littlemisssunshine经典对白.docx
- 文档编号:30559790
- 上传时间:2023-08-16
- 格式:DOCX
- 页数:11
- 大小:19.84KB
littlemisssunshine经典对白.docx
《littlemisssunshine经典对白.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《littlemisssunshine经典对白.docx(11页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
littlemisssunshine经典对白
《阳光小美女》经典对白
┽巫毒dθЦ发布于:
2007-12-1616:
49
MissLittleSunshine
1.Richard的一番“成功学”演讲
Therearetwokindsofpeopleinthisworld,winnersandlosers.Insideeachandeveryoneofyouattheverycoreofyourleadingisawinnerwaitingtobeawakenedandunleashedupontheworld.Withmynine-step“RefusetoLose”program,younowhavethenecessarytoolsandtheinsightsandtheknow-howtoput,yourlosinghabitsbehindyouandtogooutandmakeyourdreamscometrue.(Sighs)Nohesitating.(Chuckles)Nocomplaining.Andnoexcuses.Iwantyoutogooutintheworld,andIwantyoutobewinners!
Thankyou.
2.一家人热闹非凡的晚餐
Grandpa:
What’sthat?
Chicken?
Everynightit’sthefuckingchicken!
HolyGodAlmighty!
Itispossiblejustonce…
Richard:
Dad!
Grandpa:
…wecouldgetsomethingtoeataroundherethat’snotthegoddamnfuckingchicken?
Richard:
Hey,Dad!
Dad!
Grandpa:
I’mjustsayin’…
Richard:
Dad!
Grandpa:
Christ.
Richard:
Whenyouwanttostartcookingyourownfood,you’rewelcome.
Grandpa:
AtSunsetManor,youknow…
Richard:
IfyoulikeSunsetManor,youshouldn’thavegotkickedout.
Frank:
(toDwayne)Sowhendidyoustartwiththevow?
Richard:
Beenninemonths,Frank.Hehasn’tsaidaword.Notone.Ithinkitshowstremendousdiscipline.
Sheryl:
Richard.
Richard:
Ireallydo.Really,IthinkwecouldlearnsomethingfromDwayne.Dwaynehasagoal.Hehasadream.Itmaynotbemydream,maynotbeyours,buthe’spursuingitwithgreatconviction(深信)andfocus.Infact,Iwasthinkingabouttheninesteps…
Grandpa:
Oh,forcryingoutloud!
Richard:
Theninesteps,andhowDwayne’sutilizing(利用)sevenoftheminhispersonalquesttoselffulfillment.
Sheryl:
Richard,please.
Richard:
Well,I’mjustsayingI’vecomearound.Ithinkhecoulduseoursupport.
Oliver:
(toFrank)Howdidithappen?
Frank:
Howdidwhathappen?
Oliver:
Youraccident.
Sheryl:
Honey,here.
Frank:
Oh,no,it’sokay.Unlessyouobject.
Sheryl:
No,I’mpro-honestyhere.Ijustthink,youknow,it’suptoyou.
Frank:
Bemyguest.
Sheryl:
Olive,um.UncleFrankdidn’treallyhaveanaccident.Whathappenedwashe…triedtokillhimself.
Oliver:
Youdid?
Why?
Richard:
I’msorry.Idon’tthinkthisisaappropriateconversation.Honey,let’sUncleFrankfinishhisdinner,okay?
Shh.
Oliver:
Whydidyouwanttokillyourself?
Richard:
No,don’tanswerthequestion,Frank.
Sheryl:
Richard!
Richard!
Richard:
He’snotgonnaanswerthequestion.Frank.
Frank:
Iwantedtokillmyself…
Richard:
Don’tlistentohim.Iwasveryunhappy.He’ssickinhishead.
Sheryl:
Richard!
Richard:
I’msorry!
Idon’tthinkit’sanappropriateconversationforaseven-year-old.
Sheryl:
She’sgonnafindoutanyway.
Richard:
Okay.
Sheryl:
Goon,Frank.
Oliver:
Whywereyouunhappy?
Frank:
Um,well,therearealotofreasons.Mainly,though,Ifellinlovewithsomeonewhodidn’tlovemeback.
Oliver:
Who?
Frank:
Oneofmygrad(毕业生)students.Iwasverymuchlovewithhim.
Oliver:
Him?
Itwasaboy?
Youfellinlovewithaboy?
Frank:
Yes,Idid.Verymuchso.
Oliver:
That’ssilly.
Frank:
You’reright.Itwassilly.Itwasvery,verysilly.
Grandpa:
There’sanotherwordforit.
Richard:
Dad.
Oliver:
So,that’swhenyoutriedtokillyourself?
Frank:
Well,no.TheboythatIwasinlovewithfellinlovewithanotherman---LarrySugarman.
Sheryl:
Who’sLarrySugerman?
Frank:
LarrySugarmanis,perhaps…thesecondmosthighlyregardedProustscholarintheU.S.
Richard:
Who’snumberone?
Frank:
Thatwouldbeme.Rich.
Richard:
Really?
Frank:
Mm-hmm.
Oliver:
Sothat’swhen.
Frank:
No.WhathappenedwasIwasabitupset,soIsaidsomethingsthatIshouldn’thavesaid,andIdidsomethingsthatIshouldn’thavedoneandsubsequentlyIwasfiredfrommyjobandforcedtomoveoutofmyapartmentandmoveintoamotel.
Oliver:
Andthat’swhenyoutriedto…
Frank:
Well,no.Actually,allofthatwasokay.WhathappenedwastwodaysagotheMacArthurFoundation,initsinfinitewisdomawardedageniusgranttoLarrySugarman.Andthat’swhenI…
Grandpa:
Decidedtocheckoutearly.
Frank:
Yes.Yes.AndIfailedatthataswell.
Richard:
Olive,theimportantthingtounderstandhereisthatUncleFrankgaveuponhimself.Hemadeaseriesoffoolishchoices…I’msorry…andhegaveuponhimselfwhichissomethingwinnersneverdo.
Sheryl:
Sothat’sthestory,okay?
Now,everyone,justlet’smoveonand,uh…
Frank:
(toDwayne)Ishealwayslikethis?
Howcanyoustandit?
3.Oliver谈到自己要去竞选MissLittleSunshine
Frank:
Well,whatdoyouthinkyourchancesare?
Oliver:
IthinkIcanwin,becausesomeoftheothergirlsthey’vebeendoingitlonger,butIpracticeeveryday.
Frank:
Yeah.Goodluck.
Richard:
Notaboutluck,Frank.Luckisthenamelosersgavetotheirownfailings.It’saboutwantingtowin,willingyourselftowin.You’vegottowantitbadderthananybodyelse.
Oliver:
Ido.
Richard:
Thenyou’regonnabeawinner.
4.在车上
Grandpa:
Jesus,I’mtired.I’msofuckingtired.DoyouknowhowtiredIam?
Ifsomegirlcameuptome,beggedmetofuckher.Icouldn’tdoit.
Richard:
Dad!
Watchthelanguage,huh?
Grandpa:
That’showtiredIam.She’slisteningtomusic.Olive,I’llgiveyouamilliondollarsifyouturnaround.See?
Richard:
Allright.Buttherestofus.
Grandpa:
Oh,therestofyou.(toDwayne)CanIgiveyousomeadvice?
Well,I’mgonnagiveittoyouanyway.Idon’twantyoumakingthesomemistakeImade.
Richard:
Can’twaittohearthis.
Grandpa:
Dwayne…That’syourname,right?
Dwayne?
Thisisthevoiceofexperiencetalking.Areyoulistening?
Fuckalotofwomen,Dwayne.
Richard:
Hey!
Dad!
Grandpa:
Notjustonewoman.Alotofwomen.
Richard:
That’senough,allright?
Grandpa:
Areyougetting’any?
Richard:
Day!
Grandpa:
Youcantellme,Dwayne.Areyougetting’any?
Richard:
Comeon,please.
Grandpa:
No?
Jesus.You’rewhat.15?
MyGod,man!
Richard:
Dad!
Grandpa:
Youshouldbegetting’thatyoungstuff.Thatyoungstuffisthebestintheworld.
Richard:
Dad,that’senough!
Stopit!
Grandpa:
Willyoukindlynotinterrupt!
See,rightnowyou’rejailbait(未成年少女,导致犯罪入狱的诱因).It’sperfect.Imean,youhit18…Man,you’retalkingaboutthreetofive.
Richard:
Hey,Iwillpullthistruckoverrightnow!
Grandpa:
Sopullthetruckover!
Fuckyou!
IcansaywhatIwant.IstillgotNazibulletsinmyass!
Richard:
Ah,theNazibullets!
Grandpa:
You’reasbadasthosefuckersatSunsetManor.
Frank:
WhathappenedatSunsetManor?
Sheryl:
Frank,don’tencouragehim.
Grandpa:
I’lltellyouwhathappened.Ipaidmymoney.Theytookmymoney.IshouldbeabletodowhatthefuckIwant!
Sheryl:
Hestartedsnortingheroin(海洛因,吗啡).
Frank:
Youstartedsnortingheroin?
Grandpa:
I’mold!
Frank:
Well,thatstuff’llkillyou.
Grandpa:
WhatamI,anidiot?
(toDwayne)Anddon’tyoustarttakingthatshit.Whenyou’reyoung,you’recrazytodothatstuff.
Frank:
Whataboutyou?
Grandpa:
I’mold.Whenyou’reold,you’recrazynottodoit.
Sheryl:
We’vetried.Believeme.Theintervention(干涉)wasafiasco(惨败).He’sworsethanatwoyearsold.
Richard:
Canwepleasetalkaboutsomethingelse?
Frank:
Itakeityoudidn’tlikeatSunsetManor.
Sheryl:
Frank.
Grandpa:
Areyoukiddingme?
Itwasafuckin’paradise.Theygotapool.Theygotgolf.NowI’mstuckwithMr.Happyhere,sleepin’onafuckin’sofa.Look,Iknowyou’reahomoandall,butmaybeyoucanappreciatethis.Yougotooneofthoseplaces,there’sfourwomenforeveryguy.Canyouimaginewhatthat’slike?
Frank:
Youmust’vebeenverybusy.
Grandpa:
Whoa!
Ihadsecond-degreeburnsonmyJohnson.Ikidyounot.
Frank:
Really?
Grandpa:
Forgetaboutit.
Oliver:
Whatareyouguystalkingabout?
Grandpa:
Politics.
Oliver:
Oh.
Grandpa:
(toDwayne)Fuckalotwomen,kid.Ihavenoreasontolietoyou.Notonewoman.Alotofwomen.YouheardwhatIsaid?
Diditgoinanywhere?
Richard:
Yeah,Ithinkwegetthepoint.Dad.
Grandpa:
Don’tshowmethepad.Idon’twanttoseethefuckin’pad.
5.在餐厅里
Oliver:
Mom,howmuchanwespend?
Sheryl:
Iwouldsayfourdollars.Anythingunderfourdollars.
Frank:
Actually,Olive,“alamode”inFrenchtranslatesliterallyas“inthefashion.”Alamode.“Mode”isderived(起源)fromLatinmodus,meaning“dueorpropermeasure.”
Richard:
Frank,shutup.
Sheryl:
Richard!
Richard:
Olive,canItellyoualittlesomethingabouticecream?
Oliver:
Yeah.
Richard:
Well,icecreamismadefromcreamwhichcomesfromcow’smilkandcreamhasalotoffatinit.
Sheryl:
Richard.
Richard:
What?
She’sgonnafindoutanyway,remember?
Oliver:
What?
Findoutwhat?
Richard:
Well,whenyoueaticecream,thefatintheicecreambecomesfatinyourbody.
Sheryl:
Richard,IsweartoGod…
Richard:
It’strue.
Oliver:
What?
What’swrong?
Sheryl:
Nothing,honey.Nothing’swrong.
Richard:
Soifyoueatalotoficecream,youmightbecomefat.Andifyoudon’t,you’regonnastayniceandskinny,sweetie.
Oliver:
Mom…
Grandpa:
Olive,Richardisanidiot.Ilikeawomanwithmeatonherbones.
Oliver:
Idon’t…Why’severyonesoupset?
Sheryl:
No,noone’supset,honey,I…Ijustwantyoutounderstand…it’sokaytobeskinny,andit’sokaytobefat,ifthat’swhatyouwanttobe.Whateveryouwant,it’sokay.
Richard:
Okay,but,Olive,letmeaskyouthis.ThosewomeninMissAmerican…Aretheyskinny,oraretheyfat?
Honey?
Oliver:
Well,they’reskinny,Iguess.
Richard:
Yeah,Iguesstheydon’teatalotoficecream.
6.Dwayne说的第一句话
Fuck!
!
!
!
!
!
!
7.Oliver见到加利福尼亚小姐
Oliver:
Hmm,MissCalifornia?
Doyoueaticecream?
MissC:
Iloveicecream.MyfavoriteflavorisChocolateCherryGarcia,although,technically,Ithinkthat’safrozenyogurt(酸奶酪,酵母乳).Okay?
Oliver:
Okay.Thanks.Bye.
MissC:
Bye.
Oliver:
Mo
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- littlemisssunshine 经典对白
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)