展望未来 Look Ahead03.docx
- 文档编号:30445661
- 上传时间:2023-08-15
- 格式:DOCX
- 页数:19
- 大小:19.78KB
展望未来 Look Ahead03.docx
《展望未来 Look Ahead03.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《展望未来 Look Ahead03.docx(19页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
展望未来LookAhead03
Unit3
MeetingPeople
DAVID:
Hello.
NATALIE:
Hello.
KEVIN:
Hello.
DAVID:
Today...waysofsaying"hello"...meetingpeople.
DAVID:
Goodmorning.
NEIGHBOUR:
Goodmorning.
POSTMAN:
Morning.
DAVID:
Goodmorning.
WOMAN:
Hello,Natalie.
NATALIE:
Hello.
NATALIE:
Goodafternoon.
MAN:
Goodafternoon.
WAITRESS:
Goodevening.
KEVIN:
Goodevening.
WAITRESS:
Tableforone?
KEVIN:
Yes,please.
WAITRESS:
Thisway,sir.
DAVID:
Goodmorning.Goodmorning.
NATALIE:
Goodafternoon.Goodafternoon.
KEVIN:
Goodevening.Goodevening.
DAVID:
Now...MAPAdvertising.
DAVID:
That'sSandraTurner.She'sthereceptionistatMAPAdvertising.
DAVID:
She.
Sheisthereceptionist.
She'sthereceptionist.
Her.
HernameisSandraTurner.
Hername'sSandraTurner.
DAVID:
HisnameisTomHall.
He'sthemanagingdirector.
Theboss.
DAVID:
He.
Heisthemanagingdirector.
He'sthemanagingdirector.
His.
HisnameisTomHall.
Hisname'sTomeHall.
JULIA:
Hi,Sandra.
SANDRA:
Hello,MissMarsh.
SANDRA:
Goodafternoon,sir.
COOK:
Goodafternoon.
MynameisPaulCook.
SANDRA:
Ahyes.
TOMHALL:
TomHall.
SANDRA:
Mr.Hall,Mr.Cookishere.
HALL(VO):
I'llbeoutinamoment.
SANDRA:
Wouldyouliketotakeaseat,please?
COOK:
Thankyou.
SANDRA:
Goodafternoon,madam.
SUSAN:
Goodafternoon.I'dliketoseeMr.Hall,please.Ishein?
JULIA:
Hi,Sandra.
SANDRA:
Hello,MissMarsh.
SANDRA:
Goodafternoon,sir.
SANDRA:
Goodafternoon,madam.
DAVID(VO):
Sir.
NATALIE(VO):
Madam.
SERVANT:
Goodmorning,sir.Goodmorning,madam.
MONSTER:
Sir!
WIFE:
Madam!
DOCTOR:
Hi,Frank.Hi,Cruella.
MONSTER:
Sir!
Madam!
DOCTOR:
Goodmorning,sir.Goodmorning,madam.
Monster:
Ahhh!
Wife:
Ahhh!
DAVID:
Sayinghello...meetingpeople.AtMAPAdvertising.
HALL:
Hello,Susan.
SUSAN:
Hello,Tom.Howareyou?
HALL:
I'mfine,thankyou.Howareyou?
SUSAN:
Fine,thanks.
HALL:
Hello,Paul.Howareyou?
COOK:
I'mfine,thanks.Howareyou?
HALL:
I'mverywell,thankyou.
Susan,thisisPaulCook.
Paul,thisisSusanWarren.
COOK:
Howdoyoudo?
SUSAN:
Howdoyoudo?
DAVID:
TomHallandSusanWarrenarefriends.
HALL:
Hello,Susan.
SUSAN:
Hello,Tom.Howareyou?
HALL:
I'mfine,thankyou.
HALL:
Howareyou?
SUSAN:
Fine,thanks.
DAVID:
PaulCookandTomHallarefriends,too.
COOK:
Hello,Tom.
HALL:
Hello,Paul.Howareyou?
COOK:
I'mfine,thanks.Howareyou?
HALL:
I'mverywell,thankyou.
DAVID:
SusanWarrenandPaulCookarenotfriends;they'restrangers.
HALL:
Susan,thisisPaulCook.Paul,thisisSusanWarren.
SUSAN:
Howdoyoudo?
COOK:
Howdoyoudo?
DAVID:
Withfriends"Hello"..."Hello"—butwithstrangers"Howdoyoudo"..."Howdoyoudo".
FLY:
Goodafternoon.
INSECT1:
Goodafternoon.
FLY:
Goodafternoon.
INSECT2:
Goodafternoon.
FLY:
Hello.
INSECT3:
Hello,George.
Howareyou?
FLY:
I'mverywell,thankyou.Howareyou?
INSECT3:
Fine,thanks.
FLY:
Er...I'mGeorge...Howdoyoudo.
HARRY:
Morning,Mrs.Harrison.
WOMAN:
Goodmorning,Mr.Lewis.Howareyou?
HARRY:
I'mfine,thankyou.Howareyou?
WOMAN:
Fine,thanks.Goodbye.
HARRY:
Goodbye.
JOHN:
Hello,Harry.Howareyou?
HARRY:
Fine,thanks.Andyou?
JOHN:
Fine.Bye.
HARRY:
Bye.
DOCTOR:
Hello,Mr.Lewis.Howareyou?
HARRY:
I'mfine,thankyou,doctor.
DOCTOR:
Good.Well,goodbye.
HARRY:
Goodbye,doctor.
HARRY:
No,no.Aaagh!
Doctor!
Doctor!
NATALIE:
Goodbye.
NATALIE:
Bye.
NATALIE:
Goodbye.
KEVIN:
Hello,Natalie.
NATALIE:
Hello,Kevin.Howareyou?
KEVIN:
I'mfine,thankyou.Howareyou?
NATALIE:
Fine,thanks.
NATALIE:
I'mfine.You'refine.
NATALIE&KEVIN:
We'refine.
DAVID:
She'sfine.
DAVID:
He'sfine.
DAVID:
They'refine.
KEVIN:
Now...backtoMAPAdvertising.
JULIA:
JamesBrady?
BRADY:
Yes.
JULIA:
I'mJuliaMarsh.
BRADY:
Oh!
Howdoyoudo?
JULIA:
Howdoyoudo?
Whereareyoufrom,James?
BRADY:
I'mfromIreland.
JULIA:
Oh,lovely.WhereinIreland?
BRADY:
Dublin.
BRADY:
Whoarethey?
JULIA:
He'sadesigner.HisnameisPaulCook.
He'sfromArt-and-DesignLimited.Um...
BRADY:
Andwhoisshe?
JULIA:
HernameisSusanWarren.
She'sthemarketingmanageratBrentwoodEngineering.
BRADY:
Thankyou.
HALL:
Ah,James.I'dlikeyoutomeetSusanWarren.
Susan,thisisJamesBrady.
SUSAN:
Howdoyoudo?
BRADY:
Nicetomeetyou,Mrs.Warren.
SUSAN:
Oh,pleasecallmeSusan.
JULIA:
Hello,Susan.
SUSAN:
Hello.What'syourjobhere,James?
BRADY:
I'manaccountmanager.LikeJulia.
HALL:
Paul,I'dlikeyoutomeetJamesBrady.
James,thisisPaulCook.
COOK:
Howdoyoudo?
BRADY:
Pleasedtomeetyou.
DAVID:
James,I'dlikeyoutomeetSusanWarren.
Susan,thisisJamesBrady.
KEVIN:
Nicetomeetyou,Mrs.Warren.
It'snicetomeetyou.
Nicetomeetyou.
NATALIE:
Call.
CallmeSusan.
PleasecallmeSusan.
KEVIN:
Pleasedtomeetyou.
I'mpleasedtomeetyou.
Pleasedtomeetyou.
DAVID:
PaulineGaylivesinLondon.
Shehasafamily.
Shealsohasguests—strangerstostayinherhouse.
Whoaretheseguests?
PAULINE:
StudentsfromallovertheworldwhocometoEnglandtostudyEnglish.
PAULINE:
Graziella?
GRAZIELLA:
Yes?
PAULINE:
Hello,I'mPaulineGay.
GRAZIELLA:
Ah,hello!
PAULINE:
Nicetomeetyou.
Didyouhaveanicetrip?
GRAZIELLA:
Yes,verygood,thankyou.
PAULINE:
Mycar'soverthere.
Wouldyoulikemetohelpyouwithyourluggage?
GRAZIELLA:
No,thankyou.
I'llcarryitmyself.
PAULINE:
Areyoudriving,oramIdriving?
GRAZIELLA:
OhI'msorry,noI'mnot.
PAULINE:
We'reback!
SEAN:
Hello!
PAULINE:
ThisisGraziella.Thisismyhusband,Sean.
SEAN:
Hello,nicetomeetyou.
GRAZIELLA:
Hello.
PAULINE:
AndthisisElla.
GRAZIELLA:
Hello,Ella.
ELLA:
Hello.
PAULINE:
ThisisHannah.
GRAZIELLA:
Hello,Hannah.
HANNAH:
Hello.
PAULINE:
Wouldyoulikeacupoftea?
GRAZIELLA:
Yesplease.
HANNAH:
Thisisyourroom.
GRAZIELLA:
Ah—it'snice.
PAULINE:
YouchangefromtheBritishRailstationandyougoontheUnderground...
PAULINE(VO):
IwouldshowthemtheLondonUndergroundmap,howtogettoschool,um—varioussightsthattheycansee,andmyhusbandlikestositdownand,umshowthemthemoreinterestingsights.
SEAN:
Er,StPaul'sCathedral,um—andit'sagoodthingtowalkdown,perhapswalkdowntheriverontheembankment,becauseyouseethebridges.
PAULINE:
Ithinkthemainreasonisthatit'sverygoodformychildren,myhusbandandmyselftospeaktopeoplefromforeigncountries—studentsfromforeigncountries—andtolearnaboutotherlanguagesandotherpeople'scustoms.
DAVID:
That'sallfortoday.Goodbye.
NATALIE:
Bye.
KEVIN:
Goodbye.
Languagepoints:
1.注意当Natalie问候Kevin时,她强调are,Howareyou?
Kevin回答后又问候Natalie,在问句中强调的是Natalie,所以重音放在You:
Howareyou?
2.像GoodBye(Bye)一样,Goodnight是在晚上睡觉前分手时说的。
3.sir和madam是客气的称谓,在服务行业工作的招待员,接待员及售货员等常用这些词。
注意Julia使用Sandra的名,但Sandra却称Julia“MissMarsh”以示尊敬。
4.对于正式打招呼用语Howdoyoudo?
的回答还是Howdoyoudo?
5.his用于男性,her用于女性:
HisnameisTomHall.HernameisJulia.
6.在口语中,Hernameis紧缩为Hername's,Hisnameis紧缩为Hisname's,Heis与Sheis分别紧缩为He's与She's。
7.Sandraisthereceptionist.(MAP广告公司只有一位接待员)
Ritaisasecretary.(MAP广告公司不只有一个秘书)
Culture:
打招呼
你什么时候握手?
在大多数英语国家里男子通常只在第一次被正式介绍时握手,或者如果他们是朋友,或者他们有段时间没见面了。
男子通常彼此不接吻,女士在第一次介绍时通常只握手。
以后,如果某女士与另一位女士或男子成了朋友,他们可能在打招呼时拥抱一下或在脸颊上吻一下。
孩子之间很少握手。
名和姓
在美国人们越来越多地直呼其名而不必彼此先介绍一番。
如在打电话和交谈时,美国人会比英国人更经常用对方的名字。
曾经是英国社会标志的礼节在许多场合中越来越变得不那么死板了,越来越多的人更喜欢直呼其名。
但是在工作场合,等级依然影响着谁用名字或姓,在这方面管理人员和工人之间是有明显区别的。
在第十单元MAP广告公司里你会了解这个问题。
译文:
戴维:
你好。
纳塔利:
你好。
凯文:
你好。
戴维:
今天……说“你好”的方法……会客。
戴维:
早上好。
邻居:
早上好。
邮递员:
早上好。
戴维:
早上好。
女士:
你好,纳塔利。
纳塔利:
你好。
纳塔利:
下午好。
男士:
下午好。
女服务员:
晚上好。
凯文:
晚上好。
女服务员:
一个人吗?
凯文:
是的,麻烦你。
女服务员:
这边走,先生。
戴维:
早上好。
早上好。
纳塔利:
下午好。
下午好。
凯文:
晚上好。
晚上好。
戴维:
现在……MAP广告公司。
戴维:
那是桑德拉·特纳。
她是MAP广告公司的接待员。
戴维:
她。
她是接待员。
她是接待员。
她的。
她的名字叫桑德拉·特纳。
她的名字叫桑德拉·特纳。
戴维:
他的名字叫汤姆·霍尔。
他是常务董事。
老板。
戴维:
他。
他是常务董事。
他是常务董事。
他的。
他的名字叫汤姆·霍尔。
他的名字叫汤姆·霍尔。
朱莉娅:
嗨,桑德拉。
桑德拉:
你好,马什小姐。
桑德拉:
下午好,先生。
库克:
下午好。
我叫保罗·库克。
桑德拉:
啊,好的。
汤姆·霍尔:
汤姆·霍尔。
桑德拉:
霍尔先生,库克先生在这里。
霍尔的声音:
一会儿我就出来。
桑德拉:
您请坐吧。
库克:
谢谢你。
桑德拉:
下午好,夫人。
苏珊:
下午好。
我想见霍尔先生。
他在吗?
朱莉娅:
嗨,桑德拉。
桑德拉:
你好,马什小姐。
桑德拉:
下午好,先生。
桑德拉:
下午好,夫人。
戴维的声音:
先生。
纳塔利的声音:
夫人。
仆人:
早上好,先生。
早上好,夫人。
巨人:
先生!
妻子:
夫人!
医生:
嗨,弗兰克。
嗨,克鲁拉。
巨人:
先生!
夫人!
医生:
早上好,先生。
早上好,夫人。
巨人:
噢!
妻子:
噢!
戴维:
说你好……会见。
在MAP广告公司。
霍尔:
你好,苏珊。
苏珊:
你好,汤姆。
你还好吗?
霍尔:
我很好,谢谢你。
你还好吗?
苏珊:
我很好,谢谢。
霍尔:
你好,保罗。
你还好吗?
库克:
我很好,谢谢。
你还好吗?
霍尔:
我很好,谢谢你。
苏珊,这位是保罗·库克。
保罗,这位是苏珊·沃伦。
库克:
你好。
苏珊:
你好。
戴维:
汤姆·霍尔和苏珊·沃伦是朋友。
霍尔:
你好,苏珊。
苏珊:
你好,汤姆。
你还好吗?
霍尔:
我很好,谢谢你。
霍尔:
你还好吗?
苏珊:
我很好,谢谢。
戴维:
保罗·库克和汤姆·霍尔也是朋友。
库克:
你好,汤姆。
霍尔:
你好,保罗。
你还好吗?
库克:
我很好,谢谢。
你还好吗?
霍尔:
我很好,谢谢你。
戴维:
苏珊·沃伦和保罗·库克不是朋友,他们是初次见面。
霍尔:
苏珊,这位是保罗·库克。
保罗,这位是苏珊·沃伦。
苏珊:
你好。
库克:
你好。
戴维:
对朋友说“Hello”……“你好”——但是对初次见面的人说“Howdoyoudo”……“你好”。
苍蝇:
下午好。
昆虫1:
下午好。
苍蝇:
下午好。
昆虫2:
下午好。
苍蝇:
你好。
昆虫3:
你好,乔治。
你还好吗?
苍蝇:
我很好,谢谢你。
你还好吗?
昆虫3:
我很好,谢谢。
苍蝇:
哦……我是乔治……你好。
哈里:
早上好,哈里森夫人。
女士:
早上好,刘易斯先生。
你还好吗?
哈里:
我很好,谢谢你。
你还好吗?
女士:
我很好,谢谢。
再见。
哈里:
再见。
约翰:
喂,哈里,你还好吗?
哈里:
很好,谢谢。
你呢?
约翰:
我也很好。
再见。
哈里:
再见。
医生:
你好,刘易斯先生。
你还好吗?
哈里:
我很好,谢谢你,医生。
医生:
那就好。
那么,再见。
哈里:
再见,医生。
哈里:
不,不。
啊!
医生!
医生!
纳塔利:
再见。
纳塔利:
再见。
纳塔利:
再见。
凯文:
你好,纳塔利。
纳塔利:
你好,凯文。
你还好吗?
凯文:
我很好,谢谢你。
你还好吗?
纳塔利:
我很好,谢谢。
纳塔利:
我很好。
你很好。
纳塔利和凯文:
我们都很好。
戴维:
她很好。
戴维:
他很好。
戴维:
他们很好。
凯文:
现在……回到MAP广告公司。
朱莉娅:
您是詹姆斯·布雷迪吗?
布雷迪:
是的。
朱莉娅:
我是朱莉娅·马什。
布雷迪:
哦!
你好。
朱莉娅:
你好。
你从哪里来,詹姆斯?
布雷迪:
我来自爱尔兰。
朱莉娅:
哦,真不错。
爱尔兰什么地方?
布雷迪:
都柏林。
布雷迪:
他们是谁?
朱莉娅:
他是一名设计师。
他的名字叫保罗·库克。
#%
他来自艺术设计有限公司。
嗯……
布雷迪:
那么她是谁?
朱莉娅:
她的名字叫苏珊·沃伦。
#%
她是布伦特伍德工程公司的市场部经理。
布雷迪:
谢谢你。
霍尔:
啊,詹姆斯。
我想让你见一下苏珊·沃伦。
#%
苏珊,这位是詹姆斯·布雷迪。
苏珊:
你好。
布雷迪:
很高兴见到你,沃伦太太。
苏珊:
哦,请叫我苏珊。
朱莉娅:
你好,苏珊。
苏珊:
你好。
你在这里做什么工作,詹姆斯?
布雷迪:
我是一名会计部经理。
就像朱莉娅。
霍尔:
保罗,我想让你见见詹姆斯·布雷迪。
#%
詹姆斯,这位是保罗·库克。
库克:
你好。
布雷迪:
很高兴见到你。
戴维:
詹姆斯,我想让你见见苏珊·沃伦。
#%
苏珊,这位是詹姆斯·布雷迪。
凯文:
很高兴见到你,沃伦太太。
很高兴见到你。
很高兴见到你。
纳塔利:
叫。
叫我苏珊。
请叫我苏珊。
凯文:
很高兴见到你。
见到你我很高兴。
很高兴见到你。
戴维:
波林·盖伊住在伦敦。
#%
她有一个家。
#%
她也有客人——在她家的陌生人。
#%
这些客人是谁?
波林:
来自世界各地的学生,他们来英格兰学习英语。
波林:
你是格雷齐耶拉吗?
格雷齐耶拉:
什么事?
波林:
你好,我是波林·盖伊。
格雷齐耶拉:
啊,你好!
波林:
很高兴见到你。
#%
你的旅程愉快吗?
格雷齐耶拉:
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 展望未来 Look Ahead03