然不是让我们缴回年终奖的动机。
我们勤奋工作了12个月,现在理应按照合同被支付薪酬。
这就好像一个水管工修好了水管以后,一个粗心的电匠却把房子烧毁了,水管工不应该被责怪一样,我们这些员工也是无辜的。
过去六个月当中,许多部门内的同仁,因为这份年终奖的缘故,拒绝了许多比AIG更稳定的工作机会。
AIG高层一直不断保证,这笔年终奖会如期支付。
同仁们现在因为被骗,而感到非常愤怒,不愿意为了帮你的忙就把奖金缴回公司。
现在唯一让他们缴回奖金的动机其实只有恐惧。
检察官已经放话,威胁要公布所有得到奖金的“可耻的人的姓名”。
可是,检察官的正确做法,理应是在法庭上处理案件,而不是诉诸媒体。
所以,我该怎么办?
这不是轻松的决定。
我知道,在此前经济繁荣的时候,
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 商务英语 答案