JBQBGST500控制器安装使用说明书海湾.docx
- 文档编号:30260276
- 上传时间:2023-08-13
- 格式:DOCX
- 页数:63
- 大小:1.27MB
JBQBGST500控制器安装使用说明书海湾.docx
《JBQBGST500控制器安装使用说明书海湾.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《JBQBGST500控制器安装使用说明书海湾.docx(63页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
JBQBGST500控制器安装使用说明书海湾
前言
JB-QB-GST500火灾报警控制器(联动型)是海湾公司充分调研消防市场需求,总结多年消防工程经验,融会国标GB4717-93《火灾报警控制器通用技术条件》和GB16806-1997《消防联动控制设备通用技术条件》的要求和精神,设计的新一代报警联动一体化智能控制器。
本控制器采用壁挂式结构、模块化设计,具有功能强、可靠性高、配置灵活的特点。
系统采用大屏幕汉字液晶显示,打印机可打印系统所有报警、故障及各类操作的汉字信息。
具有全面的现场编程能力,最大容量为484个总线制报警联动控制点。
GST500智能报警联动控制器可与我公司生产的各类开关量型、模拟量型、智能型火灾探测器和控制模块及多线制控制模块连接,从而构成一个集总线、多线于一身的报警联动一体化控制器,是消防工程的最佳选择。
本手册应由专人负责,妥善保管,以备日后查用。
第一部分概述
2公司简介
2JB-QB-GST500火灾报警控制器(联动型)简介
第一章公司简介
海湾安全技术股份有限公司是专业从事楼宇自动化控制系统、火灾自动报警和消防联动控制系统及相关技术产品开发、生产、销售和工程服务的高科技企业,技术力量雄厚,检测手段齐全,管理体制严格,产品技术水平和产量居全国同行业前列。
公司1994年通过ISO9001国际质量体系认证,1996年产品被中国消协推荐为“消费者信得过产品”。
公司现有员工700人,工业园区占地60亩,建筑面积2万平方米,具备相当的科研和生产实力。
海湾公司恪守“以科技为先导,争创名牌,以质量求发展,让用户更满意”的质量方针,大力探索和引进高新技术,广泛吸纳人才,在短短几年取得了令人瞩目的成绩。
海湾公司最新推出的GST5000系列火灾报警控制器,实现了智能化分布式控制,是一种灵活、可靠和高性价比的现代消防控制系统。
海湾公司作为国内消防行业的主力军,愿将我们最新最好的产品介绍给国人,为振兴民族工业尽我们绵薄之力。
第二章JB-QB-GST500火灾报警控制器(联动型)简介
JB-QB-GST500火灾报警控制器(联动型)是海湾公司推出的新一代火灾报警控制器,为适应工程设计的需要本控制器兼有联动控制功能,可与海湾公司的其它产品配套使用组成配置灵活的报警联动一体化控制系统,特别适合中小型火灾报警及消防联动一体化控制系统的应用。
2.1功能强、可靠性高
本控制器采用双总线控制方式,最多可以管理2个总线制监控点回路共计484个总线制报警联动点。
当任一总线发生故障时,另一总线仍能继续正常工作。
不论对联动类还是报警类总线设备,控制器都设有不掉电备份,保证系统调试完成时注册到的设备全部受到监控。
2.2窗口化、汉字菜单式显示界面
本控制器采用窗口化菜单式命令,增加了每屏中所包含的信息量,当有多种类型的信息存在时,通过“全屏/分屏”切换键和“窗口转换”键操作可以方便的看到各种全面细致的显示信息,汉字菜单可以做到明白易懂方便直观,通过简单的操作(选择数字或移动光条)就可实现系统提供的多种功能。
2.3灵活的模块化结构和多种功能配置选择
本控制器主控部分由接口统一的各类功能模块组成,配置极为灵活方便,通过调整接入的回路板数实现总线设备从1点到484点间的任意配置,若接入通讯板、CRT板和远程通讯板,系统还可以提供与火灾显示盘、CRT和远程终端连接所需的标准接口。
2.430路手动消防启动盘
本控制器配有的30路手动消防启动盘,接线少、可靠性高,手动消防启动盘上的每一个启/停键均可通过定义与系统所连接的任意一个总线设备关联,完成对该总线制联动设备的启/停控制,彻底解决了报警联动一体化系统的工程布线、设备配置及安装调试存在的固有问题。
2.5具备全面自检功能的多线制控制区
本控制器设置的多线制控制区具有输出线断路、短路和指示灯检测功能,这些检测功能可最大限度的保障本控制器同与其连接的多线制设备之间连接线路的可靠性。
2.6独立的气体喷洒控制密码和联动公式编程
本控制器对具有特殊重要意义的气体喷洒设备提供了独立的控制密码和联动编程空间,并有相应的声光指示,使气体喷洒设备受到了更严格的监控。
2.7可配接汉字式火灾显示盘
本控制器可配接我公司生产的汉字式液晶显示火灾显示盘,汉字信息无需下载,方便可靠,并可以通过对火灾显示盘的设备定义灵活的实现火灾显示盘的分楼区及分楼层显示功能。
2.8模块式开关电源
模块式开关电源可在宽主电电压范围内高效节能运行,合理的充电电路和可靠的多级保护延长了电池的使用寿命。
2.9可配接DY-200智能电源箱(网络型)
本控制器可配接我公司生产的DY-200智能电源箱(网络型),以满足联动设备的供电需求。
JB-QB-GST500火灾报警控制器(联动型)
第二部分结构·安装·调试
2JB-QB-GST500控制器结构及配置说明
2安装与调试
第三章JB-QB-GST500控制器结构及配置说明
3.1控制器典型配置及内部结构概述
JB-QB-GST500控制器采用壁挂式结构安装,其典型配置包括:
控制器主板、开关板、通讯板、母板、手动消防启动盘板、多线制显示板、多线制继电器板各一块,ACDC电源变换器一只、两只蓄电池等。
本系统集报警、联动于一体,通过总线、多线的控制不但能完成报警、一般消防设备的启/停控制等功能,并能实现对重要消防设备的控制。
JB-QB-GST500控制器的外观示意图及内部结构图如图3-1、图3-2所示:
(具体的内部连接线见“附录六整机内部接线示意图”。
)
图3-1
上图说明:
①液晶屏②打印机
③6路多线制区④指示灯区
⑤时间显示区⑥键盘区
⑦30路手动消防启动盘
图3-2
3.2JB-QB-GST500控制器面板说明
JB-QB-GST500控制器面板结构示意图如图3-3所示:
其由显示操作区、总线制控制区、多线制控制区三部分组成。
图3-3
1.显示操作区:
图3-4
显示操作区面板主要由液晶显示屏、指示灯区、时间显示区、键盘及打印面板组成。
指示灯说明如下:
●火警灯:
此灯亮表示控制器检测到外接探测器处于火警状态,具体信息见液晶显示。
火警排除后,按清除键此灯熄灭。
●故障灯:
此灯亮表示控制器检测到外部设备有故障,或控制器本身出现故障,具体信息见液晶显示。
故障排除后,按清除键此灯熄灭。
●动作灯:
此灯亮表示控制器外接被控设备动作,具体信息见液晶显示。
动作后按清除键此灯熄灭。
●隔离灯:
当外部设备(探测器、模块或火灾显示盘)发生故障时,可将它隔离掉,待修理或更换后,再利用取消隔离功能将设备恢复。
有隔离设备存在时此灯亮。
●主电故障灯:
当控制器的AC220V电源掉电或电源损坏,此灯亮。
电源恢复正常后,此灯熄灭。
●备电故障灯:
当控制器的备用电源系统出现故障,此灯亮。
备用电源系统故障排除后,此灯熄灭。
●手动允许灯:
此灯亮表示可通过主控键盘或手动消防启动盘对联动设备进行启动和停动的操作,否则不能进行上述操作。
●自动允许灯:
此灯亮表示当满足联动条件后,系统自动对联动设备进行联动操作。
否则无动作。
●喷洒允许灯:
此灯亮表示气体灭火设备可以被手动启动和自动联动。
否则不能联动。
●喷洒请求灯:
当不处于喷洒允许的条件下,启动气体灭火设备此灯亮,而气体灭火设备不会被启动。
●消音指示灯:
在发生火警或故障等警报情况下,控制器的扬声器会发出相应的警报声加以提示,按“消音”键消音指示灯点亮,扬声器中止发出警报。
如再次按下“消音”键或有新的警报发生时,消音指示灯熄灭,再次发出警报声。
各操作键功能见第三部分《系统应用》。
2.总线制控制区:
图3-5
本控制器有30个手动消防启动点,每一单元均有一个键、两只灯和一个透明窗(用来标注提示信息)。
其中,按键为启/停控制键,如按下某一单元的控制键,则该单元的命令灯亮(红色),并有控制命令发出,如被控设备响应,则回答灯亮(绿色)。
本控制区有六个标签进口,将设备标签(五个为一组)由此插入,使各设备名称恰好由透明窗可视。
此结构设计便于直观体现各键所控设备。
3.多线制控制区:
图3-6
多线制控制区共有六个单元,每单元设有四个灯、两个键和一个标签,其作用说明如下:
(1)故障灯:
当此路外控线路发生短路、断路时,该灯亮。
(2)请求灯:
由控制器送来的请求信号点亮。
在自动允许状态下,经延时后,控制盘对相应的被控设备发出相应命令。
(3)命令灯:
控制命令发出后点亮。
(4)回答灯:
被控设备处于响应命令状态时,回答灯点亮。
(5)启动键:
此键按下,向被控设备发出相应的命令。
(6)回零键:
此键按下,撤销已发出的命令。
另外本多线制控制区还设有三个键:
(1)消音键:
用于中止多线制控制盘发出的警报声。
(2)复位键:
六个单元全部回零。
(3)检灯键:
用于检查多线制控制区面板上的指示灯及警报声是否正常。
注意:
多线控制区的面板上装有手动锁和自动锁,当手动锁打开时,可直接进行多线制控制盘手动控制操作;当自动锁打开且控制器的总线制“自动允许”状态打开时,可按自动逻辑条件实现多线制控制盘自动联动控制。
3.3内部结构及连线说明
3.3.1控制箱结构说明
控制箱是控制器的核心部位,主要由母板、主板、通讯板、回路板四部分组成。
主板、回路板、通讯板外观结构说明如图3-7所示:
图3-7
每个回路板及通讯板上均设有2个十进制编码开关,分别代表十位和个位,用于设置回路板及通讯板通道号。
图例:
十位为0、个位为1,为1号回路板。
通讯板号与回路板号可任意混编。
图3-8所示为控制器母板结构说明,其安装在控制箱的背部,通过端子与ACDC-100W电源相连。
母板上有五个通道插槽,可分别插主板、回路板、通讯板。
图3-8
通道槽:
插主板、回路板、通讯板
P5:
与ACDC-100W电源相连
3.3.2控制器显示操作部分结构说明
本控制器的显示操作部分分为显示与操作两个单元,两者之间通过导线相连。
由开关板、液晶、打印机、液晶驱动板等构成,各部分的位置、结构及之间的连线见图3-9。
图3-9
上图接线说明:
①开关板5V:
两根,控制器开关板工作电源线,接ACDC-100W电源。
②打印机5V:
两根,打印机工作电源线。
③液晶背光:
两根,驱动液晶背光照明电源线。
注意:
此线为高压!
④液晶数据线:
14根信号线。
⑤打印机数据线:
26P扁平线信号线。
⑥开关板与主板连接线:
26P扁平线信号线。
3.3.3总线制控制区结构说明
图3-10为30路手动盘板的结构图,其通过P1实现与开关板的连接。
图3-10
3.3.4多线制控制区结构说明
本控制区主要由多线制显示板与多线制继电器板组成,两者之间通过导线进行连接。
多线制控制区结构连接图如下:
接100W电源
图3-11
3.3.5控制器电源系统说明
本控制器电源配置为主、备电两部分,包括ACDC-100W电源、电源盒(变压器、蓄电池等)等。
主、备电供电电压分别为:
主电:
交流220V(5A)电压变化范围+10%~-15%
备电:
直流12V/7AH密封铅电池(两只)
1.电源系统配置如图3-12所示
图3-12
3.4控制器对外接线端子说明
1.控制器/模块总线、通讯总线端子说明
图3-14
A、B:
RS-485有极性通讯线端子,接火灾报警显示盘。
保护地:
此端子与机壳相连,接大地。
Z1-1、Z1-2,Z2-1、Z2-2:
无极性信号总线端子。
地、24V:
多线制控制板DC24V电源输入端子。
2.多线制继电器板对外接线端子说明
图3-14
BUS:
多线制控制板内部接信号总线端子。
+24V、GND:
多线制控制板DC24V电源输入端子。
1~6:
六路多线制控制点输出端子序号。
O:
对应6路操作面板启动键的有源DC24V控制输出端子。
G:
直流地线端子。
I:
对应6路被控设备启动回答信号端子,接无源常开触点。
第四章安装与调试
4.1开箱检查
在安装以前,应首先对现场设备进行检查。
4.1.1工程配置检查
检查控制设备装箱单的内容是否与该工程配置相符。
打开包装箱后,根据装箱单的内容对箱内的货物逐一检查,主要检查内容包括:
安装使用说明书、保险管、备用螺丝、控制器钥匙等,核对无误后再对控制器外观进行必要的检查。
各项检查中如发现有不符合要求的情况请与海湾公司营销中心市场服务部联系。
4.1.2控制器内部配置及连接状况检查
参照本说明书第三章中的介绍对控制器的内部配置进行检查。
同时检查一下各部件之间的连接关系并做必要的记录,如通讯回路与主板或通讯板的连接关系、回路板与各总线通道的连接关系等,以便在下面的安装调试中使用。
若发现连接线有脱落、与说明书介绍不符合或标识不清等情况,请与海湾公司营销中心技术服务部联系。
4.2机柜的安装条件及方式
控制器外形尺寸(长×宽×高):
500×170×700mm
环境温度:
-10℃~+50℃
相对湿度:
£95%,不结露
4.3开机检查
控制器进入现场后,应接通电源进行开机检查。
检查内容包括:
1.控制器的液晶屏、数码管、指示灯显示是否正常。
2.上电自动检查部分是否全部显示通过。
3.观察控制器和手动消防启动盘的指示灯和数码管的各段是否全部能点亮,扬声器是否能发出洪亮的三种连续警报声音和嘀嘀声。
4.注册结束后,显示的系统配置(包括回路板数,手动消防启动盘数,多线制控制板占用的总线点数等)是否和实际相符。
5.进入正常监视后,观察有无电源故障,操作主键盘、手动消防启动盘键盘是否有嘀嘀声,以及附加配备的设备是否正常。
如在某一步发现异常,应按第十章的故障处理部分适当处理,如问题继续存在,应通知海湾公司营销中心技术服务部。
4.4外部设备检查
4.4.1外接线状态检查:
检查与本控制器相连的总线状况,测量不同回路总线间及总线与地之间的绝缘电阻,回路的负载状况。
其中,绝缘电阻应大于20MΩ,回路负载应大于1KΩ。
4.4.2设备检查:
利用调试装置检查回路设备状况,即设备数量、编码及工作状态是否符合设计要求,排除存在的故障,做好系统连接的准备。
4.5接线和设置
主机及外部设备检查完毕后,如各项测试均符合要求,请参照第三章的有关说明将外部设备与主机进行正确的连接和对多线制控制盘、手动消防启动盘等进行设置。
每一步连接后都应再次进行测试并将结果填写到“附录五调试表格”中,以供调试和各种后续编程定义使用。
4.6调试
当接线完成后,经过仔细检查无误便可以进行开机调试了,调试可以参照以下步骤:
1.按第九章调试说明,进入调试状态。
2.查看总线设备的注册情况是否和“附录五调试表格”中登记的情况一致,如发生大面积丢失,应首先检查联动电源和各楼层总线隔离器,然后对个别设备检查,随时按“自检”键可以观察修整后的注册情况。
3.查看火灾显示盘的注册情况是否和“附录五调试表格”中登记的情况一致,如有问题,重点检查A、B通讯线和24V电源线。
4.参照第六章设备定义部分定义火灾显示盘和总线设备。
同时对联动设备定义手动消防启动盘操作键,并做好手动消防启动盘和多线制控制盘的标签纸分别插入和粘贴在相应的位置。
5.进行探测器报警试验、火灾显示盘传警试验、多线制控制盘操作试验。
6.退出调试状态,进入正常监控。
7.全面检查设备定义,修改不适当的部分。
8.编辑联动公式,进行自动联动试验。
9.接入重要设备(如气体灭火设备等),并培训操作者正确的操作使用方法。
JB-QB-GST500火灾报警控制器(联动型)
第三部分系统应用
2一般性用户使用说明
2系统管理功能说明
第五章一般性用户使用说明
5.1开机、关机与自检
当调试工作完成后,用户就可以按以下顺序进行开机操作了:
✧打开相关设备的电源。
✧打开主机电源的主备电开关。
✧打开控制器的工作开关。
完成以上操作后,系统上电进行初始化(画面显示如图5-1所示)。
初始化完成后进入对运行记录、隔离信息、联动公式、声光电源的自动检查状态(画面显示如图5-2所示),自检完毕,控制器对外接火灾显示盘、探测器和模块进行注册(如图5-3所示),并显示注册信息(如图5-4所示)。
至此,开机过程结束,系统进入正常监控状态。
主机键盘上设有“自检”键,按下此键后系统将进行和开机时相同的声光及电源检查。
关机过程按照与开机时相反的顺序关掉各开关即可。
要注意各个备电开关一定要关掉,否则,将有损坏电池的可能。
图5-1
图5-2
图5-3
图5-4
5.2键盘操作前准备
5.2.1键盘的命令功能和字符功能
控制器的键盘多数为双功能键,上部标识为命令功能,下部标识为字符功能。
命令功能,只在监控状态下起作用,并且多数功能键受锁键功能限制;字符功能,只在进入菜单后,才可进行数据输入。
5.2.2数据输入的一般方法
在开始输入数据时,屏幕上会有一个区域高亮提示当前数据输入的位置和范围。
按下字符键,高亮和高亮区内原来显示的字符消失,从该字符开始重新输入;按“下移”或“上移”键,高亮条消失,光标停在原高亮区显示的第一个或最后一个字符处,进入数据编辑状态。
编辑完一个数据块,按“TAB”键,下一个数据块变为高亮状态,到最后一个时返回到开始位置。
不论光标位置在何处,按下“确认”键,都将所有的输入数据存储。
在进行数据输入时,画面右侧有延时光条,停止键盘输入光条逐渐缩短,持续30秒后光条消失,系统自动退出当前的数据输入状态。
5.2.3信息查看操作的一般方法
进入信息查看状态,按“上移”、“下移”键,可对多条信息进行上下翻页查看;
按下“确认”键屏幕显示的最上一条信息变为高亮状态,进入信息条选择状态。
按“窗口切换”键可以退出选择状态;
在选择状态,按“上移”、“下移”键逐条改变选择的高亮条;
按下“确认”键,打印该信息或显示有关该信息的更详细的内容。
5.3键盘解锁和锁键盘
5.3.1键盘解锁
控制器开机默认为“锁键”状态,若进行命令功能键(除“自检”、“消音”、“记录检查”键外)操作,液晶屏显示一个要求输入密码的画面(如图5-5),此时输入正确的用户密码并按下“确认”键,才可继续操作,同时完成键盘解锁。
图5-5
5.3.2锁键
在操作结束和值班人员离开时,应进行锁键操作。
按下“锁键”功能键,屏幕下方显示:
“请确认锁键盘”(如图5-6),
按下“确认”键,锁键操作完成,此时,键盘上除“自检”、“消音”、“记录检查”键外,其它命令功能键均要求重新输入密码。
图5-6
5.4注册信息检查
5.4.1检查系统配置
按下“设备检查”键,屏幕显示当前系统所有配置(如图5-4)。
5.4.2检查回路配置
在如图5-4所示的状态下按任意键,进入回路检查状态,显示系统各回路的配置情况(如图5-7)。
图5-7
按下“确认”键进入回路选择状态,最上一行显示的回路高亮;按“窗口切换”键高亮消失,返回到回路检查状态(如图5-8)。
图5-8
在回路选择状态,按“上移”、“下移”键可以逐条改变选中的回路(如图5-9)。
图5-9高亮上下移动键
5.4.3检查设备信息
选中某一回路,按下“确认”键,显示这一回路注册到的各设备的信息,按“上移”、“下移”键可以上下翻页进行查看(如图5-10)。
图5-10
设备显示内容包括:
设备的本身编码、用户编号、类型、联动设备的状态(如表示脉冲特性)和汉字注释(详细含义见设备定义一章)。
如下例:
№010010110排烟机一楼
同样在设备观察状态,也可以用“确认”键选定某一设备,按“窗口切换”键退出选定状态(如图5-11);在设备选定状态下,按“上移”、“下移”键逐条改变选定设备(如图5-12)。
图5-11
图5-12
在选定状态下,按下“确认”键,如该设备为智能探测器,会显示探测器的动态特性曲线(如图5-13)。
图5-13
5.5信息显示与记录
5.5.1信息显示
当控制器满足延时启动被控设备的自动联动逻辑条件时,屏幕将全屏显示延时启动设备的信息及对应被控设备的延时启动时间,并对延时时间进行倒计时,计时到零时,启动命令发出,同时屏幕上对应的显示消失(如图5-14)。
图5-14
当系统中有报警、故障、动作、和隔离中的任意一种信息存在时,系统将全屏显示此信息;若系统中存在的信息多于一种时,系统将自动分屏,同时显示系统中存在的各类信息,符指向的窗口为当前窗口。
用“全屏/分屏”键可以实现当前信息窗口的全屏和分屏显示转换(如图5-15)。
图5-15
“窗口切换”键在控制器处于全屏和分屏显示状态下都可以进行当前窗口切换(如图5-16、5-17)。
图5-16
图5-17
在全屏、分屏显示状态下,可以按信息查看的一般方法,对信息进行翻页和选中等操作,如选中智能探测器的火警信息,会显示它在火警前一段时间环境特性参数的静态曲线(如图5-18)。
图5-18
5.5.2查看运行记录
按下“记录检查”键,系统将显示运行记录信息,每条信息包括记录信息发生的时间、六位编码、类型及内容提要。
六位编码:
当此条信息为外部设备信息时,此编码为用户编码;当此条信息为回路或总线信息时,此编码为回路编号或总线编号。
类型:
当此条信息为外部设备信息时,此项为设备类型;若记录的是系统操作,则此项为操作类型。
内容提要:
对所发生情况的简略说明,如故障、火警、启动、动作等。
图5-19为运行记录上下翻页的图例,当然也可以进行选中操作,这与一般信息的查看方法完全相同,不再赘述。
图5-19
5.5.3信息的打印
在查看运行记录时,可以选中要打印的信息条,按下“确认”键就可以将记录的信息打印出来。
另外,当控制器处于“即时打印”状态时,控制器还可随时将系统中的各种信息打印出来。
5.6消音
在发生火警或故障等警报情况下,控制器的扬声器会发出相应的警报声加以提示,当有多种警报信息时,控制器按以下排序发出对应的警报声音:
1)自动联动延时启动设备过程(急促嘀嘀声)
2)气体灭火设备发生动作(警车声)
3)产生火警和一般模块动作(消防车声)
4)产生故障(救护车声)
按“消音”键消音指示灯点亮,扬声器中止发出警报。
如再次按下“消音”键或有新的警报发生时,消音指示灯熄灭,再次发出警报声。
在没有警报的状态下,“消音/TAB”键为时间显示切换键。
5.7火警及故障的处理
5.7.1故障的一般处理方法
故障一般可分为两类,一类为主控系统故障,如主备电故障、总线故障等;另一类是现场设备故障,如探测器故障、模块故障等。
故障发生时,可按“消音”键中止故障警报声。
✧若主电掉电,采用备电供电,应注意供电时间不应超过八小时,若超过八小时应切断控制器的电源开关(包括备电开关),以防蓄电池损坏。
✧若系统发生故障,应及时检修,若需关机应做好详细记录。
✧若为现场设备故障,应及时维修,若因特殊原因不能及时排除的故障,应利用系统提供的设备隔离功能将设备暂时从系统中隔离,待故障排除后再利用取消隔离功能将设备恢复。
5.7.2火警的一般处理方法
当发生火警时,应先检查发生火警的部位,并确认是否有火灾发生。
若为误报警,查明原因,酌情处理;若确认为火灾发生,应立刻组织扑救工作。
5.8设备的隔离与取消隔离
当外部设备(探测器、模块或火灾显示盘)发生故障时,可将它隔离掉,待修理或更换后,再
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- JBQBGST500 控制器 安装 使用 说明书 海湾