SERVOMEX4100操作说明书.docx

SERVOMEX4100操作说明书.docx

《SERVOMEX4100操作说明书.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《SERVOMEX4100操作说明书.docx（34页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

SERVOMEX4100操作说明书

1

概述

1.1警告、注意和提示

 本手册包含警告注意和提示，具体含意如下所述：

警告：

可能导致人员受伤或死亡的危险

注意：

可能引起设备或财产损伤的危险

提示：

警示用户有关的事项和状况

1.2：

手册的范围

本手册涵盖了软件设置和操作。

更多的复本可供订购，订购编号为04000/003C。

 • 获取技术支持及备件的联系方式请见本手册封底。

 • 随仪器提供一份安装手册，内容包括了技术指标、日常维护和备件信息，订购编号为04000/005C。

• 维护手册是专为专业技术人员而编写的，购编号为04000/002C

警告

 用户应当注意到Xentra仪器内部没有需要用户维护的部件。

仪器外壳保护用户免遭电击或其它危害。

所有维护工作应当由专业技术人员进行。

图例

 图A分析仪正视图

 1．样气过滤器（可选） 4．键盘

2．流量计（可选） 5．显示对比度调节

3．显示6．样气调节针阀（可选） 

图BXentra的显示

 1．标题7．报警图标 

2．模块位置（2字符） 8．预热图标

3．测量值（6字符） 9．自动标定图标

4．工程单位（3字符） 10．维护图标

5．组份名称（6字符） 11．故障图标

 6．测量显示条目

图C自动标定的典型时序（示例中，标气1为零点气，标气2为量程气） 

 1．自动标定开始，标气1通入分析仪

 2．标气1测量中

 3．标气2通入分析仪

 4．标气2测量中

 5．标气1再次通入分析仪

 6．再次测量标气1

7．样气体通入分析仪吹扫传感器（后吹扫） 

图D用户界面菜单结构图

 1概述1

 1.1警告、注意和提示1

 1.2手册的范围1

 1.3用户界面介绍4

2初始设置7

2.1开机和关机步骤7

2.2分析仪功能的一般操作7

2.3设定密码8

2.4设定时间和日期8

3主要设置9

 3.1组份名称和单位的定义9

3.2报警10

3.3继电器的分配 11

3.4外部模拟量输入的设置 13

 3.5模拟量输出 13

 3.6定义和选择测量显示屏幕 15

3.7响应时间 16 

3.8串行通讯输出16

 3.9氮氧化物（NOx）浓度的计算17

4标定 18

4.1标定简介 18

4.2设定低点和高点标定的允许误差 19

4.3手动标定和检查19

4.4顺磁模块压力传感器的标定 22

4.5自动标定和自动检查的设置 24

5查看配置和历史文件 28

5.1显示当前的报警和故障 28

5.2显示报警设定 28

5.3设定显示输出 29

5.4显示分析仪历史记录30

5.5显示分析仪标识和诊断信息 32

用户界面介绍

用户界面由键盘和大屏幕LCD组成。

通常使用时，LCD显示默认的测量状态或一组屏幕编辑菜单。

Xentra的测量显示状态

测量显示状态可以是默认的，也可以通过设置分析仪来设定测量显示状态。

仪器状态及其可能出现的报警或故障也将通过图标的形式显示于屏幕底部。

每个测量的显示条目由4个字段组成。

1.模块呈是测量传感器的标识。

字母“I”是指内部气体器模块，字母“E”为外部传感器（用户提供），字母“D”是指推导测量（如氮氧化合物-参见3.9节），在字母后面跟一个代表气体传感器模块位置的数字。

2.测量值段用6位数字显示所测得的浓度。

3.工程单位字段由用户自定义显示测量单位。

Xentra的健盘

任何时候都可以按MEASURE键回到测量显示状态。

如果超过1分钟没有按键，Xentra将返回到测量显示状态，在标定选项中，退出时间将延长到20分钟

在任何时候MEASURE键可立即回到默认的测量显示状态。

按MENU键激活Xentra的顶层菜单。

这些操作不会影响分析仪的连接测量

菜单显示时，用户可使用方向键（↑↓←→）亮显所需的选项，并按ENTER键执行选定的菜单或者确认已经输入的文字或数字。

按下QUIT键可放弃操作返回上一级菜单

EDIT键是访问测量显示编辑功能的快捷键。

提示：

在输入数据时，若输入的数据无效则按键被忽略。

当输入数字信息或文字时，左右键用来在字符或数字间移动，上下键盘用来修改字符或数字。

激活单词、字符或数字的位置通讯反显（黑底白字显示）。

若通过MEASURE、MENU或QUIT键退出数字输入项（非ENTER键），则已输入的数字数据将丢失。

Xentra的屏幕图标

自动标定（Autocalibration）图标自动标定过程中显示

报警（Alarm）图标达到任何浓度报警值时显示

 预热（Warm Up）图标一般在仪器通电时出现。

如果某个传感器不能在规定时间内达到正常的操作温度，此图标将消失并显示故障图标。

 故障（Failure）图标分析仪发生严重的故障时显示

 维护（Maintenance）图标需要操作人员注意时显示

Xentra的菜单显示

 按下MENU键以访问菜单。

Xentra将出现顶层菜单，它会引导至其它菜单。

整个菜单结构显示于图D中。

 任何菜单操作时，Xentra仍会继续基本的测量行为，所有相关的输出/报警和诊断仍有效

. 数据输入 当需要输入字母、数字或文本时，上下键用于滚动和选择Xentra字符集中任何适用的项目。

 数字输入可包含：

－

  1） 0到9范围内的任意数字

  2） 负号（仅作为首字符）

 3） 小数点–可修改默认的小数点位置。

除最末位外的其它位置都可用作小数点。

 若是无效数据，输入将被忽略，显示将回到相关数据刚进入时的屏幕中，并且不产生任何警告信息。

 密码保护

 某些操作需要输入密码。

有2种密码，一种为管理员密码，用于访问设置和标定操作；另一种为操作员密码，仅用于标定操作。

出厂时均设为4000，并可按需要进行修改，参见2.3节。

2初始设置

 2.1开机和关机步骤

 通电后，仪器将显示一系列信息。

从‘SYSTEM OK’开始，整个过程将显示若干屏描述分析仪的详细信息，包括仪器配置和安装的软件版本，直到显示MEASURING’

为止。

 若用户不需要察看这些开机信息，可在显示‘SYSTEM OK’消息的同时按MEASURE

键跳过。

 现在将显示测量状态。

若有必要，可用一把小的扁平头螺丝刀调节显示

对比度。

调整位置参见图A，即在前面板的底部调整。

可能会显示预热图标（参见图B），直到所有需加热的气体传感器模块达

到各自的操作温度。

最长可能持续6小时。

在预热过程中，某些气体传感器模块的读数会被一行星号取代（‘******’）。

 关机前，断开样气体，用干洁的吹扫气体（如氮气）吹洗，然后才可断开电源。

2.2分析仪功能的一般操作

 建议用户参阅菜单结构图（图D）找到所需的功能。

再按结构层次用键盘

和显示协助定位。

经常需要输入密码，工厂设定值为4000。

 屏幕显示：

ENTER PASSWORD 0000 

光标开始时显示于最左端的位置上。

用

上键调整第一位数字到4。

此时显示应

该为4000

按ENTER键 

2.3设定密码

 通过SETUP/UTILITY进入NEW PASS–按ENTER键

 屏幕显示

操作

SUPERVISOR

 OPERATOR

选择管理员或者操作员密码，再按ENTER键

 NEW OPERATOR

 （NEW SUPERVISOR） 

PASS = 0000 

用方向键设定新密码，当显示的数值正确时按ENTER键

 NEW PASS IS ?

?

?

?

 ACCEPT YES/NO

 选择YES’接受或‘NO’放弃，再按ENTER键 

SUPERVISOR

 OPERATOR

可按MEASURE键回到测量显示状态

2.4设定时间和日期

 在建立自动标定前和为了历史记录项有正确的时间日期戳，时间和日期

必须正确设置。

当分析仪关机后，时间和日期至少能保持两天。

通过SETUP/UTILITY进入CLOCK–按ENTER键

屏幕显示

 操作

TIME = 12:

5

 DATE = 10/12/01 

暂时显示当前时间/日期（无需操作） 

CHANGE DATE,TIME YES/NO

选择‘YES’或‘NO’，再按ENTER键

 SET CLOCK 

SET YEAR 0000

用方向键调整，当显示的数值正确时按下ENTER键

SET MONTH 00 

＂

SET DAY 00 

＂

SET HOUR 00 

＂

SET MINUTE 00 

＂

SELECT FORMAT 

DDMMYY/MMDDYY

选择格式后按ENTER键

TIME = 12:

57 

DATE = 10/12/01 

选择格式后按ENTER键

SELECT FORMAT 

DDMMYY/MMDDYY

暂时显示新的时间/日期（无需操作） 

3主要设置

 3.1 组份名称和单位的定义

 每个测量组份的名称可被修改（最多6个字符）。

 默认字符为‘|’不能用作显示，仅代表允许的最多字符数。

如果输入的字

符数少于最大值，则剩余的字符由‘|’代替。

所有Xentra的测量都是以百分比浓度为基准的，比如为转换到vpm，可使用‘scale factor’ （10000）。

用户可通过调整比例因子重定义测量单位。

此参素将影响显示数值，所有的输出，报警和标定设置。

 测量显示单位和组份名称分别在3个字符和6个字符的显示区域中居右对齐。

要实现居左或居中对齐，可在字符串两端加上适量的空格。

通过SETUP/UTILITY进入LABELS–按ENTER键

屏幕显示

 操作

 I1 COMPONENT

 NAME 

| | | | | |

可使用最多任意6个字符的组合,例如：

‘Oxygen’或者‘AT-123

 用方向键修改字符，当名称不正确时按下ENTER键

 I1 ENG UNIT

 | | |

 （工厂设定‘%’或‘vpm’） 

此项仅定义了接于测量值后的单位标签，不对测量数值造成实质影响（见下）

 同上方法修改字符

 I1 SCALE FACTOR 1.000 

（例如：

1.000表示百分比10000表示vpm）

此项可用于重新调节工厂标定。

此参数等比例应用到显示数据、所有输出、报警和标定设置。

同上方法修改参数值

3.2报警

Xentra对每个测量组份均可设置4个浓度报警（即AL1，AL2，AL3，AL4）。

每一个都可启用和停用，各个启用的报警都可设置以下参数。

 1） （FREEZE）标定过程中不产生报警信号，或（FOLLOW） 在标定过程中，报警随标气浓度变化而动作。

 2） 浓度上限报警（HIGH）或浓度下限报警（LOW）。

 3） 报警浓度值。

 4） 报警滞后（或死区）（HYSTERESIS），防止样品气的典型

 浓度接近键报警设置值而产生振颤。

通过SETUP进入SET ALARM–按ENTER

屏幕显示

操作

SELECT MEASURE 

I1 Oxygen % ↑

选择所需的测量通道（示例Oxygen%），按ENTER键

I1 Oxygen 

SELECT AL1/2/3/4

 选择所需的报警，按ENTER键

 I1 Oxygen AL1  

ENABLE/DISABLE 

选择所需的选项，按ENTER键

I1 Oxygen AL1 

FREEZE/FOLLOW 

选择所需的选项，按ENTER键

I1 Oxygen AL1

 HIGH/LOW ALARM 

选择所需的选项，按ENTER键

I1 Oxygen AL1 

LO LEVEL = 00.000% 

设置所需的报警值，当正确时按ENTER键

 I1 Oxygen AL1

 LO HYST =00.000% 

设置所需的滞后值，当正确时按ENTER键

I1 Oxygen 

SELECT AL1/2/3/4 

选择所需的另一报警，重复以上操作，当该气体传感器单元的所有报警都设置完成之

后，按QUIT键选择其它模块

 提示

当样气浓度高于报警点时上限报警将产生信号。

当样气浓度降幅达到滞后值时，信号才会消除。

当样气浓度低于报警点时下限报警将产生信号。

当样气浓度升幅达到滞后值时，信号才会消除。

3.3

继电器的分配

除了专用的外部自动标定继电器外，任何继电器可被设置成为响应下列

触发信号的任意组合：

－

 1） I1至I4中已安装的传感器及毫安输入通道E1和E2的故障。

 2） I1至I4中已安装传感器的维护请求。

 3） I1至I4传感器在标定过程中。

 4） 任何浓度报警。

 5） 底板的故障或维护请求。

6） 可用的I1至I4传感器正在预热。

任何已分配的继电器可以修改或清除。

清除后，继电器变为无功能。

提示

 外部自动标定专用的可选继电器或任何已被配置成为控制外部阀门的继电器，其用途是专一的。

企图通过分配继电器功能来改变此类继电器配置的行为将被制止，并提示信息“RELAY ASSIGNED TO AUTOCAL”。

继电器的标识规则和标准的Xentra输出命名规律相一致，列于安装手册中，同时也包含了默认继电器的分配列表。

通过SETUP/ASSIGN进入RELAYS–按ENTER键

屏幕显示

操作

SELECT RELAY 

1.3 ASSIGNED ↑或

1.3 UNASSIGNED ↑

用方向键选择所需的继电器并按ENTER键

RELAY ASSIGNMENT 

1.3 EDIT/CLEAR  或

1.3 ASSIGN?

 Y/N 

选择‘EDIT’更改分配或重新分配一个空的继电器，或选‘CLEAR’

清除该继电器再按ENTER键

1.3 I1 Oxygen AL1 

HI 10.000 % Y/N 或

1.3 CAL IN PROG 

YES/NO 或

1.3 FAILURE 

YES/NO 或

1.3 MAINTENANCE

 YES/NO 或

1.3 CHASSIS MAINT 或

CHASSIS FAILURE 

YES/NO 或

1.3 WARM UP 

YES/NO 

显示屏将出现继电器（以1.3为例）的所有触

发条件

选择‘YES’并按ENTER键选择触发条件

或者

选择‘NO’并按ENTER键移至下一项

对于浓度报警，其设定值会显示H

或L也会显示以指明上限报警或下限报警信息

每个传感器模块或底板的维护、故障和预热信号都可做为触发条件

SELECT RELAY 

1.3 ASSIGNED ↑或者

1.3 UNASSIGNED↑

用方向键选择其它继电器并按ENTER键

3.4外部模拟量输入的设置

 仪器有两个外部线性模拟量输入通道可供使用，标识为E1和E2。

通过LABELS

菜单项可修改这些变量的名称和单位，类似于内部传感器（3.1

节）。

在‘SETUP/ASSIGN’菜单中附加的‘ENABLED/DISABLED’

命令切换输入通道的开关状态。

 ‘MAN CAL’菜单中可进行输入比例（标定）的设置，参见4.3节。

3.5模拟量输出

 根据安装的选项卡数量，Xentra最多可有8个模拟量输出。

每个输出可设2个量程：

R1（

默认量程）和R2（由外部触点控制）。

最大输出量程限制为传感器（除了氧化锆传感器）满量程的2倍。

 注意：

典型情况下，性能在高于120%FSD时开始下降。

 作为参考数据，最小输出量程至少应为传感器噪声水平的100倍，参见

安装手册，第7章。

 模拟量输出的参数可以修改或清除。

清除后，输出无功能。

 每个模拟量输出可指定到任意一个气体传感器，以下每个输出使用到的

参数必须被设置：

  1） 模拟量输出必须指定到某气体传感器模块。

  2） 模拟量输出量程1（range 1）的范围（Lower & Upper   limits）。

  3） 模拟量输出量程2（range 2）的范围（（Lower & Upper   limits）。

 4） 0到20mA或4到20mA。

如果是4到20mA，必须设置正常操作中的最小实际电流。

  5） 标定过程中输出信号需输出保持（FREEZE），或者让

输出随标气浓度变化而变化（FOLLOW）。

 6） 在测量故障条件下，设定输出为JAM LOW或  JAM HIGH。

相应的输出会被强制为零或20.5mA–仅对于‘故障状态’（非维护请求）。

提示

当使用4-20mA方式输出，并且低于4mA的最小电流已指定（如上述4）时，4mA仍然对应于输出量程的下限（在上述2或3中设置）

通过SETUP/ASSIGN进入mA OUTPUT–按ENTER键

屏幕显示

操作

SELECT mA OUTPUT 

1.1ASSIGNED ↑或

1.1 UNASSIGNED ↑

用方向键选择所需的输出并按ENTER键

mA OUTPUT ASSIGN 

1.1 EDIT/CLEAR 或1.1 ASSIGN ?

 Y/N

选择‘EDIT’修改原输出设置或重新设定输出，或者选择‘CLEAR’

清除该输出，并按ENTER键

SELECT MEASURE 

I1 Oxygen % ↑

选择需输出的测量通道，并按

ENTER键（示例中为I1 Oxygen） 

1.1I1 Oxygen R1 

L=000.00U=100.00

设置输出的下限（L）和上限（U），小数点位置

可以移动，负数可用于下限中。

当两个值都正确时按ENTER键

1.1 I1 Oxygen R1 

0-20mA/4-20mA 

选择所需的状态并按ENTER键

1.1 I1 Oxygen R1 

LOW LIMIT= 4.0mA

如有必要，调整输出电流下限

（范围：

0，3.6至4.0），并按ENTER键

1.1 I1 Oxygen R1 

FREEZE/FOLLOW 

选择所需的状态并按ENTER键

1.1 I1 Oxygen R1 

JAM NONE/LOW/HIGH 

选择所需的状态并按ENTER键

1.1 I1 Oxygen R2 

L=00.00 U=100.00 

针对量程R2，重复上述过程

SELECT mA OUTPUT 

1.1 ASSIGNED ↑ 或者

1.1 UNASSIGNED ↑

用方向键选择其它输出并按ENTER键

 3.6定义和选择测量显示屏幕

 默认状态下，工厂设定有一个测量显示屏幕。

如有需要，最多5个不同的测量显示屏幕可供定义和交替显示。

每个屏幕最多可显示4个测量组份。

可用手动（按MEASURE键）

或自动（每8秒）翻屏。

通过EDIT进入DEFINE SCREEN–按ENTER键

屏幕显示

 操作

 SELECT SCREEN 

NUMBER :

 1

 用方向键选择所需定义的屏幕，并按ENTER键 

SELECT MEASURE 1

 I1 O2 % ↕

用方向键选择所需的第一个测量组份，并按ENTER键

 MORE MEASURES?

YES/NO

 选择‘YES’加入更多的测量组份到此屏幕，或者‘NO’结束，或选择要定义的其它屏幕。

当所有需要的屏幕定义完成后转到SELECT SCRN’菜单。

 SELECT ORDER 

1ST SCREEN IS :

 1 

用方向键选择所需的第一个屏幕并按ENTER键

MORE SCREENS?

YES/NO 选择所需的选项，并按ENTER键

AUTOSCROLL ?

 YES/NO 

 选择所需的选项，并按ENTER键

可选择每个测量组份的小数位数。

通过SETUP/UTILITY进入DECI–按ENTER键

屏幕显示 

 操作

SELECT MEASURE

 I1 O2 % ↕

用方向键选择所需的传感器模块并按ENTER键

 I1 O2 % 

DECI PTS=0/1/2/3

选择所需的选项，并按ENTER键

3.7响应时间

 每个测量可通过增大用户时间常数来增加响应时间，从而减少噪音。

显

示读数和模拟量的输出都受此影响。

此附加参数一般设定为0，最大可

设定为60s（完全根据经验而定）。

通过SETUP/UTILITY进入TIME CONSTANT–按ENTER键

屏幕显示

操作

 SELECT MEASURE 

I1 Oxygen %↑

 用上下键选择需的感器模块，再按ENTER键。

如仅有一个模块，则无此选项。

 I1 Oxygen % 

TIME CONST=00 

设定值在0–60范围内，再按ENTER键

3.8串行通讯输出

本章节叙述了分析仪RS232串行通讯输出的配置。

关于具体连接和信号解码请参考安装手册。

 •设定帧频率（设为零时不传输） 

通过SETUP/UTILITY进入SET FRAME FREQ–按ENTER键

 屏幕显示

 操作

 FRAME 

FREQUENCY= 0000 

用上下键来选择所需的频率（单位为秒，最大值9999s），再按ENTER键

•设定通讯参数，默认值列表如下：

参数

默认值

Stop bit-1,1.5or 2 

 1 

Number of data bits-1 or 8

8 

Parity-EVEN, ODD or NONE 

EVEN 

Baud rate （characters per second）- 

9600,4800,2400 or 19200 

9600 

Hardware handshaking （fixed） 

NONE

正确的数据接受设备的参数应设定如下：

通过SETUP/UTILITY进入SET COMMS PARMS–按ENTER键

屏幕显示

操作

SELECT STOP BIT 

1/1.5/2 

按需要选择，再按ENTER键

SELECT DATA BITS 8/7 

按需要选择，再按ENTER键

SELECT PARITY 

EVEN/ODD/NONE 

按需要选择，再按ENTER键

SELECT BAUD RATE 

9K6/4K8/2K4/19K2 

按需要选择，再按ENTER键

1.8,E,9K6 

 ACCEPT?

YES/NO 

选择‘YES接受所选的通讯参数，或重新输

入数据。

3.9氮氧化物（NOx）浓度的计算

Xentra可以测量一氧化氮（NO），可在测得的NO量的基础上，很容易地计算出总氮氧化物的估算值。

此估算值可作为单独的测量值显示输

出，显示时，模块位置字段前部标识为‘D’加以区分。

单位和标定完全依据NO的测量而定。

氮氧化物的估算公式如下：

 [NOX]=a*[NO]+b*[NO]2

在大多数简单的燃烧过程中，可近似认为NO等于95%的总NOX。

这种情况下，总NOX的估算系数：

（a）是100/95（=1.053），（b）是零（0.00）。

通过SETUP/UTILITY进入DERIVE NOx–按ENTER键

屏幕显示

操作

I1 NOx LINEAR 

COEF 00.000 

按需要设定，再按ENTER键

I1 NOx SQUARE