商务英语.docx
- 文档编号:30555151
- 上传时间:2023-08-16
- 格式:DOCX
- 页数:12
- 大小:22.97KB
商务英语.docx
《商务英语.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《商务英语.docx(12页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
商务英语
词组翻译
1股权证书stockcertificates
2私营公司privatelyownedbusinesscorporation
3慈善机构charitableinstitutions
4非盈利机构nonprofitinstitution
5国有公司state-ownedutilities
6普通合伙人generalpartners
7保密合伙人secretpartner
8隐名合伙人silentpartner
9有限合伙企业limitedpartnership
10房地产realestate
11无限责任unlimitedliability
12优惠待遇favoredtreatment
13矩阵管理matrixmanagement
14产品经理productmanager
15功能管理functionalorganization
16上级superior
17直接下属assistanttothemarkingmanager
18市场部经济助理pyramidalstructure
19金字塔结构immediatesubordinate
20销售部salesdepartment
21内部转账价格internaltransferprice
22管理链chainofcommand
23市场部副经理assitantmarkingmanager
24决策decision-marking
25销售额sales
26促销salespromotion
27已注册的registered
28消费者consumers
29商标trademark
30广交会CECF(ChineseExportCommunitiesFair)
31电子商务e-business
32转换/重组商业模式totransform/restructuremodeofbusiness
33进行客户服务toconductcustomerservice
34抵押morgage
35处于财务困难之中involvedinfinancialdifficulties
36发票invoice
37英镑兑换成美元toexchanngepoundsintoAmerciandollars
38提高效率toimproveefficiencies
39报表statement
40成功的关键因素keyingredientofsuccess
41良好声誉的无形价值intangiblevalueofgoodreputation
42超越竞争对手的优势advantagesovercompetitors
43企业内部互联网intranet
44企业外部互联网extranet
45门户网站;入口portal
46支票交换,结算,清算clearance
47批发商wholesaler
48零售商retailer
49关键的成功因素criticalsuccessfactor
50面对面的谈话face-toconversation
51意见卡commentcard
52特别顾问团adhocadvisorygroup
53第三方机构thethirdpartmechanisms
54技术观点technicalstandpoint
55人力资源管理humanresourcesmangement
56生产线管理人员,生产线经理linemanager
57人事管理者personnelmanager
58经济走向economictrends
59原材料rawmaterials
60贸易金融tradefinance
61债务管理debtmanagement
62国民生产总值GNP(grossnationalproduct)
63资本货物capitalgoods
64设定目标setobjectives
65以、为基础bebasedon
66董事会theboardofdirectors
67承担责任takeresponsibility
68付诸实行putintopractice
69监督下属的工作superivsingtheworkofsubordinates
70整体目标overrallobjective
71竞争环境competitiveenvironment
72按照个人利益进行操作manipulatetotheirpersonalbenefit
73团队关系teamrealationship
74对以制定计划的服从submisssionofitineraries
75信息来源sourseofinformation
76销售目标marktinggoals
77目标市场tagartmarket
78媒体手段/工具mediavechicles
79品牌意识brandawareness
80商业环境businessenvironment
81博得名声/声望tobuildupreputation
82成立公司tosetupacompany
83广告大战advertisingcampaign
84广告策略/战略advertisingstrategies
85委托人/客户clients
86临界效应thresholdeffects
87营业额/成交量turnover
88销售额上升anincreaseinsales
89风险资本venturecapital
90股本sharecapital
91增股rightsissue
92红利股bonusissue
93剩余价值residualvalue
94票面价值nominalvalue
95商业银行commercialbank
96贷方lender
97银行转帐banktransfer
98中国银行
99农业银行
100工商银行
01中央银行centralbank
02交通银行
03通用银行universalbank
04投资银行investmentbank
05投资组合管理portfoliomanagement
06证券公司strockbrokingfirm
07最低利率minimuminterestrate
08收支差额balance/margin
09蓝筹股bluechip
10基本利率baserate
11贸易逆差tradedeficit
12贴现率discountrate
13政府债券governmentbond
14合并merger
15风险资本venturecapital
16股权资本equitycapital
17短期资金筹措short-termfinancing
18商业票据commercialpaper
19内部基金管理internalfundsmanagement
20交易信贷tradecredit
21银行贷款bankloan
22现金周转cashflow
23资金负债表balancesheet
24负债资本debtcapital
25养老基金pensionfund
26职工股权employeeowership
27人寿保险lifeinsurance
28失业补偿基金unemploymentcompensationfunds
29直接现金收益immediatecashbenefit
30福利资本主义welfarecapitalism
31理性资本家rationalcapitalist
32股东模式stakeholdermodel
33洗黑钱launderingmonery
34间接消费税indirectexciseduties
35折旧会计depreciationaccounmting
36所得税incometax
37销售税salestaxes
38国民生产总值GNP
39额外补贴perquisite
汉译英
1他们可能会泄露我们商业上的秘密。
Theyarelikelytobetrayourcommercialsecrets.
2老板和员工都在加班工作。
Thebossaswellasthrstaffmembersareworkingovertime.
3你参加今天的股东大会吗?
Willyoutakepartinthestockholders'conferrencetoday?
4企业也可以以合伙形式运作。
Abusinessscanbeoperatedasapartnership.
5有限公司有多种,如私有有限公司,教育机构,宗教组织和慈善机构,等等。
Therearemanytypesofcorporations,suchasprivatelyownedcorporration,educationalinstitution,religiousinsititutionandcharitableinstitution,tonameafew.
6老人害怕自己死后他在公司的股份回落入别人的手中。
Theoldisafraidthathisshareinthecompanywouldcomeintohandsofotherpeopleafterhisdeath.
7政府再次降低利率以刺激消费者消费。
Thegovermentloweredtheinterestrateagaintostimulateconsumerspending.
8游泳是校园里最受欢迎的锻炼方式。
Swimmingisthemostpopularformofexerciseoncampus.
9我刚买了个自动调焦的数码相机。
I'vejustboughtanautomatic-focusdigitalcamera.
10大M是麦当劳的标志。
AbigMisthesymbolofMcDonald's.
11它是最可靠的生意伙伴。
He'sthemostreliablebusinesspartner.
12我年轻的时候,是一宿觉就能让我恢复精力,但现在就不行了。
WhenIwasyoung,onenight'ssleepcouldrefeshme,butnowitcan't.
13法官的权利由法律规定。
Thepowersofajudgearedefinedbylaw.
14商业电视是有效的广告宣传工具。
Commercialtelevisionisaneffectivemediumforadvertising.
15伦敦和纽约市主要的宣传中心。
LondonandNewYorkaremajorfinancialcenters.
16他们向她表示热烈的欢迎。
Theyextenedawarmwelcomretoher.
17我把参考书放在书桌旁以便使用。
Ikeepmyreferencebooksnearmydeskforconvenience.
18我们学校是否教授商业函件?
Iscommmercialcorrespondencetaughtattheschool?
19我们处在历史的紧要关头。
Weareatacriticaltimeinourhistory.
20在那一瞬间,我以为他要拒绝了。
JustforaninstantIthoughthewasgoingtorefuse.
21我感觉自从我离开我的工作岗位之后好像没有取得任何成绩。
IfeelasifI'veaccomplishednothingsinceIfeltmyjob.
22计算机和电讯方面的科技进步将减少许多人对旅游的欲望。
Technologicaladvancesincomputingandtelecommunicationwillreducethedesireformanypeopletotravel.
23公路交通事故的受伤者几乎占了医院病人总数的四分之一。
Roadaccidentvictimsmakeupalmostaquaterofthehospital'spatients.
24他被问及工人工资增长的问题,但没有予以评价。
Shewasaskedaboutapayincreaseforthefactoryworkersbutmadenocomment.
25这种设备可以用于各种教育目的。
Theequipmentcouldbeusedforavarietyofeducationalpurposes.
26在小机构里,其所有人通常既是生产线经理又是人事主管。
Inverysmallorganizations,theownerisusuallybuthalinemanagerandthestaffpersonnelspecialist.
27就像定义所说,人力资源管理首先是有人,即具备为机构工作的人。
Asthedefinitionimplies,HRMbeginswithacquisition-gettingpeopletoworkfortheorgannization.
28他们必须采取措施使供求平衡。
Theyhavetotakestepttomatchsupplywithdemand.
29可能还有专门人员,处理补偿、培训和发展规划以及其他的事物。
Theremaybeseparategroupstodealwithcompensation,traininganddevelopmentprogramesandtheotherstaffactivities.
30供不应求时,就要制定新雇员的聘用计划。
Whendemandisforecasttobegreaterthansupply,plansmustbemadetorecruitandselectnewemployees.
31在国际贸易中,技术转让通常以资本货物的国际贸易形势来实现。
Technologytransferisoftenaccomplishedthroughinternationaltradeincapitalgoods.
32可能这些影响将在可预见的将来增强。
Thereiseverylikelihoodthattheseeffectwillincreaseintotheforeseeablefuture.
33另一方面,国际贸易能够允许公司机构通过出口使经济多样化。
Ontheotherhand,internationaltradecanallowfirmstodiversifyitseconomythroughexport.
34国际贸易提高全球资源分配的效率,通过规模经济降低生产成本,并减少投入与成本。
Internationaltradeincreasestheeffficiencyofresourcesallocationworldwide,reducesproductioncoststhrougheconomicsofscale,andlowersinputcosts.
35国际贸易逐步扩大,其速度通常比世界产出规模扩大的速度更快。
Internationaltradehasgraduallyexoanded,usuallyatafsterpacethantheexpansinonofworldoutput.
36凭直觉他意识到他被任命为经理了。
Herealizedbyintuitionthathewasappointedasthemanager.
37董事会决定开除这个顾问。
Theboardofdirectorsdecidiestodismisstheconsulant.
38投资者监督者机构的改革。
Theinvestorsaresupervisingtheinnovationoftheorganization.
39精力和他的下属必须不断修改它们的策略。
Themanagerandhissubordinateshavetokeepmodifyingtheirstrategies.
40他们必须肩负起改革的责任。
Theyhavetotaketheresponsibilityofinnonation.
41投资人被利益驱使提出新的主张。
Theinvestorsweremotivatedbybenefitstoputforwardnewpropositions.
42很多公共场所的设施是为了满足残疾人。
Manypublicplacesaresimplygearedtotheneedsofhandicappedpeople.
43他决定辞职,而不是服从新的制度。
Shedecedidetoresignfromthecompanyratherthansubmitherselftothenewrules.
44战争很快结束的可能性不大。
There'snotmuchprotectthatthiswarwillbeoversoon.
45我考是没烤好的原因是我没有足够的时间准备。
ThereasonIdidn'tdowellinmyexamsisthatIjustdindn'thaveadequatetimetoprepare.
46我不想贬低他的成就,耽误已拥有一位著名的父亲赌却对他的事业有帮助。
Idon'twanttodetractfromhisachievements,buthavingafamousfatherdidundoubtedllyhelphiscareer.
47同学们不到30分钟就完成了这项任务。
Thestudentsaccomplishedthetaskinlessthenthirtyminutes.
48和很多富有创造力的人一样,他的脾气也不是很好。
Likemanycreativeindividualsheisverybad-tempered.
49我们并没有集中谈任何特定领域——只不过泛泛的谈这个问题。
Wedidn'treallyfocusuponanyspecificarea-wejusttalkedgengerallyabouttheproblem.
50从很小的时候起,婴儿就能够辨别父母面部不同的表情了。
Babiesareabletodistinguishtheirparents'facialexperessionfromaveryearlyage.
51亲说明您想得到那个免费派送的礼物。
Pleaseindicatewhichfreegiftyouwouldliketoreceive.
52很多农民都想获得高等教育,以借此改变自己的生活。
Manyruralpeopleareseekingacollegeeducationtochangetheirlife.
53如果一个人的无限责任公司失败,就会被迫变卖其几乎所有财产以支付债务。
Theunsuccessfulbusinesspeoplerunningunlimitedcompaniesmayhavetosellnearlyalltheirpossessionsinordertopaytheirdebts.
54如果有限责任公司破产,就会结束商业行为,清算资产用来抵债。
Ifalimitedcompanygoesbankrupt,itiswoundupanditsassetsliquidatedtoapythedebts.
55公司通常借助于投资银行承担发行股票带来的风险。
Companiesgenerallyuseaninvestementbanktounderwritertheissue.
56购买股份可以使得股东有权获得部分应得的利润分配,一般是以红利的形式分配。
Buyingasharegenerallyentitlestheirownerstoreceiveaproportionofdistributedprofitsintheformofadividend.
57他辞职不干主要是因为他想家。
Helefthisjoblargelybecausehewashomesick.
58双方的要求截然不同,我们力图在中间找到平衡的处置方法。
Wetrytofindabalancebetweentheentirelydifferentdemandsofthetwoparties.
59经过多年的苦心研究,他们终于获得了商业上的成功。
Yearsofpainstakingreaseachhaveledtotheirbusinesssuccess.
60她觉得自己被迫对杰克好,因为他是她的老板.ShefeelsobligedtobenicetoJackbecausehe'sherboss.
61这些产品在商业上被认为具有很高的投资潜力。
Theseproductsareknownassomethingofgreatinvestmentpotentialinbusiness.
62他成功的做到家庭事业两不误。
Shemanagestosu
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 商务英语