TED我们都只是讲给自己故事.docx
- 文档编号:30267059
- 上传时间:2023-08-13
- 格式:DOCX
- 页数:14
- 大小:30.57KB
TED我们都只是讲给自己故事.docx
《TED我们都只是讲给自己故事.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《TED我们都只是讲给自己故事.docx(14页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
TED我们都只是讲给自己故事
ShekharKapur:
Wearethestorieswetellourselves
谢加·凯普尔:
我们都只是讲给自己的故事
So,Iwasjustaskedtogoandshootthisfilmcalled"Elizabeth."Andwe'realltalkingaboutthisgreatEnglishiconandsaying,"She'safantasticwoman,shedoeseverything.Howarewegoingtointroduceher?
"Sowewentaroundthetablewiththestudioandtheproducersandthewriter,andtheycametomeandsaid,"Shekhar,whatdoyouthink?
"
其实,我当时只打算拍《伊丽莎白》。
所以我们全都在谈论着这位伟大的英国人物,“她是个了不起的女人。
她无所不能。
可是,她该怎样出场?
”公司、制片人、编剧谈了又谈,然后他们来找我:
“谢加,你有什么想法?
”
AndIsaid,"Ithinkshe'sdancing."
“我想她会跳舞。
”
AndIcouldseeeverybodylookedatme,somebodysaid,"Bollywood."
于是在场所有人都看着我,“宝来坞。
”有人说。
Theothersaid,"Howmuchdidwehirehimfor?
"
还有人说:
“这家伙花了我们多少钱?
”
Andthethirdsaid,"Let'sfindanotherdirector."
或是:
“我们真该换个导演。
”
IthoughtIhadbetterchange.SowehadalotofdiscussiononhowtointroduceElizabeth,andIsaid,"OK,maybeIamtooBollywood.MaybeElizabeth,thisgreaticon,dancing?
Whatareyoutalkingabout?
"SoIrethoughtthewholething,andthenweallcametoaconsensus.AndherewastheintroductionofthisgreatBritishiconcalled"Elizabeth."
当时我想,我可能确实需要些改变。
于是我们又讨论了很久伊丽莎白的出场。
我说:
“可能我确实太过宝来坞。
可是,伊丽莎白,这位伟大的人物,的确也跳舞?
“”你在说什么?
!
“于是我不得不再次从头开始。
最后,我们终于达成共识。
电影中,这位伟大的英国女人,伊丽莎白,是这样出场的:
Leicester:
MayIjoinyou,mylady?
雷彻思特:
”可以和您跳舞吗,我尊贵的夫人?
“
Elizabeth:
Ifitpleaseyou,sir.(Music)
伊丽莎白:
”非常乐意,先生。
“(音乐)
ShekharKapur:
Soshewasdancing.Sohowmanypeoplewhosawthefilmdidnotgetthatherewasawomaninlove,thatshewascompletelyinnocentandsawgreatjoyinherlife,andshewasyouthful?
Andhowmanyofyoudidnotgetthat?
That'sthepowerofvisualstorytelling,that'sthepowerofdance,that'sthepowerofmusic:
thepowerofnotknowing.
”所以,最后,她就是跳着舞出场。
“看过电影,观众们可以感觉”嘿,这是个恋爱中的女人。
“她是完完全全纯真的,趁着年轻,享受人生的快乐。
你们应该看到,这就是通过图像来讲故事的力量。
也是音乐和舞蹈的力量。
是”无知“的力量。
WhenIgoouttodirectafilm,everydaywepreparetoomuch,wethinktoomuch.Knowledgebecomesaweightuponwisdom.Youknow,simplewordslostinthequicksandofexperience.SoIcomeup,andIsay,"WhatamIgoingtodotoday?
"I'mnotgoingtodowhatIplannedtodo,andIputmyselfintoabsolutepanic.It'smyonewayofgettingridofmymind,gettingridofthismindthatsays,"Hey,youknowwhatyou'redoing.Youknowexactlywhatyou'redoing.You'readirector,you'vedoneitforyears."SoI'vegottogetthereandbeincompletepanic.It'sasymbolicgesture.Itearupthescript,IgoandIpanicmyself,Igetscared.I'mdoingitrightnow;youcanwatchme.I'mgettingnervous,Idon'tknowwhattosay,Idon'tknowwhatI'mdoing,Idon'twanttogothere.
导演电影时,我们总是想得太多,准备得太多。
我们的知识成为负担,使我们失去智慧。
在经验增长的同时,我们却丢失了简单的语言。
于是我问自己:
”今天你要做什么?
“我不打算再按计划行事,我让自己处于绝对的惊恐焦虑中。
这就是我逃离”理智“的方法。
它总是说:
”嘿,你知道你在做什么。
当了这么多年导演之后,你完完全全掌控着一切。
“摆脱这个声音后,我感到的是彻底的惊恐焦虑。
我撕掉剧本,陷入惊恐中。
我感到害怕。
正如我现在做的这样。
你们可以看出来,我很紧张。
不知道说什么,不知道做什么,我害怕这样。
AndasIgothere,ofcourse,myA.D.says,"Youknowwhatyou'regoingtodo,sir."Isay,"OfcourseIdo."
当我这样时,助理导演说:
”先生,您知道自己在做什么。
“我回答:
“当然。
”
Andthestudioexecutives,theywouldsay,"Hey,lookatShekhar.He'ssoprepared."AndinsideI'vejustbeenlisteningtoNusratFatehAliKhanbecausehe'schaotic.I'mallowingmyselftogointochaosbecauseoutofchaos,I'mhopingsomemomentsoftruthwillcome.Allpreparationispreparation.Idon'tevenknowifit'shonest.Idon'tevenknowifit'struthful.Thetruthofitallcomesonthemoment,organically,andifyougetfivegreatmomentsofgreat,organicstuffinyourstorytelling,inyourfilm,yourfilm,audienceswillgetit.SoI'mlookingforthosemoments,andI'mstandingthereandsaying,"Idon'tknowwhattosay."
片场的人们会说:
“嘿,看谢加。
一看就知已经做足准备。
”其实我刚刚还在听NusratFatehAliKhan,只因为他的歌一片混乱。
我就是要自己进入混乱无章的状态。
因为只有在混乱之中,我们才能期待真理的到来。
所谓准备其实也就只是准备。
我甚至不知道它是不是真的存在,是不是值得信任。
真理只在瞬间降临。
如果在你的电影里,在你的故事里,你能够有五个这样的瞬间,可以创作出了不起的东西,你的观众会感觉到。
当时我就是在寻找这样的瞬间。
于是我站在这里,说:
“我不知道该说什么。
”
So,ultimately,everybody'slookingatyou,200peopleatseveninthemorningwhogotthereatquartertoseven,andyouarrivedatseven,andeverybody'ssaying,"Hey.What'sthefirstthing?
What'sgoingtohappen?
"Andyouputyourselfintoastateofpanicwhereyoudon'tknow,andsoyoudon'tknow.Andso,becauseyoudon'tknow,you'reprayingtotheuniversebecauseyou'reprayingtotheuniversethatsomething--I'mgoingtotryandaccesstheuniversethewayEinstein--sayaprayer--accessedhisequations,thesamesource.I'mlookingforthesamesourcebecausecreativitycomesfromabsolutelythesamesourcethatyoumeditatesomewhereoutsideyourself,outsidetheuniverse.You'relookingforsomethingthatcomesandhitsyou.Untilthathitsyou,you'renotgoingtodothefirstshot.Sowhatdoyoudo?
于是所有人都盯着你,早晨7点,200人盯着你。
他们15分钟前就到了。
你是七点到的。
所有人都在问:
“嘿!
先做什么?
这里发生了什么?
”而你只是把自己陷入到惊恐焦虑中。
那里,你什么都不知道。
正因为你什么都不知道,你开始向宇宙祈求,你开始试着与宇宙连接,就是用爱因斯坦当年用的方法。
他就是用这方法连接了宇宙,看到了他的方程。
于是,我正在向同一个源泉祈求。
因为所有的创造力都来源于那一个地方。
你必须在你自己本身之外,宇宙之外去探求、去冥想。
你期待有一样东西会降临,会打动你。
而且除非那样东西降临,你都决不会开机。
现在,你该做什么?
SoCatesays,"Shekhar,whatdoyouwantmetodo?
"
凯特问:
“谢卡,你想让我做什么?
”
AndIsay,"Cate,whatdoyouwanttodo?
"(Laughter)"You'reagreatactor,andIliketogivetomyactors--whydon'tyoushowmewhatyouwanttodo?
"(Laughter)WhatamIdoing?
I'mtryingtobuytime.I'mtryingtobuytime.
我回答:
“凯特,你想要做什么?
你是个了不起的演员。
我想让你自己发挥。
所以,你为什么不给我看看你想怎么演。
”(笑)我在做什么?
我只是努力争取时间。
SothefirstthingaboutstorytellingthatIlearned,andIfollowallthetimeis:
Panic.Panicisthegreataccessofcreativitybecausethat'stheonlywaytogetridofyourmind.Getridofyourmind.Getoutofit,getitout.Andlet'sgototheuniversebecausethere'ssomethingouttherethatismoretruthfulthanyourmind,thatismoretruthfulthanyouruniverse.[unclear],yousaidthatyesterday.I'mjustrepeatingitbecausethat'swhatIfollowconstantlytofindtheshunyatasomewhere,theemptiness.Outoftheemptinesscomesamomentofcreativity.Sothat'swhatIdo.
所以,关于讲故事,我学到的第一点,并且一直坚持的,就是惊恐焦虑。
那是创造力的伟大源泉因为只有这样我才能摆脱“理智”。
摆脱“理智”吧。
逃离它,忘掉它。
去向宇宙祈求,因为那里的一些东西要比你的”理智“更加可信,比你自己的”宇宙“要更加可信。
您昨天说过。
我只是重复,因为那就是我一直所做的。
去寻找”空“。
只有在”空“里,才能寻求到创意的瞬间。
那就是我一直做的。
WhenIwasakid--Iwasabouteightyearsold.YourememberhowIndiawas.Therewasnopollution.InDelhi,weusedtolive--weusedtocallitachhatorthekhota.Khota'snowbecomeabadword.Itmeanstheirterrace--andweusedtosleepoutatnight.AtschoolIwasbeingjusttaughtaboutphysics,andIwastoldthatifthereissomethingthatexists,thenitismeasurable.Ifitisnotmeasurable,itdoesnotexist.AndatnightIwouldlieout,lookingattheunpollutedsky,asDelhiusedtobeatthattimewhenIwasakid,andIusedtostareattheuniverseandsay,"Howfardoesthisuniversego?
"
当我还是个8岁的孩子时,你知道那时候的印度,没有污染。
那时我们住在德里,我们当时叫它Khota。
Khota现在变成一个不好的词了,意思是“他们的地盘”晚上我们会睡在外面。
我刚开始在学校学习物理,我学到如果一样东西存在,它就是可测量的。
如果一样东西不可测量,它就不存在。
晚上我就在德里当时纯净的夜空下躺着,我还是个孩子,我看着整个宇宙,说:
”宇宙将存在多久?
“
Myfatherwasadoctor.AndIwouldthink,"Daddy,howfardoestheuniversego?
"
我的父亲是个医生。
我会问:
”爸爸,宇宙将存在多久?
“
Andhesaid,"Son,itgoesonforever."
他回答:
”永无止境。
“
SoIsaid,"Pleasemeasureforeverbecauseinschoolthey'reteachingmethatifIcannotmeasureit,itdoesnotexist.Itdoesn'tcomeintomyframeofreference."So,howfardoeseternitygo?
Whatdoesforevermean?
AndIwouldlietherecryingatnightbecausemyimaginationcouldnottouchcreativity.
”那你告诉我怎么度量永久啊!
学校的老师说如果某东西你不能测量,它就不存在。
不存在我的参照系里。
”所以,什么是永恒?
永远是什么意思?
那些晚上,我躺着哭泣,因为我的想象力不能触及到创造力。
SowhatdidIdo?
Atthattime,atthetenderageofseven,Icreatedastory.Whatwasmystory?
AndIdon'tknowwhy,butIrememberthestory.Therewasawoodcutterwho'sabouttotakehisaxandchopapieceofwood,andthewholegalaxyisoneatomofthatax.Andwhenthataxhitsthatpieceofwood,that'swheneverythingwilldestroyandtheBigBangwillhappenagain.Butallbeforethattherewasawoodcutter.AndthenwhenIwouldrunoutofthatstory,Iwouldimaginethatwoodcutter'suniverseisoneatomintheaxofanotherwoodcutter.Soeverytime,Icouldtellmystoryagainandagainandgetoverthisproblem,andsoIgotovertheproblem.
我该怎么做?
于是在那时,在七岁那年,我编了个故事。
不知为什么,到现在我还记得那个故事。
有一个伐木工拿起他的斧子准备砍一块木头。
他的斧子很大。
整个宇宙不过是其中一粒原子。
当他的斧子击打到那片木头,万事万物都消亡。
大爆炸将再次发生。
在我们的宇宙之前,只有一个伐木工。
然后我会跳出这个故事,去想象那个伐木工的宇宙。
它只是另一个伐木工斧子的一个原子。
所以每次,我都可以不断的讲述我的故事,以为解决了我的问题。
所以我就这样解决了困惑。
HowdidIdoit?
Tellastory.Sowhatisastory?
Astoryisour--allofus--wearethestorieswetellourselves.Inthisuniverse,andthisexistence,wherewelivewiththisdualityofwhetherweexistornotandwhoarewe,thestorieswetellourselvesarethestoriesthatdefinethepotentialitiesofourexistence.Wearethestorieswetellourselves.Sothat'saswideaswelookatstories.Astoryistherelationshipthatyoudevelopbetweenwhoyouare,orwhoyoupotentiallyare,andtheinfiniteworld,andthat'sourmythology.
可我是怎么做到的?
讲故事。
那么,什么是故事?
故事就是一切,是我们所有人。
我们都只是我们讲给自己的故事。
在这个宇宙里,在这种存在里,我们过着双重的生活我们究竟存在与否?
我们究竟是谁?
故事,我们讲给自己的故事决定了我们存在的可能性。
我们只是我们告诉自己的故事。
宇宙万物也只和我们的故事一样宽广。
你是谁,你能成为谁,和我们这个无穷的宇宙的关系,就在我们的故事里。
那就是我们的神话。
Wetellourstories,andapersonwithoutastorydoesnotexist.SoEinsteintoldastoryandfollowedhisstoriesandcameupwiththeoriesandcameupwiththeoriesandthencameupwithhisequations.Alexanderhadastorythathismotherusedtotellhim,andhewentouttoconquertheworld.Weall,everybody,hasastorythattheyfollow.Wetellourselvesstories.So,Iwillgofurther,andIsay,"Itellastory,andthereforeIexist."Iexistbecausetherearestories,andiftherearenostories,wedon'texist.Wecreatestoriestodefineourexistence.Ifwedonotcreatethe
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- TED 我们 只是 自己 故事
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)