CATTI三级笔译综合能力模拟试题.docx

CATTI三级笔译综合能力模拟试题.docx

《CATTI三级笔译综合能力模拟试题.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《CATTI三级笔译综合能力模拟试题.docx（7页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

CATTI三级笔译综合能力模拟试题

模拟试题（三）

笔译综合能力

Section1VocabularyandGrammar（60points）

Thissectionconsistsof3parts。

Readthedirectionsforeachpartbeforeansweringthequestions.Thetimeforthissectionis25minutes。

Part1VocabularySelection

Inthispart,thereare20incompletesentences.Beloweachsentence,thereare4choicesmarkedbylettersA,B，CandDrespectively。

Choosethewordorphrasewhichbestcompleteseachsentence。

ThereisonlyONErightanswer。

BlackenthecorrespondingletterasrequiredonyourMachine-scoringANSWERSHEET.

1.Jupiter_________perhapsthemostimportantplanetofthesolarsystem.

A．wasB。

were

C.isD。

willbe

2.Thecommongardenpea，alsocalledtheEnglishpea,_________foritsedibleseeds。

A．growsB.isgrown

C.growingD.grown

3.Theolfactoryregionsofthenoseareyellow，richlymoist，and_________.

A．fullyfattysubstancesB。

full,fattysubstances

C.fulloffattysubstancesD.fattysubstancesarefull

4。

_________，themoonisimportantbecauseitisthenearesttotheearthofallheavenlybodies.

A．AsmallworldisonlyinspaceB.ItisonlyasmallworldinspaceC。

AsmallworldonlyinspaceD。

Onlyasmallworldinspace

5。

TrainingprogramsfortheU.S.PeaceCorpsareconductedinthecountryorregion__________thevolunteerwillserve.

A。

andB.or

C.thatisD。

where

6.Thisvehiclebouncedandglidesalongtheground_________.

A。

atanaveragespeedof40milesanhour

B.of40milesanhouratanaveragespeed

C.at40milesanhouratanaveragespeed

D.ofanaveragespeedat40milesanhour

7.________famousqueensinthehistoryofEngland:

ElizabethIandVictoria.

A.TwoB.Threearetwo

C.BetweentwoareD.Aretwo

8。

________,CharlesDarwindidmuchtodisprovecommontheoriesaboutbiologicalevolution.

A.Hewasahighlyrespectednaturalist

B。

Anaturalistwashighlyrespected

C.Ahighlyrespectednaturalist

D。

Althoughahighlyrespectednaturalist

9.TheAfricankillerbeescouldnotbehandledsafely，nor________。

A.couldtheirhoneybeharvestedB。

theirhoneycouldbeharvestedC.harvestedcouldtheirhoneybeD.couldnottheirhoneybeharvested

10。

WorldWarⅡiscommonlyacknowledged_________someofthe20thcentury’smostnotablepoetry.

A.andproducedB。

toproduce

C。

tohaveproducedD.hadproduced

11。

PlayingamajorroleintheeconomiclifeoftheUnitedStates，__________。

A.womencurrentlymakeup46percentoftheworkforceB。

currentlywomenmakeup46percentoftheworkforce

C。

theworkforceiscurrentlymadeupof46percentwomen

D。

46percentoftheworkforceiscurrentlymadeupofwomen

12.Ababymightshowfeatofanunfamiliaradult,________heislikelytosmileatanotherinfant.

A。

ifB.whenever

C。

sothatD。

whereas

13。

Thedeepertheshadeofyellowoftheolfactoryregion，_________thesenseofsmell.

A。

iskeenerB.keener

C.thekeenerD.thekeen

14.OneofthemostbeautifulnaturalwondersintheUnitedStatesmustcertainlybetheGrandCanyon，__________inArizona。

A。

andlocatedB.whoselocation

C。

islocatedD。

whichislocated

15.__________Romanmythology，godJupiterwasacceptedasthemostpowerfulone.

A。

LikeB.For

C。

WithD.In

16.BecausetheUnitedStateshadlittletin，__________producedintherestoftheworld.

A.tinisusedB.itusestin

C.usesoftinD.usestin

17.Withinanareaofonly100miles，DeathValleysinksto282feetbelowsealevelwhileMountWhitney_________toaheightof14,494feet.

A。

soaringB.soar

C。

soaredD.soars

18。

ThecosmopolitanfavorofSanFranciscoisenhancedby___________shopsandrestaurants.

A。

anethnicB。

itsmanyethnic

C。

itsethnicityD。

ethnicity

19._________thatincreasingnumbersofcompact-discplayerswillbeboughtbyconsumersintheyearstocome.

A。

TheyareanticipatedB.Inanticipation

C.AnticipatingD。

Itisanticipated

20.Lillymadenoattemptto________theproblem.

A.tackleB。

try

C.undertakeD.achieve

Part2VocabularyReplacement

Thispartconsistsof15sentences.Ineachofthemonewordorphraseisunderlined.Beloweachsentence，thereare4choicesmarkedbylettersA,B，CandDrespectively。

Choosethewordorphrasethatcanreplacetheunderlinedpartwithoutcausinganygrammaticalerrororchangingthebasicmeaningofthesentence。

ThereisonlyONErightanswer。

BlackenthecorrespondingletterasrequiredonyourMachine-scoringANSWERSHEET.

21。

Thetwocompaniesaregoingtomergebythefirstmonthoftheyear.

A.becomeoneB.divideintotwo

C。

dissolveD。

changeowners

22.Theoldwomanistoofeebletocrossthestreetwithouthernephew’shelp.

A.tiredB.weak

C.timidD。

blind

23。

Thereisnoalternative，thepresidentmustapprovethebillifCongresspassesit。

A.chanceofagreementB。

doubt

C.otherchoiceD.mistake

24。

Itisfutilenoarg