中国传统服饰元素对现代服装设计的影响 服装设计 外文文献翻译.docx
- 文档编号:30317720
- 上传时间:2023-08-13
- 格式:DOCX
- 页数:11
- 大小:46.60KB
中国传统服饰元素对现代服装设计的影响 服装设计 外文文献翻译.docx
《中国传统服饰元素对现代服装设计的影响 服装设计 外文文献翻译.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《中国传统服饰元素对现代服装设计的影响 服装设计 外文文献翻译.docx(11页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
中国传统服饰元素对现代服装设计的影响服装设计外文文献翻译
文献出处:
GuanJ.InfluencesofChineseTraditionalClothingElementsonModernClothingDesign[C]//InternationalConferenceonEconomy,ManagementandEducationTechnology.2016,566-570.
第一部分为译文,第二部分为原文。
默认格式:
中文五号宋体,英文五号TimesNewRoma,行间距1.5倍。
中国传统服饰元素对现代服装设计的影响
摘要:
中国传统服饰含有丰富的文化内涵。
改革开放以后的当今社会中,服装业蓬勃发展。
人们逐渐开始关注本土的服装文化,追求服装中的文化内涵。
对于现代设计师来说,传统服装及其文化背景是创作阶段的创作灵感,也是国内外设计师喜爱的表现力元素之一。
继承传统服装文化不仅意味着需要我们将传统服装元素转化为符号,也需要我们进一步了解传统服装文化的背景和内涵。
没有文化的设计工作就像一个不能忍受历史考验的华丽的外壳。
只有抓住传统服装文化的内在精神,放弃简单的堆积工作,没有内涵的补充工作,学习传统服装元素的现代表现方式,才能设计出可以触动人心的作品。
关键词:
传统服装;服装设计;传统文化;元素
引言
传统服装是能反映中国特色传统服饰文化的服装。
传统服装相结合,其独特的风格,舒适的面料,明亮的色彩,丰富的设计和精湛的工艺元素,为人们带来视觉传达的冲动感。
中国特色的传统服装文化在风格,色彩,面料,装饰和手工艺等方面都具有独特的艺术特色,深受中国传统文化思想形成和发展的影响,最终凝聚成为国家文化中国文化特色。
这些元素是我们当代服装设计灵感的源泉,这些中国元素的使用可以帮助人们设计出中国风格的服装。
中国传统服饰元素概述
中国古代文明中有许多古老的故事,中国传统元素都具有中华民族悠久历史的坚韧。
不同时代有其独特的文化内涵和形式元素,其中包括中国建筑,服装,中国传统绘画和民俗艺术等,而这些文化内涵和形式元素是祖先离开的珍贵遗产。
我国历史上的王朝变化导致文化中心的变化,最终导致了每个历史时期,国家和地区具有不同代表性特征的中国传统元素。
这些元素包括:
中国丝绸,锦布,大麻,蓝色印花布;色彩艳丽的民族色彩:
如鲜红,绿,黄,蓝等。
新石器时代的陶瓷图案,商周期的青铜图案,秦汉时期的古代漆器图案,魏晋,南北朝的佛教格局以及唐宋宋代的传统装饰图案。
上述延伸到现代生活中是传承民族文化作用的中国传统文化的精髓,是中华民族的独特外在特征。
设计的美学表现。
经过数千年的发展和几代王朝的变化,每个王朝的中国传统服装都有自己独特的服装风格和设计,但无论风格如何变化,中国传统服装的主流理念总是强调对称平衡,衣服的对称性可以在袖子,衣襟,下摆,图案等方面看到。
虽然还有一些其他的服装款式在市场上很受欢迎。
例如,历史上的不对称性出现在衣服的下摆,衣袖和衣襟上,并不属于主流。
除了注重对称性,平衡性外,中国传统服装设计尤为重要,如中国古代女装,短外套(名为汝)短裙,配上长裙,强调“上半部要短,下半部要长”的完美比例;在宋代,人们喜欢搭配长的北子(一种穿着古代女孩的裙子)和短裙,“长上半部分,短小部分”的比例完美地反映了服装的美丽程度。
颜色的审美表现。
绿色,白色,黄色,红色,黑色,五种颜色,形成中国传统色系。
他们有明显的隐含意义和认同。
我们将在下面提到隐含意义的表现。
例如,黑色代表黑暗的天堂,黄色在黄昏时代表地球,黑色和黄色为天堂和地球而坐,他们主要用于国王的衣服。
关于中国传统服装的色彩选择,历史角色突出的黄色和红色表现特别出色。
在战国后期,皇室黄色出现,成为最高统治者的高级服装颜色。
人们主张黄色但不禁止黄色。
后来在唐高祖“穿黄袍”的时代,成为帝国王位的标志。
直到清朝崩溃了将近一千年。
这样黄色几乎成为皇室的皇室色彩,对中国人的社会意识有着相当大的约束作用。
与黄色的贵族特征相比,红色有一定的平民色彩。
洋红色和红色是红色系列中的重要颜色。
在中国传统服装颜色的红色已经从原来的高贵特征演变为平民特色。
它的演变经历了一段时间。
原来的红色用品红,红,辰砂代表。
这是贵族官员的服装颜色。
例如,部长们穿着深红色的纱布礼服或黑色的长长的红色长袍。
但后来,红色系列中的红色已经成为人们生活中一种重要的色彩,具有一定的平民色彩。
世界上很少有国家可以标注颜色,中国可能是世界上少数几个国家之一。
作为一个文化图腾和中华民族精神家园,其起源可以追溯到古代虔诚的崇拜太阳神。
中国红是中国人的灵魂。
红色定制的演变记录了中国人的心脏旅程。
前后之间的连接之间,几代人的沉淀,深化和颠覆,传统的本质逐渐变成了中国文化的基础色彩。
充满了进入社会的积极因素。
它代表着热情,进取,团结的民族特色。
在中国传统文化中,人们思想中服装色彩的精致更加深刻。
例如,中国人表现出对红色的爱。
在我们国家生下孩子需要绑红线。
在中国的十二生肖周年纪念,中国人需要打红带。
在农历新年里,人们需要戴上红色对联和红纸。
一些裙子在节日穿着红色的衣服,红色的衣服不仅可以带给他们美感的色彩,而且还可以让欣赏,积极性,热情和进步的审美感觉。
许多设计师结合中国红色和现代服装设计,体现了中国传统服装元素在现代服装设计中的应用。
模式含义的美学表现。
中国传统的图案审美在很大程度上反映了它的含义。
人们更多地考虑服装中包含的人文美和古典美。
这种模式的含义是明代的服装文化特征。
这些模式可能会使用某种东西来暗示它的美丽和美丽,并且可以使用某种东西的声音来表达吉祥的话语。
所以他们被称为“吉祥的模式”。
例如,松树,竹子和冬季甜心牵涉冬天的朋友。
人们使用松树和起重机来延长寿命,用鸳鸯牵连夫妇的快乐和谐的婚姻生活,用石榴牵连多个孩子,用凤凰和牡丹来表达财富和荣誉。
另外,人们用瓶子和鹌鹑来代表安全,用盒子,莲花,玉器来表现出和谐和满足感,用蜜蜂来代替被赋予贵族一等级,使用三队戟在瓶子里平放3级,用莲花和鲶鱼连续几年取得盈余。
吉祥的模式具有封建意识,同时也体现了人们的追求,追求更美好的生活。
谈到清代的吉祥图案,“三代鼎颐”,“歌舞,象棋,书画”,“彩虹”,“黑暗八仙”,“幸福,富足,长寿与欢乐”和其他形式出现。
制造精致细腻,颜色强调层变化。
装饰美学的美学表现。
中国传统服装的装饰特色是值得注意的。
使用的细节装饰包括套装,滚动,绘画和刺绣等。
中国传统服装的定型和滚动据说是从秦时期开始的。
一开始,套筒和滚动部件通常出现在衣领,衣襟,下摆和袖子等上,以宽边的形式表现,并且在集合和滚动部件上也有刺绣和纺织品装饰。
套装和滚动装饰方法的应用与服装风格密切相关。
例如,秦汉时期的套装和滚装装饰方式一般具有广阔的边缘,符合当时的平凡服装风格。
然而,在宋代,宋代和明朝,主要采用狭窄的楔子,符合宋代妇女的纯洁,苗条和苗条的服饰风格。
清代,过度复制的艺术风格搭配变得更加复杂。
服装和配饰的边缘意外细腻,显示了清代女装装饰的主要特点。
在清代,定型和滚花鞋带通常在领子,袖子,衣襟,下摆和裤子上。
在许多情况下,宽边有宽边,宽边跟着两条窄边。
除了设置和滚动之外,还有诸如:
刺绣,油画,珍珠翡翠接缝等技术。
早期的三套五卷在后来变得流行起来,发展成18卷,即使是这种原材料的衣服也不是很明显,以至于使传统的服饰装饰品变得巅峰。
中国传统元素与服装设计的融合与创新
随着中国综合国力的加强,中国文化被越来越多的国家所接受。
在这个多元化时代,中国应该保持前卫的服装元素和国家元素。
世界需要中国,如果没有多元化的世界,中国就不可能存在。
虽然我们的传统文化吸引着世界的越来越多的关注,但也不可避免地忍受了外来文化的影响。
因此,只有开放思想,中国传统文化才能在世界文明中占有一席之地。
在现代服装设计中,通过现代思维方式和生活方式,将中国传统文化元素与现代服装潮流完美结合,解读民族服装设计。
此外,参考,继承,改进,发展传统元素的本质并赋予其新形式将给设计带来另一个持久的吸引力。
要实现上述效果,人们应该充分认识中国传统元素。
面料,颜色,设计和技术是服装设计的重要组成部分,因此要了解传统面料,颜色,图案,工艺,保持创新是当代中国设计师的重要任务,这也是必需的课程为设计人员提供出色的中国元素的服装。
在这里,劳伦斯。
应该提到徐,因为他最大的特点就是将中国风格和西方风格结合起来,这意味着完全西化的东方风格,非常古典的东方风格。
中国传统文化的内涵与西方自由文化的精神气质构成了美丽神话的创始人。
回顾劳伦斯的红地毯,不难发现中国元素是永恒的主题。
“梦回唐”,“梅花三变”。
充满经典气息,这些名字发出了浓郁的东方色彩,但仔细品味他的作品,会发现他们也发出浓浓的时尚味道。
这是中国元素在时装设计一体化创新中独树一帜的魅力。
中式服装近年来逐渐普及。
经过10多年的发展和努力,一些倡导中国风格的服装品牌逐渐在中国服装舞台上活跃起来。
在广州,传统风格的部分服装品牌引领时尚潮流,如“犁车间”,“古色”等。
这些品牌设计的衣服将自然元素与时尚相结合。
在外面,线条的使用相当简洁。
颜色,亮丽和活泼的颜色的选择是人们喜欢的,它主要是低调的青瓷,热烈的红色,天然的棕色为主流的颜色。
这些颜色被用来打破传统的配色方式。
为了获得自然优雅的质感,棉花,大麻和BoYu(一种布)等材料都是不错的选择,而不同种类的手绘装饰图案则用于不同的面料。
这些图案包括刺绣,印染两种,以使布料简洁,时尚,不缺乏自然感。
结论
中国传统文化是时尚设计中不可或缺的灵感来源。
将传统元素融入时尚设计,不仅有助于本土文化的拓展,也大大促进了民族文化交流。
因此,要倡导国家先进文化,使中国传统文化在服装设计上实现发展,用共同语言表达中国传统文化精髓,整合
中国传统元素符号融入时尚设计的精神元素,使国家文化精神和世界语言融入现代服装设计的主流。
以这种方式,实现了全世界中国文化的推广,让更多的人了解中国文化,最终使中国服装设计进一步走向大国际舞台。
InfluencesofChineseTraditionalClothingElementsonModernClothingDesign
Abstract.Chinesetraditionalclothingcontainsrichculturalconnotations.Today,afterthereformandopeningup,theclothingindustryhasdevelopedvigorously.Peoplegraduallystartpayattentiontothelocalclothingculture,andpursueculturalconnotationcontainedinclothing.Formoderndesigners,thetraditionalclothinganditsculturalbackgroundaretheircreationinspirationsduringcreationphases,andtheyarealsooneoftheexpressiveelementspreferredbydesignersathomeandabroad.Inheritingtraditionalclothingculturenotonlymeansthatitneedsustoturnthetraditionalclothingelementsintoasymbol,butalsoneedsustofurtherunderstandthebackgroundandconnotationsoftraditionalclothingculture.Theworkofdesignwithoutcultureislikeagorgeousshellthatcan’tstandthetestofhistory.Onlybygraspingtheinnerspiritoftraditionalclothingculture,abandoningsimplepiledupworkandpatch-upworkwithoutconnotationandlearningthemodernexpressivemethodsoftraditionalclothingelements,onecandesignouttheworkswhichcantouchpeople’sheartstrings.
Keywords:
Traditionalclothing;Clothingdesign;Traditionalculture;Elements
Introduction
TraditionalclothingistheclothingwhichcanreflectthetraditionalclothingculturewithChinesecharacteristics.Traditionalclothingmutuallyintegratesitsuniquestyle,comfortablefabrics,brightcolors,richdesignsandexquisitecraftelementstobringpeopleimpulsivefeelingswithvisualcommunication.TraditionalclothingculturewithChinesecharacteristicsenjoysitsuniqueartisticfeaturesinthestyle,color,fabrics,decorationandcraft,etc.TheyareprofoundlyinfluencedbyChinesetraditionalcultureideasintheprocessoftheirformationanddevelopmentandfinallycondensedintothenationalculturebearingChineseculturefeatures.Theseelementsarethesourceofourinspirationincontemporaryclothingdesign,andtheuseoftheseChineseelementscanhelppeopletodesignouttheclothingofChinesestyle.
TheOverviewofChineseTraditionalClothingElements
TherearemanyoldstoriesinancientChinesecivilization,andChinesetraditionalelementscomeupwiththetenacityoftheChinesenation'slonghistory.Differenttimeshastheiruniqueculturalconnotationsandformelements,whichincludeChinesearchitecture,costumes,traditionalChinesepaintingandfolkartetc.,andthoseculturalconnotationsandformelementsarepreciousheritagethattheancestorsleavetotheiroff-springs.Thechangeofdynastiesinthehistoryofourcountryleadtochangesofculturalcenters,whichfinallyleadtotheappearanceChinesetraditionalelementswithdifferentrepresentativefeaturesineachhistoricalperiods,nationsandregions.Theseelementsinclude:
Chinesesilk,clothofbrocade,hemp,blueprintedfabric;chirpaur,chinese-stylechestcovering,Chinesetunicsuit,collar,surplice,mandarinandsplitetc.;colorfulethniccolors:
suchasbrightred,green,yellowandblueetc.;Neolithicpotterypatterns,bronzepatternsinShang&Choudynasties,ancientlacquerwarepatternsinQinandHandynasties,BuddhismpatternsinWei,Jin,SouthernandNortherndynastiesandtraditionaldecorativepatternsinTang,SongandQingdynasties.TheabovementionedbeingextendedtoourmodernlifearetheessenceofChinesetraditionalculturewhichbeartheroleofinheritingnationalculture,andistheuniqueandexternalcharacteristicsofChinesenation.
TheAestheticPerformanceofDesigns.Afterthousandsofyearsofdevelopmentandthechangesofseveraldynasties,Chinesetraditionalclothingofeachdynastyhasitsownuniqueclothingstyleanddesign,butnomatterhowthestylechanges,themainstreamconceptoftraditionalChineseclothingalwaysemphasizessymmetryandbalance,andtheclothingsymmetrycanbeseeninsleeve,placket,hem,patternetc.Thoughtherearesomeotherclothingstylesbeingpopularinthemarkets.Forexample,theasymmetryinthehistoryappearedonthehemoftheclothing,theclothingsleevesandplacket,andtheydon’tbelongtothemainstream.Besidespayingattentiontothesymmetry,balance,Chinesetraditionalclothingdesignisparticularaboutproportion,suchastheancientChinesewomandresses,shortjacketunlineduppergarment(namedRu)matchinglongdress,anditemphasizestheperfectproportionwhichholdthat“theupperpartshouldbeshort,thebelowpartshouldbelong”;inSongandMingdynastiespeoplepreferthecollocationoflongBeiZi(akindofdressthatgirlsdressinancienttimes)andshortskirt,the“longupperpart,shortbelowpart”ratioperfectlyreflectstheproportionbeautyoftheclothing.
TheAestheticPerformanceofColors.Green,white,yellow,red,black,thefivecolors,formtheChinesetraditionalcolorsystem.Theyhaveobviousimpliedmeaningandidentification.Wewillmentiontheperformanceofimpliedmeaningnext.Forexample,blackstandsforthatthedarkheaven,andyellowstandsfortheearthatdusk,andblackandyellowsatndfortheheavenandtheearth,andtheyaremostlyusedintheKings’clothing.AboutthecolorificchoiceofChinesetraditionalclothingtheyellowandtheredwhichthehistoricalroleisprominentperformparticularlywell.InthelateperiodoftheWarringStatesasaroyalcoloryellowappearedandbecamethesupremeruler’sseniorclothingcolor.Peopleadvocateyellowbutdon’tprohibityellow.LaterintheyearsofTangGaozu“puttingontheyellowrobe”becamethesignofimperialthrone.ItcontinuedtoexsittillthecollapseoftheQingDynastywithalmostonethousandyears.Inthiswayy
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 中国传统服饰元素对现代服装设计的影响 服装设计 外文文献翻译 中国传统 服饰 元素 现代 影响 外文 文献 翻译