读后续写细节性描写素材汇总.docx

读后续写细节性描写素材汇总.docx

《读后续写细节性描写素材汇总.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《读后续写细节性描写素材汇总.docx（11页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

读后续写细节性描写素材汇总

01

身体动作

head

He hung/dropped/lowered/bent/bowedhishead inshame.

他羞愧地低下了头。

They noddedtheirheads inagreement. 

他们点头同意。

She shookherhead indisbelief.

她疑心地摇摇头。

He scratchedhishead,notunderstandingaword.

他挠了挠头，一个字也听不懂。

scratch[skrætʃ]  v 抓；挠

She buriedherhead inthepillow.

她用枕头捂住脑袋。

She restedherhead onhisshoulder.

她将头靠在他的肩膀上。

Hishead drooped andtearsfellintohislap.

他耷拉着脑袋，眼泪滴落在大腿上。

droop[dru:

p] vi  低垂，垂落

Ifellasleepassoonasmyhead hit thepillow.

我头一碰到枕头就睡着了。

He put/heldhishead inhishands,greatlyannoyed.

他双手抱头，十分生气。

Itnever enteredmyhead thathemightbelying.

我从未想过他会是在撒谎。

Idecidedtogoforawalkto clearmyhead.

我决定去走走，清醒一下头脑。

Hecouldfeelhishead spinning afteronlyonedrink.

他只喝了一杯就觉得天旋地转。

spin[spin] v 旋转；眩晕

Heturnedand headedfor thedoor.

他转身朝门口走去。

Shestoodupand headedtowards theexit. 

她起身朝出口走去。

face

Abrightsmile appearedon/spreadacross/crossedhisface.

他的脸上露出了灿烂的笑容。

Herface litup/brightened/glowed whenIgaveherthepresent.我给她礼物时，她的脸上焕发出了荣耀。

Hisfacesuddenly grewserious.他的表情突然严肃起来。

Hisface looked alittle confused.他看起来有点困惑。

Jack’sface flushed/burned withembarrassment.杰克窘得满脸通红。

flush[flʌʃ]  v 发红；脸红Herface paled withfright.她吓得脸都白了。

He hadaslightfrown onhisface.他的脸上显出有点儿愁眉不展的样子。

frown[fraʊn] n 皱眉

cheekHe rested hischeekonhershoulder.

他把面靠在她的肩上。

Hefelthischeeks burning withshame.

他因为羞愧而感到脸颊发烧。

Hercheeks were wetwithtears.

她泪流满面。

Colorrushed/flooded/rosetohercheeks whensherealizedshewasbeingwatched.

意识到有人在看她，她顿时涨红了脸。

Atear sliddown hercheek.

一滴泪顺着她的脸颊滑落下来。

Hekissedher onbothcheeks andgotonthetrain.

他亲了亲她的脸颊，然后上了火车。

eyeHiseyes werewidewithhorror.

他惊慌地瞪大了眼睛。

Thedog’shungryeyes fellon mysandwich. 

 那条狗饥饿的眼神落在我的三明治上。

He turnedhiseyesto thedoorwhenheheardthehandleturning.

听到门把转动的声音，他向门那边看去。

Tina shuthereyestightly andbitherlip.

蒂娜紧闭上双眼，咬了咬嘴唇。

She looked herfather straightintheeye andansweredhisquestiontruthfully.

她直视父亲的眼睛，老实地答复了他的问题。

Heseemedunwillingto meetmyeyes.

他似乎不愿意与我的目光接触。

Hiseyes grewwide/widened withhorroratwhatshehaddone.

看到她所做的事，他惊慌地睁大了眼睛。

Shelaughed,hereyes shining withexcitement.

她笑了，眼里闪烁着兴奋的光芒。

Hereyes filledwith tears.

她的眼里充满泪水。

Shetriedtositup, hereyesfixedonJoan'sface.

她试图坐起来，目光紧盯着琼的脸。

Hiseyes scanned theroomasheentered.

他进屋时眼睛扫视了整个房间。

Her eyes dropped toherlapassheanswered.

她答复时垂下眼睛盯着腿。

Tears blurredhereyes/vision.

泪水模糊了她的双眼。

blur[blə:

（r）]  vt 使变模糊

Ifelttears wellup inmyeyes.

我感到泪水在眼里涌出来。

mouthShe openedhermouth tosaysomething.

她张开嘴要说什么。

He coveredhismouth tohidehisyawn. 

他捂住嘴偷偷打了个哈欠。

Ourmouths droppedopen insurprise.

我们惊奇地张大了嘴。

Mymouth startedwatering whenIsmelledthefood.

闻到食物的香味，我开场流口水了。

Hismouth widened toasmile.

他咧开嘴笑了。

Suddenlyahand cupped hermouth.

突然一只手捂住了她的嘴。

Asmile playedaroundhismouth.

他的嘴上挂着一丝笑意。

Hestraightenedupandlookedatme, open-mouthed.

他直起身，目瞪口呆地看着我。

Myheart wasinmymouth whenIwalkedintoheroffice. 

我走进她的办公室时，紧张得心都到了嗓子眼。

Shefroze, hermouthhangingopen. 

她呆住了，嘴张开着。

hand

She tookthechild’shand andhelpedhimclimbthesteps.

她拉住孩子的手牵着他爬上台阶。

He reachedforherhand andheldittightly. 

他伸手抓住她的手并紧紧握住。

Theywalkedalong, holdinghands.

他们手拉手并肩走着。

He held thekey inhishand.

他手里拿着钥匙。

He grasped therope withbothhands.

他双手抓着绳子。

He shookmyhands asifwewerelonglostfriends.

他握住我的手好似我们是失散多年的朋友。

Shesmiledand heldout/reached outahand inwelcome.

她笑着伸出一只手表示欢迎。

She putherhandstohercheeks inembarrassment.

窘迫之中她用双手捂住了脸。

Severalstudents raisedtheirhands toanswerthequestion.

几个学生举手答复以下问题。

He slidhishandsinto hispockets.

他悄悄地将手插进口袋里。

Sheshruggedand spreadherhands,"That’sallIcantellyou."

她耸耸肩，摊开双手说：

“我只能告诉你这么多了。

〞

Herhands shook assheliftedtheglasstoherlips.

她的手颤抖着把杯子送到唇边。

Astronghand reachedout andcaughtholdofherarm.

一只有力的手伸了出来抓住了她的手臂。

I cuppedmyhand overthephonesotheycouldn’thearme. 

我用手捂住，免得他们听到我的话。

Hesat withhisheadinhishands.

他双手抱头坐着。

Theywalked handinhand alongthepath. 

他们手拉手沿着小路走。

leg

Shecrossedthefinishline ontiredlegs.

她用她那疲惫的双腿穿过了终点线。

Herosetohisfeet onshakylegs.他双腿颤抖地站了起来。

His legsweresoweak thathecouldhardlystand.

他腿软的几乎站不住了。

Shebeginsdancing, kickingherlegs highintheair.  

她开场跳舞，做了空中高踢腿动作。

Aftertheaccidenthe hadnofeelinginhislegs.  

事故过后，他的腿丧失了知觉。

Themudstucktoherboots,makingherfeetheavyandher legstired.  

她的靴子上沾满了泥，使她举步沉重，双腿疲惫不堪。

Jill crossedherlegs andrestedherchinononefist,asiflostindeepthought.  

吉尔盘着腿，一个拳头支着下巴，仿佛陷入了沉思。

Hefelloverthistime,flatonhisbackwithhis legswide.  

他这次摔倒了，背部着地，双腿叉开。

Shesankintoanarmchairand crossedherlegs.  

她坐到一把扶手椅上，跷起了二郎腿。

foot

He got shakily tohisfeet.

他颤抖地站了起来。

She jumpedtoherfeet whensheheardthenews.当她听到这个消息时，她跳了起来。

Shewas tapping/ stampingherfeet impatiently.她不耐烦地跺着脚。

She draggedher feet asshereluctantlyfollowedherparents.她不情愿地跟在父母后面，磨磨蹭蹭地走着。

Myfeet slipped asIwasabouttoshootandImissedtheball.当我正要射门的时候脚下滑了一下，一脚踢空。

Theycarriedhimoutoftheroom withhisfeetkicking.他们把他拖出房间，他的脚在空中乱踢。

Heshiveredashisfeet touched thecoldfloor.当他的脚一碰到冰冷的地板时，他哆嗦了一下。

Helikesto puthisfeetup andwatchTVwhenhegetshome.当他回家的时候，他喜欢翘着脚看电视。

02

心理描写

开心

Myheartisfullofjoy.

我的心里乐开了花。

Myheartisassweetashoney.

我心里像喝了蜜一样，甜滋滋的。

Thesurfaceofthecalmlakestirredthewaves,andmymoodwasascheerfulasawave.平静的湖面激起了浪花，我的心情也像浪花一样欢腾。

Icouldn’trestrainmyjoyandjumpedintothehouse.我抑制不住内心的喜悦，蹦蹦跳跳地进了家门。

Wewereverypleasedtohearthisencouragingnews.  听到这个令人鼓舞的消息，我们十分快乐。

Hewasdelightedtoreceivesuchimpressiverecognitionforhisachievements.他的成就获得大家的认可，他很开心。

悲伤beintears含泪

havetearsinone’seyes　眼里含着泪水

burstintotears 放声大哭，突然哭起来

fightbacktears抑制住泪水

beclosetotears 快要哭了

Hestoodsilently,tearsrollingdownhischeeks.

他静静地站着，眼泪顺着面颊流了下来。

IfeellikeIamfloatinginanoceanofsadness.

我感觉正漂浮在悲伤的海洋里。

Herhandswereshaking.Shewasonthevergeoftears.

她的手在颤抖。

她快要哭了。

Itwasatimeofgreatsorrow.  这是一个非常悲伤的时刻。

Wordscannotexpressmysorrow.  言语无法表达我的哀伤。

AshelookedatKatherine,greatsorrowcloudedhiseyes.  他看着凯瑟琳，满眼忧伤。

Theirreunionafteralongseparationbroughtmixedfeelingsofjoyandsorrowtothemboth.  两人久别重逢，悲喜交加。

Thisarticlebroughtbacksadmemoriesforme.  这篇文章使我想起了伤心的往事。

Separationfromhisfriendsmadehimsad.  与朋友们别离使他伤心。

愤怒flyoffthehandle勃然大怒

loseone’stemper发脾气

Hisangerhascooled.  他的怒气平息了。

Hewastongue-tiedwithanger.Hishandstrembledandheshoutedforhalfaday.

他气得张口结舌，两只手直颤抖，大喊大叫了半天。

Ellenfeltbothdespairandangerathermother.  埃伦对她的母亲感到既绝望又生气。

Weexpressedourdisappointment,hurtandangerintheclearestpossibleway.  我们清楚明白地表达了我们的失望、伤心和愤怒。

Andy’sfacepaledwithdisappointment;perhapswithangeraswell.  安迪的脸色由于失望而变得苍白，也许还掺杂着气愤。

HeisjustmadatmebecauseIdon’twanttogo.  因为我不想去，他就对我火冒三丈。

I’msorryIstruckyou.Ididn'tmeanto.It’sjustthatIwassomad.  很抱歉我打了你。

我不是有意的，只不过我当时气极了。

Thenshestoodup,wrappinghercoataroundherangrily.  然后她站了起来，怒气冲冲地穿上大衣。

Shelookedathimwitheyesflashingangrily.  她愤怒地看着他。

恐惧Shewastoofrightenedtotellherfamilywhathadhappened.  她太害怕了，不敢告诉家人发生了什么事。

Inaway,IsupposeI’mfrightenedoffailing.  我想我有点惧怕失败。

Hisheartwaspounding,asifhewerefrightened.  他的心怦怦跳，似乎被吓坏了。

Iwasfrightened,butexcitedatthesametime.  我既害怕又兴奋。

Lizawassofrightenedthatshecouldn’tmakeasound.  莉莎实在吓坏了，不敢弄出一点声音来。

IgotscaredandIranandleftherallalone.  我一害怕就跑了，把她一个人扔下了。

Ihaveneverbeensoscaredinallmylife.  我一生中从来没有这么害怕过。

Mollietoldmewhatshe’ddoneandIwasreallyscaredonheraccount.  莫莉告诉我她的所作所为，我真是替她感到后怕。

Ibowedmyheadtimidlyanddarednotlookatmyfather’scloudyface.我害怕地低着头，不敢看爸爸那张阴云密布的脸。

Mybrainisblank.Ijustwanttoleavethishorribleplace.我大脑一片空白，只想离开这个恐惧的地方。

满意

Theresultissatisfactory. 

结果令人满意。

Itisdifficulttopleaseeverybody. 众口难调。

Thereisalwaysasmileofcontentmentonherface.她脸上总是挂着心满意足的微笑。

Seeingtheirtaskfinishedgivesthemasenseofsatisfaction. 看到任务完成了，他们感到很满意。

Sheseemedpleasedatthesuggestion.  她好似对这个建议很满意。

I’mpleasedwiththewaythingshavebeengoing.  我很满意事情的进展。

Heglancedatherwithapleasedsmile.  他面带满意的笑容瞥了她一眼。

Lucy’sfaceworeasatisfiedexpression.  露西一脸的心满意足。

IthasbeenhardtoadjustbutnowI’mgettingsatisfactionfrommywork.  适应虽然很难，但是现在我已逐渐从工作中获得了满足。

惊讶

Wewereallastonishedattheunexpectednews.  

听了这个突如其来的消息，我们都十分惊讶。

Theaudiencewasinexpressiblyastonishedatthebrilliantperformance.  那出色的表演使观众感到说不出的惊叹。

Amatterofrepeatedoccurrencelikethiswillnotastonishpeople.  这样司空见惯的事，不会使人吃惊。

Shewassurprisedthathehadnowordsofblameforher.  使她惊讶的是，他竟然没有对她说任何怪罪的话。

感动

Toucheddeeply, we…

被深深感动，我们……Withtearsstreamingdownherface,she... 泪水顺着她的脸颊流了下来，她……Allthosepresenttolistentohersadstoryweremovedtotears.凡在场听到她悲惨经历的人无不感动得流泪。

Iwasgreatlytouchedbywhatyoutoldme.你对我讲的话使我大受感动。

Itisverymovingtoseehowmuchstrangerscancareforeachother.看到陌生人之间这般彼此照顾，实在令人感动。

Hisspeechwasinspiringandtouchedmyheart.  他的发言鼓舞人心，让我很受触动。

思考Anideaflashedacrosshismind.

他脑子里闪过一个念头。

Anideaformedinhismind.

他脑中有了一个主意。

Anideaoccurredto/hit/struckhim.

他突然有了一个主意。

Helookedoutofthewindow,bitinghislips,asifthinking.他一边看着窗外，一边咬着嘴唇，仿佛在思考。

Shewasdeepinthoughtandheardlittleofwhatwasbeingsaidaroundher.她在沉思，几乎听不见周围的话。

Theopportunityhadgoneandhismindscrabbledforalternatives.

时机已经失去了，他苦苦思索别的方案。

03

环境描写

thebluesky 蓝天thesongsofbirds 鸟鸣thethunderingclouds 雷霆万钧的云thefragileflowers 娇嫩的花thegreengrass青草thefragrantroses芬芳的玫瑰thesetting/risings