中华传统文化关键词挂图.docx

中华传统文化关键词挂图.docx

《中华传统文化关键词挂图.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中华传统文化关键词挂图.docx（20页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

中华传统文化关键词挂图

红楼梦

《红楼梦》，（清）曹雪芹（著）,中国古代四大名著之一。

ADreamofRedMansions,themasterpiecewrittenbyCaoXueqin,isoneofthefourgreatChineseclassicalnovels.

《兰亭集序》

“曲水流觞”是中国古代的一种游艺活动。

大家坐在溪流两旁，让酒杯从上游顺流而下，停在谁的面前，便由谁取杯饮酒赋诗。

“FloatingGoblets”wasadrinkingcontestofancientChinainwhichwinecupswerefloateddownasmallwindingcreekaspeoplesatalongthebanks;wheneveracupstopped,themanclosesttothecupwasrequiredtoemptyitandcomposeapoem.

《兰亭集序》是东晋书法家王羲之的代表作，被誉为“天下第一行书”。

TheOrchidPavilion,knownas“thefirstscript”,isamasterpieceoftheEasternJinDynastycalligrapherWangXizhi.

青花瓷

（元）青花云龙纹罐（现存中国国家博物馆）

"Blueandwhitejarwithcloudanddragondesign”（producedduringtheYuanDynasty）isnowhousedintheNationalMuseumofChina.

青花瓷是中国瓷器的主流品种之一，以白底蓝花为主要特征。

BlueandWhitePorcelain,oneofthemostcommontypesofChineseporcelain,ischaracterizedbyawhitebackgroundwithblueflowers.

神农尝百草

远古时候，很多人因为生病没有药物治疗而死去。

神农氏下决心改变这种状况。

他决定，即使付出生命的代价，也一定要找到治疗各种疾病的草药来帮助百姓。

为了了解各种植物的药性，他亲自尝试了各种草木，从而发现了许多草药，治好了很多病人。

不幸的是，有一天，神农因为误尝了一种剧毒植物而离开了人世。

百姓知道后，非常悲痛。

他们安葬了神农，把他尊为中国的“药神”，世世代代纪念他。

Inancienttimes,whenpeopletooksick,manywoulddiebecausetheycouldnotfindtherightmedicine.AmancalledShenNongsincerelyhopedhecouldchangesuchasituation.

SoShenNongresolvedtofindherbstotreatthevariousailmentsandconditionsthatotherssufferedfrom,evenifitwouldcosthimhisownlife.

Hethentastedandtestedvariousherbsonhimself.Hefoundmanycuresandsavedalotofpeople.

Oneday,ShenNongpassedawayduetoingestinganextremelypoisonousplantbymistake.

Whenpeopleheardthenewsofhisdeath,theywereverysad. Althoughhehasbeendeadformanyyears,ShenNong'slegacyhasimpactedmanygenerations.

商鞅变法

战国时候，地处中国西部的秦国非常落后，秦孝公当政时，决定招揽人才，实行改革。

魏国的商鞅前去应征，将自己富国强兵的想法告诉秦孝公。

秦孝公非常满意，听得连吃饭睡觉都忘了。

秦孝公任用商鞅实行变法，新法令鼓励发展农业，奖励作战有功的将士，却遭到了秦国贵族的反对，普通百姓也不相信那些政令。

为了取得百姓的信任，商鞅“立木赏金”，重金奖励相信和执行新法令的人，最终取得了百姓的信任，树立了威信。

经过变法，秦国实现了富国强兵，为后来秦始皇统一中国奠定了基础。

DuringtheWarringStatesPeriod,theStateofQinwasbackwardandunderdeveloped.WhenDukeXiaocametopowerintheStateofQin,hedecidedtoenactpoliticalreforms;hesetaboutlookingfortalented,capablementoassisthim.

ShangYangvisitedDukeXiao,wantingtoapplyforapositionasapoliticaladvisor.WhenShangYangputforthhisideas,theDukelistenedwithgreatenthusiasm.Infact,theDukelistenedsointentlytoShangYang'sideasthatheforgottoeveneatorsleep.

DukeXiaoappointedShangYangandempoweredhimtoenactpoliticalreforms.ShangYang'spolicieshelpedtodevelopagricultureandestablishedasystemtorewardsoldiers.ShangYang'sreforms,however,weremetbyoppositionfromtheQinnobility,andeventhecommonpeopledidnotbelieveinhispolicies.

Inordertogainpeople'strust,ShangYangbegantoheavilyrewardthosewhofaithfullyobeyedandcarriedoutthenewlaws.Inthisway,hewasabletoestablishcredibilitywiththepeople.

ThenewlawshadagreatdealtodowithQin'semergenceasthemostpowerfulstatefromaspectsofbotheconomyandmilitary.ThisalsoestablishedafoundationwhichlaterallowedQinShihuangtounifyChinaandbecomeitsfirstemperor.

三顾茅庐

东汉末年，刘备得知有个叫诸葛亮的人，很有才能，却隐居在山野之中，于是专程去拜访，可诸葛亮却避而不见，刘备只好怅然而归。

过了一段时间，刘备冒着寒风大雪，又去拜访，结果还是没有见到诸葛亮。

又过了几天，刘备第三次前往，当时诸葛亮正在休息，为了不打扰他，刘备一直站在诸葛亮居住的茅屋外恭敬地等候。

诸葛亮醒来后得知刘备已经等了很久，马上起身迎接。

刘备向诸葛亮请教了许多国家大事。

诸葛亮被刘备三顾茅庐的诚意所感动，于是下山辅佐刘备，打了许多胜仗，帮助刘备建立了汉王国。

DuringtheEasternHanDynasty,LiuBeiknewtherewasamancalledZhugeLiang,whowas verywiseandtalented.SohewenttovisitZhugeLiang'shouse.ToldbytheservantsthatZhugeLianghadgoneout,LiuBeileftdisappointed.

Later,whenLiuBeiheardthatZhugeLiangmayhavecomebackhome,hereturnedtothethatchedcottage,regardlessofthecold.Butagain,ZhugeLiangwasnotthere.

Afterafewmoredayshadpassed,LiuBeimadehisthirdvisittothethatchedcottage.WhenLiuBeiarrived,hefoundthatZhugeLiangwashomebutwasresting.Ratherthandisturbhim,LiuBeipatientlywaitedoutside.

WhenZhugeLiangawakenedandrealizedthatLiuBeihadbeenwaitingforalongtime,heimmediatelywenttogreethim.ZhugeLiangadvisedLiuBeionstateaffairsandansweredhisquestions.

DeeplymovedbyLiuBei'spersistenceinreturningtothethatchedcottagethreetimes,ZhugeLiangagreedtoadviseandassistLiuBei,whowentontowinmanyvictoriesandestablishtheStateofHan.

孔子，春秋时期鲁国人，中国古代著名的教育家，儒家思想的创始人。

Confucius,founderofConfucianism,wasbornintheStateofLuduringChina's“SpringandAutumn”period.

问道老子

AskingLao-tzuabout“TheTao”.

周游列国

Travelingtherealmwithhisfollowers.

困于陈蔡

StrandedontheroadfromChentoCai.

为政以德

RulebyVirtue

京剧是一门综合性艺术，通过唱（歌唱）、念（音乐性对白）、做（舞蹈化表演）、打（武打）及各种象征性的动作，讲述故事，刻画人物。

角色分为生、旦、净、丑四大行当。

表演华丽、气势宏大，是中国戏曲艺术的代表。

BeijingOperaisacomprehensivenationalart.Throughsinging,speaking,acting,acrobaticfightingandsymbolicmovements,ittellsstoriesanddepictscharacters,includingSheng,Dan,JingandChou.Withgorgeousandmagnificentperformances,BeijingOperaepitomizesChineseperformancearts.

生旦

Sheng,theroleofamaleactorDan,theroleofafemaleactor

净丑

Jing,therolewithapaintedfaceChou,theroleofaclown

泰山

泰山，世界首例自然与文化双遗产，以风景壮美、历史文化遗存众多而著称。

MountTai，thefirstsitetobeawardedasbothnatural andculturalheritagesite,isfamousforitstremendouslandscapesandrichhistory.

苏州园林以意境深远、构筑精致、艺术高雅、文化内涵丰富著称，被誉为“人与自然和谐相处的城市山林”。

TheSuzhouClassicalGardensarewell-knownfortheirprofoundartisticconception,exquisiteconstruction,elegantartandrichculturalconnotations.Thesegardensenjoythefameofbeing“urbanforests”,placeswheremenandnaturelivetogetherharmoniously.

鲁菜

（南宋）马和之《鲁颂三篇图》

PaintingofThreePoemsinLusong,MaHezhi,SongDynasty

糖醋鲤鱼九转大肠

SweetandSourCarpBraisedIntestinesinBrownSauce

葱烧海参四喜丸子

BraisedSeaCucumberswithScallionsFourJoysMeatballs