法语中重读人称代词和非重读的有什么区别.docx

法语中重读人称代词和非重读的有什么区别.docx

《法语中重读人称代词和非重读的有什么区别.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《法语中重读人称代词和非重读的有什么区别.docx（7页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

法语中重读人称代词和非重读的有什么区别

∙法语中重读人称代词和非重读的有什么区别？

重读人称代词：

（lespronomspersonnelstoniques）

1、词形：

单数

复数

Moi我

Toi,vous你，您

Lui他

Elle她

Nous我们

Vous你们

Eux他们

Elles她们

2、用法：

1）用于省略句：

—Commentvas-tu?

—Jevaisbien.Ettoi?

—Moiaussi,merci.

2）作表语（用在c’est之后）：

—Quiestlà?

—C’estmoi,Jacques.

—Quiestvotreprofesseur?

—C’estlui.

3）用在介词后：

—Avecquitravaillez-vous?

—Aveceux.

—Aquiestcesac?

—Ilestàelle.

—Ellepenseàlui.（≠Elleluipense.）

—Nousparlonsdevous.

4）用于强调主语，并作主语的同位语：

—IlssontJaponais.Etlui?

—Lui,ilestCoréen.

—Jevaisaucinéma.Etvous?

—Moi,jevaisaumagasin.

—Monfrèreetmoi,noussommesétudiants.

5）在肯定命令句中，宾语人称代词me,te要改成重读形式moi,toi:

—Parle-moi!

（间接宾语）

—Attendez-moi!

（直接宾语）

—Lève-toivite!

（代词式动词宾语）

—Tais-toi!

（代词式动词宾语）

6）可以用même,autre,seul,pour,quantà或一个数字来强调：

Toiseul你一个人，

moi-même我自己，

vousautres您其他人，

nouscinq我们五人，

quantàeux至于他们

注：

（1）法语中还有一个使用频率底的重读人称代词soi。

它一般用于以泛指代词作主语的句子或词组中：

Onestbienchezsoi.

Personneneveutresterchezsoiparuntempssibeau.

Chacunpenseàsoi.

作名词补语，如：

L’amourdesoi自尊心

Laconfianceensoi自信心

（2）实际表达中，经常同时出现两个或两个以上的重读人称代词。

一般次序为“他（她、它）”，你，我。

同时应注意主语与动词之间的配合：

Luiettoi,vousallezlà-bas.

Euxetmoi,nousallonsaucinéma.

Elle,toietmoi,nouschantonsensemble.

而非重读人称代词只能作主语

法语语音讲解联诵（laliaison）和连音（l'enchaînement）

　　在同一节奏组中，如果前一个词的词末是不发音的辅音字母，而后面一个词以元音字母或哑音h开头，一般来说，这两个字母要合成一个音节，这种现象叫做联诵。

如：

lesEtat-Unis[le-ze-ta-zy-ni]，leshabitudes[le-za-bi-tyd]

　　前一个单词的词尾辅音或元音与后一个单词的词首元音连在一起读，这种现象叫做连音。

如：

Ilestgros.[i-le-gro]

法语联诵规则节奏组内联诵规则联诵规则

联诵规则

在同一节奏组中，如果前一词以不发音的辅音字母结尾，后一词以元音字母开始时，前一词的词末辅音字母由不发音变为发音，与后面的元音组成一个音节，这种现象叫做联诵。

A:

联诵基本原则是同一节奏组里的才能连音或联诵，并且有时发音上有些变化。

B:

节奏组的划分：

a:

辅助词+有关实词

b.固定词组或习惯用语

c.定语+被修饰成分

d.被修饰成分+单音节词定语

C：

联诵的规则：

a:

在人称代词和动词之间

b.在限定词+（形容词）+名词之间

c.在动词être之后

d.在副词和它修饰的形容词间

e.在介词和它后面的词之间

f.连词quand和他后面的词

g.在复合名词中

h.在一些常用的表达方式中

D:

禁止联诵的情况,基本原则是不属于同一节奏组的单词可以不联诵：

a.在作主语的名词和动词间

b.主语是代词的主谓倒装的疑问句中，倒装之后的主语人称代词和其后的成分不能联诵

c.连词et一般禁止和前，后的单词联诵，数字中可以和单词连音或联诵

d.嘘音h禁止联诵

4.鼻化元音在联诵中的变化，基本原则是在给鼻化音之后加/n/。

Bon,-ain,ein,yen结尾的形容词有联诵时，失去原来的鼻化元音。

自由联诵：

1.复数名词和后面的形容词，有时为了强调数的区别，可以联诵

2.et以成对名词出现，可以和其前面单词联诵

3.副词和后面的修饰成分

4.mais和其后成分

5.动词或助动词和其后成分

以下情况必须连诵：

  1.以代词做主语的一定要和后面的变位动词连诵；特别提醒的是当主语是名词，比如物质名词单复数或人名是一定不能连诵的！

！

  2.动词后紧连着与之相关的介词及介词短语时一定要连诵，比如：

habitea....

  3.y.en前置时要和其前的代词主语连诵；

  4.数字的18，28，38；21，31，41。

。

。

。

等要连诵

  5.代词短语中的s等音要与后面的词连诵，如：

plusenplus...

可连可不连的：

  6.形容词性的物主代词及前置形容词要连诵

  7.pour等r音结尾的可连可不连

一定不能连的：

  1.连词et不能和后面的词连诵但可以和前面连，但数字中必须连，如21

  2.名词主语不能和后面的动词连

节奏组内联诵规则

在两个节奏组之间不能有联诵。

此外，节奏组内部也有不能联诵的情况。

其主要情况如下：

1，以嘘音h开头的词不能与其前面的词联诵，如：

les|héros（英雄们）如果联诵音同leszéro，变成零蛋们了。

la|hauteur（高度）如果联诵音同l''auteur变成作家了

dans|huitjours（在8天内）如果联诵音同danszutjours变成狗日的了。

嘘音h的作用就是为了不搞错音，而不能与前面的限定词联诵。

2，oui,onze,onzieme等此不能与他们前面的词联诵，如：

mais|oui

le|ouietlenon（是与非）

unenfantde|onzeans（一个十一岁的小孩）

le|onziemejours（第十一天）

3，et不能与其后面的此联诵，如：

unpermisdeconduireet|unecarted''identite

Mimifret|Anne这是两个名字，et如果和anne联诵，成“大呐”，就不知道是谁了。

4，主语与动词倒置时，主语不能与其后面的词联诵。

例如：

sont-ils|etudiants?

法语连音和联诵的读音规则

 a.联诵有一定的规则,不能胡乱搭配,基本原则是同一节奏组里的擦才能连音或联诵,并且有时发音上有些变化,

   f读[v],如:

neufheures

   zsx读做[z]:

sixarbreslesimages

   b.节奏组的划分:

   1.辅助词（冠词,介词,助动词,代词等）+有关实词:

   2.固定词组或习惯用语:

   3.定语+被修饰成分:

   4.被修饰成分+单音节词定语:

   c.连音和联诵的规则:

   1.在人称代词和动词之间:

ilvousaime

   2.在限定词+（形容词）+名词之间:

meschersamis

   3.在动词etre之后:

c’estunecarte

   4.在副词和它修饰的形容词之间:

c’esttresimportant

   5.在介词和它后面的词之间:

elleestchezelle

   6.连词quand和它后面的词:

quandilfaitbeau

   7.在复合名词中:

lesetats-unis

   8.在一些常用的表达方式中:

commentallez-vous?

   d.禁止联诵的情况,基本原则是不属于同一节奏组的单词可以不联诵:

   1.在作主语的名词和动词间:

paulestofficier

   2.主语是代词的主谓倒装的疑问句中,倒装之后的主语人称代词和其后的成分不能联诵:

etes-vousetudiant?

   3.连词et一般禁止和前后的单词联诵,数字中可以和单词连音或联诵:

cejardinestgrandetagreable. Vingtetun

   4.嘘音h禁止联诵:

lesheros

   e.鼻化元音

   鼻化元音在联诵中的变化,基本原则是在给鼻化音之后加[n].

   onarrivemonamie

   N.B:

Bon,-ain,ein,yen结尾的形容词有联诵时,失去原来的鼻化元音.

   Bonanniversaire!

生日快乐Unbonetudiant一个好学生lemoyenorient中东

   f.自由联诵:

   1.复数名词和后面的形容词,有时为了强调数的区别,可以联诵unelangueetrangere

   deslanguesetrangeres 

   2.et以成对名词出现,可以和其前面单词联诵 

   leshomesetfemmes[fam]

   3.副词和后面的修饰成分

   assezinteressant

   4.mais和其后成分

   5.动词或助动词和其后成分

田七三七的区别hNZ7OzU22a46