电影珍珠港英文字幕1.docx
- 文档编号:30321918
- 上传时间:2023-08-13
- 格式:DOCX
- 页数:97
- 大小:39.86KB
电影珍珠港英文字幕1.docx
《电影珍珠港英文字幕1.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《电影珍珠港英文字幕1.docx(97页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
电影珍珠港英文字幕1
1
Germanbanditsattwoo'clock!
2
Increasethrottle!
Powerdive!
3
Spellitright,Rafe.
4
"Rudder"isspelledwithtwoDs.
5
Thanks,wingman.
6
Whoa,bandits!
7
-Crackshooting,Danny.-Crackshooting,Rafe.
8
-Landofthefree.-Homeofthebrave.
9
Greatflying,Dad!
10
Comeon.I'mgonnateachyouhowtofly.
11
-Igetthefront!
-No,youtaketheback.
12
I'mbigger,andIshouldbeinfront.
13
I'molder,andI'mteaching,sono.
14
Wow.It'slikewe'rereallyflying.
15
Yeah,Ididitlotsoftimes.Comeon,youmantheguns.
16
I'llgivehersomethrottle.
17
WegottagetthosedirtyGermanbandits.
18
Oh,gosh!
19
-Hangon!
-Makeitstop,Rafe!
20
I'veseenmydaddothislotsoftimes.
21
Don'tworry!
22
Oh,mygosh!
We'reflying!
23
We'reflying!
24
Mydad'sgonnakillme.
25
Comeon.
26
Weflew!
27
Weflew!
Yes!
I'mapilot!
28
-Iknow!
-Yeah!
29
Weflew.
30
-Youno-accountboy!
-Daddy...
31
Idonetoldyou,youspendtimeplaying...
32
withthisstupidboycan'tread...
33
youain'tnevergoingtoamounttonothing!
34
Heain'tstupid,Daddy!
35
Comeon!
36
Getonbackhome.Now!
37
Getonup.
38
Yougotworktodo.
39
Comeon,getonhome!
40
Youlethimalone!
41
Daddy,no!
42
Iwillbustyouopen,youdirtyGerman!
43
What'dyoucallme?
44
IfoughttheGermansinFrance.
45
AndIfought'eminthetrenches.
46
AndIpraytoGodnooneeverhastosee...
47
thethingsthatIsaw.
48
You'remybestfriend.
49
Daddy,wait!
50
AdolfHitler...
51
buildstheGermanmilitarymachine...
52
anddragsallofEuropeintowar.
53
ButevenwhileFrancefallstoHitler...
54
Americastillrefusestojointhefighting.
55
-Where'sMcCawleyandWalker?
-Stilltraining,sir.
56
Allright,Danny.Nowlet'sshow'emhowtofly.
57
We'regonnaplaychicken.Youready?
58
Thisain'tthefarm,andtheseain'tnocropdusters.
59
I'mnotplayingchickenwithyou.
60
Nowdon'tbeababy.I'lltellyouwhat...
61
-I'mnotdoingit,Rafe.-I'mcomingrightatyou.
62
Youcanturn,oryoucanhitme.It'suptoyou.
63
-Whatthe...-Oh,boy.
64
Whyyoualwaysbustingmyass,Rafe?
65
Whichwayyougoing?
66
IguessI'llgoright.No,left.I'llgoleft.
67
OK,we'regoingleft,right?
68
Right.Right?
69
Rightlikewe'regoingright,orrightlikewe'regoingleft?
70
Well,nowyougotmeallmixedup!
71
Idon'tknow.Makeupyourmind.
72
God,Rafe,we'regoingright!
Righty-tighty!
73
Thosearesomesmoothaces.
74
Didyousaysomething?
75
'Causeletmetellya,thosefarmboysaregrounded!
76
Yes,sir,anentirelyunacceptableuse...
77
ofmilitaryaircraft,sir.
78
-Getmyhat.-Yes,sir.
79
Getthosehedge-hoppersinDoolittle'soffice.
80
Aftertwoyearsoftraining...
81
youbelievethata$45,000airplane...
82
isthereforyouramusement?
83
No,sir.Iwasjusttryingtokeepmyedge,Major.
84
Andwhenyoudidtheoutsidelooplastweek...
85
whatdidyouthinkthatwas?
Honingyourskills?
86
That'snottraining,McCawley.That'sastunt.
87
AndIpersonallyconsiderittobereckless...
88
andirresponsible.
89
Major...
90
Howcouldthatbe,whenyou'refamous...
91
forbeingthefirstmanintheworldevertodoit?
92
Don'tgetcutewithme,son.
93
No,sir,Idon'tmeantobedisrespectful.
94
Ijustthinkthat...
95
Itisrecklessandirresponsible...
96
ifyou'rejustdoingittobeashow-off.
97
ButIwasdoingittotrytoinspirethemen,sir...
98
inthewaythatyou'veinspiredme.
99
IbelievetheFrenchevenhaveawordforthat...
100
whenthemengettogethertohonortheirleaders.
101
Theycallitanhomage,sir.
102
-Awhat?
-Anhomage,sir.
103
That'sbullshit,McCawley!
104
Butit'svery,verygoodbullshit.
105
Thankyou,sir.
106
McCawley,youremindmeofmyselffifteenyearsago.
107
Whichiswhyweneedtodiscussthis.
108
Haveaseat,son.
109
TheBritishhaveacceptedyouintotheEagleSquadron.
110
You'reonyourwaytoEnglandtomorrow...
111
ifyoustillwanttogo.
112
JustafewBritishpilotsareallthatstand...
113
betweenHitlerandtotalvictoryinEurope.
114
They'regonnaneedallthehelptheycanget.
115
Yes,sir.I'monmyway.
116
Justfortherecord...
117
I'msupposedtoaskyoutoreconsider.
118
Sir?
119
Soonerorlaterwe'regonnabeinthiswar...
120
whetherwelikeitornot.
121
AndI'mgonnaneedallofmybestpilots.
122
Soit'smydutytoaskyoutostay.
123
Major,whatwouldyoudo?
124
Ifitwasme...
125
I'dgo.
126
Getout.AmIgoingbaldrightbackhere?
127
Man,Iamonegood-lookingsonofabitch.
128
Don'tyoueverdie.
129
Die.That'sexactly...
130
theconceptyougottaworktonight.
131
Youputadropofthiscloveoilunderyoureyes...
132
andyoulet'emstingandwellup.
133
Yougetyournursealone,takeabreath...
134
letherseeyoureyesglisten...
135
andsay,"Baby,they'retrainingmeforwar...
136
"andIdon'tknowwhat'llhappen...
137
"butifIdietomorrow,Iwanttoknow...
138
"thatwelivedallwecouldtonight."
139
Comeon,guys!
Wegotnurseswaiting.
140
Comeon,beforetherestofhishairfallsout.
141
Howcouldyoudothis?
142
Doolittleassignedme.
143
Hewantedmetogetsomerealcombattrainingin.
144
Guesswhat?
145
It'snottrainingoverthere.It'swar.
146
Wherethelosersdie,andtherearen'tanywinners...
147
justguyswhoturnintobroken-downwrecks...
148
likemyfather.
149
Iunderstandthat,Danny.
150
ButIfeellikeIgotadutytogo.
151
Don'tpreachtomeaboutduty,damnit.
152
Iwearthesameuniformyoudo.
153
Now,iftroublewantsme,I'mreadyforit.
154
Butwhygolookingforit?
155
God,Danny,comeon.
156
I'mgonnabetwenty-five.Imightaswellbeanoldman.
157
They'regonnahavemebeingaflightinstructor.
158
Idon'twannateachloopsandbarrelrolls.
159
Iwannabeacombatfighter.
160
Hey,comeon!
161
Thenursescan'tdancebythemselves.
162
Let'sgo.
163
Ifthecallofdutymeansseeing150men...
164
intheirunderweareveryday,weareheretoserve.
165
Ican'tbelieveit.
166
SaturdaynightinNewYorkCity.
167
Doyouknowwhatthey'redoingwhereIcomefrom?
168
Nothing.
169
Cow-tipping.
170
Well,that'swhyyoujoinedtheNavy,hon'.
171
Togetoutofthatdustylittletownandseetheworld.
172
MayIremindyou,Barbara,we'reNavynurses,nottourists.
173
Ijoinedtodomypatrioticdutyand...
174
tomeetguys.
175
Me,too.
176
Girls,we'regonnahavesomuchfuntonightinthecity.
177
You'vegottatellthemthestory,Evelyn.
178
What?
179
Oh,comeon.Tellus.
180
It'ssuchalongstory.
181
Wegottime.
182
Isawithappen.
183
Well,itwasaboutfourweeksago...
184
Whatdoyouthinkisbetter?
185
Allintheonecheek,orspreadingthemout?
186
Fusco,Anthony.
187
Youallright,buddy?
188
Sweetie,doyoureallyhavetodothis?
189
I'mnotgonnagetyellowfeverinmybarracks.
190
No?
Ifyou'drather,shecandoit.
191
Whoa.Justgimmeaminute.
192
Honey,thegovernmentsaysstick'em,westick'em.
193
Red,youallright?
194
Eyeexamnumberfour?
195
Listen,Doc,Ihavepassedadozenmedicalchecks.
196
Youwritethat,theywon'tletmefly.
197
Sorry,son.
198
I'mgonnafail.
199
They'regonnatakemywingsaway.
200
No,theywon't.Justrelax.
201
Readthebottomline,please.
202
Justkeeppracticingthebottomline.
203
Anddon'tworry.I'mrightbehindyou.
204
J-L-M-K-P-O...
205
Next.
206
Ma'am.
207
J-L-M-K-P-O-E-T-X.
208
Eyeslikeaneagle,ma'am.
209
Slowdown,flyboy.
210
And,insteadofthebottom,readtheverytop.Botheyes.
211
"C"...Sorry,"J."
212
"C"...
213
-"W."-"W."
214
-"Q."-"Q."
215
"Q."
216
Readthebottomlineagain,please.
217
Butreaditrighttoleftandeveryotherletter.
218
"E."
219
"X."
220
-X-E.-X-E.
221
X-E,ma'am.
222
Ma'am,Iknowhowthislooks.
223
I'msorry,Lieutenant,Ireallyam.
224
ButArmyandNavyrequires20/20vision.
225
Oh,I...It'snotaproblemwithmyeyes.
226
Icansee.
227
Icanhitarunningrabbitwitha$3.00pistol.
228
Igotaproblemwithletters,that'sall.
229
Well,maybeaftersomeschooling...
230
youcouldcomebackandtakethetestagain.
231
No,Ihadschooling.
232
Theteachersjustneverknew...
233
whattomakeofit.It'sjustletters.
234
Imix'emupsometimes.That'sall.
235
Ijustget'embackwardsometimes.
236
Lookhere.Mymathandspacialreasoning...
237
andmyverbalscoresareallexcellent.
238
Butyoubarelypassedthewrittenexam.
239
Yeah,buthedidpassit.So,isitmyturnnow?
240
-No,you'llwaityourturn.-Yes,ma'am.
241
Ma'am,I'mnevergonnabeanEnglishteacher.
242
ButIknowwhyI'mhere.
243
Tobeapilot.
244
Andyoudon'tdogfightwithmanuals.
245
Youdon'tflywithgauges.
246
Imean,it'sallaboutfeelingandspeed...
247
andlettingthatplanebecomelikeapart...
248
ofyourbody.Andthatmanual...
249
saysthataguywho'saslowreadercan'tbeagoodpilot.
250
ThatfilesaysI
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 电影 珍珠港 英文 字幕